《春秋》reference_book_ids\":[7078173533162966046]}],\"380\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":380,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":16,\"start_container_index\":380,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":11},\"quote_content\":\"《武帝紀》reference_book_ids\":[7096052485625744398]}],\"11\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":11,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":23,\"start_container_index\":11,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":17},\"quote_content\":\"《三國演義》reference_book_ids\":[6838936284967209991,7257453146853608507,7023706537877064711,7078184356296002568,7233628637570796605,7229640720594766906,7220732984595319869,6890728370670144526]}],\"313\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":313,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":78,\"start_container_index\":313,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":72},\"quote_content\":\"《三國演義》reference_book_ids\":[6838936284967209991,7257453146853608507,7023706537877064711,7078184356296002568,7233628637570796605,7229640720594766906,7220732984595319869,6890728370670144526]}],\"378\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":378,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":37,\"start_container_index\":378,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":31},\"quote_content\":\"《中國簡史》reference_book_ids\":[7149097157314743332,7263045563619216436]}],\"17\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":17,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":74,\"start_container_index\":17,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":68},\"quote_content\":\"《亂世佳人》reference_book_ids\":[7259645555205213240,7259645555192630309,7259645555175853091,6933972972357045256,6873824727178152974]}],\"113\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":113,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":90,\"start_container_index\":113,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":83},\"quote_content\":\"《荊楚歲時記》reference_book_ids\":[7213282763162520608]}],\"48\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":48,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":9,\"start_container_index\":48,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":4},\"quote_content\":\"《三國誌》reference_book_ids\":[6883409163003628557,7267090248675363851]}],\"394\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":394,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":10,\"start_container_index\":394,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