5．《詩經·唐風·綢繆》
周）佚名
綢繆束薪，三星在天。
今夕何夕，見此良人。
子兮子兮，如此良人何！
綢繆束芻，三星在隅。
今夕何夕，見此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！
綢繆束楚，三星在戶。
今夕何夕，見此粲者。
子兮子兮，如此粲者何！
若是情深，字少也可情濃。
《詩經》便是如此。它其間的美句，皆可滋養世人的情思。
如這首《唐風·綢繆》，寥寥幾句即將有情人新婚纏綿之夜悉數呈現：束薪捆綁的那一個黃昏，是她和他結為同好的一個良辰。
抬頭望天空之中那三顆星辰，不禁想問：今天是什麼樣美好的日子，讓我遇見你這般美麗的人兒啊！
你呀你呀，我該如何對待你這般美麗的人兒！
天空中的那三顆星辰呀，已經滑落在天空的一角，可今天是什麼樣美好的日子呀，讓我們有如此美麗的邂逅。
你呀你呀，我該如何對待咱們這美麗的相遇！
抬頭望星辰，那三顆星辰已然高高掛在門戶之上，時值夜半，星光熠熠，今天到底是怎樣美好的日子啊，讓我可以看到、觸摸到如此絢爛美好的人兒。
你呀你呀，你是如此明麗豔絕，讓我到底該如何做呢？
也是，千金一刻的良宵，新婚甜蜜纏綿裏，全是無法用言語詮釋的滿心歡喜！