":5},\"quote_content\":\"《三國誌》reference_book_ids\":[6883409163003628557,7267090248675363851]}],\"4\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":4,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":178,\"start_container_index\":4,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":172},\"quote_content\":\"《三國演義》reference_book_ids\":[6838936284967209991,7257453146853608507,7023706537877064711,7078184356296002568,7233628637570796605,7229640720594766906,7220732984595319869,6890728370670144526]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" 三國獻麵記
1
故事是這樣開頭的：
赤壁之戰中，曹操的八十萬大軍都被燒死了，曹操一個人逃了出來，在劉備和孫權的通緝下隱姓埋名，四處乞討，就快要餓死了。後來他來到長江邊的一個漁村，村裏一個姓郝的姑娘可憐他，給了他一碗香噴噴、熱騰騰的鮮魚麵吃。曹操狼吞虎咽地吃完了，覺得這輩子從來沒吃過這麼好吃的東西，這碗鮮魚麵保住了他的命，讓他有了力氣逃回許都。後來曹操當了皇帝，想起郝姑娘的恩德，就派人回華容娶了郝姑娘為貴妃，郝家的鮮魚麵也成了宮廷美食，因此名揚天下，成為一道中華傳統名點……
2045年秋天的一個下午，我坐在自己的辦公室裏讀著剛發送給我的這段不知所謂的話，一邊大皺眉頭。這都是什麼亂七八糟的？簡直可說是漏洞百出。曹操雖說在赤壁戰敗後潰逃，也不是他一個人，又何至於討飯？後來華容道上，關雲長義釋曹操，這是人人都知道的曆史故事，和什麼郝姑娘、鮮魚麵又有什麼關係？再說曹操隻是稱王，皇帝是追封的，真正當皇帝的是他兒子曹丕，看過《三國演義》的都知道……
我微微搖頭，關閉了智能眼鏡上的資料顯示，望向對麵的女郎，皺起的眉頭不自覺地又舒展開來。那個女郎站在會客廳的一角，正在端詳牆上1949年開國大典時的巨幅彩照。她長發披肩，身段窈窕，亭亭玉立，發現我在看她，轉過頭來微微一笑，容光照人。我頓時有一種春風拂麵的感覺。
“那個……”我好不容易才找到話頭，“郝思嘉小姐，你給我看這個故事，是讓我們幫你去考察這個……傳說的真假嗎？”
我們的“小時代”時間旅行公司接到過不少莫名其妙的要求。今天有人要考證殷商艦隊有沒有到過美洲，明天有人要看玄奘西遊是不是帶了一隻猴子，後天有人來問宋朝有沒有郭靖黃蓉……至於家族傳說中那些純屬胡扯的說法就更多了。去開動時間機器查看這種虛無縹緲的傳說，純屬把錢往海裏扔。好在《曆史時段保護法》出台之後，這種煩惱少了很多。
郝思嘉卻搖了搖頭：“不，林先生，這個故事是胡編亂造的，沒有人比我更清楚了。”
“那你的意思是……”
“三十年前，”郝思嘉在沙發上坐下，凝視著我說，“有一個叫郝二蛋的湖北農村青年，到武漢城裏打拚，開了一家小麵館，賣自己做的鮮魚麵，這種麵是用魚頭、魚骨和一種特別的醬汁熬的濃湯，加上筋道的手擀麵和時令鮮魚蝦做出來的，在他家裏也算是祖傳，不過沒什麼名氣。為了給自己的麵找點由頭，他絞盡腦汁，模仿其他飯館裏的美食來曆傳說，編了上麵那個故事，裝裱了貼在麵館的牆上。他隻有小學文化，沒有學曆，故事當然也破綻百出，稍有文化的人看了都覺得哭笑不得。”
“是啊，這個故事確實離譜了點，看過《三國演義》都不會這麼寫嘛。”
“故事寫得這麼糟糕，郝二蛋的麵館生意自然也就不怎麼樣。不過塞翁失馬，焉知非福，就在他垂頭喪氣，打算關門大吉的時候，有個叫馬寶瑞的暢銷書作家偶然進了麵館，看到牆上的這段話，覺得好玩，給拍下來發到了微博上去——微博是當時的一種社交軟件，類似今天的腦博——轉發了幾十萬條，郝二蛋的麵館一下子聲名遠揚。遠遠近近不少人都‘慕名’來看他自編的美食起源，有的還要了鮮魚麵吃，一邊吃一邊裝成曹操落魄的樣子玩cosplay，生意居然紅火起來。不少人一開始隻是為了好玩，後來真的喜歡上郝記鮮魚麵了。”
“看來這鮮魚麵確實味道很不錯。”
郝思嘉笑了笑：“這個嘛，有機會你來嚐嚐，多少有些獨特的風味吧。總之郝二蛋的麵館一下子出了名，利潤也滾滾而來。過了兩年，郝記重整了店麵，開了分店。又過了五年，分店開到了其他城市，二十年後，郝二蛋在國內外有超過一百五十家分店，還在美國上市了。今天，郝記已經是國內有數的餐飲業巨頭——”
“等一下！”我叫了出來，“你是說，那個郝記就是……就是鼎鼎大名的‘郝味道’？這家店我知道，我家樓下就有一家啊。”
“是啊，我的名片上都有。”郝思嘉提醒道，“剛才給你了。”
我忙從兜裏掏出她的名片仔細端詳，果然看到在“郝思嘉”三個字下，印有“郝味道股份有限公司執行總裁”字樣。剛才她給我名片，我看到這名字就想起《亂世佳人》，加上隻顧看姑娘俏麗的容貌，便沒留心看下麵的字。我又驚詫地看了她一眼，郝味道可是赫赫有名的公司，這姑娘看樣子才二十多歲，就做到了執行總裁，她又姓郝，難道是……
“郝二蛋就是我父親，”郝思嘉像看穿了我的心思，直言道，“他後來改名叫郝偉旦，原來的名字就不怎麼提了。我父親其實是一個很有自尊、很要麵子的人，最無法忍受別人嘲笑他。當初鮮魚麵起源的笑話，雖然給了他發家致富的機會，但他心裏一直耿耿於懷。不過天大的笑話已經鬧了，還能怎麼辦呢？所以當‘郝味道’成功以後，我父親就一直設法想把這件事抹去。不但公司內部絕口不提，還出了許多公關費，讓報紙和雜誌上也不要提及此事。所以這十多年下來，雖然‘郝味道’越做越大，這件事卻漸漸沉下去了。”
“是啊，我就沒有聽說過。”
“但如果要找的話，網上還是一搜就有，知道的人也是不少的。所以我父親一直也沒有放下這個心結，直到幾年前，得知時間旅行向民用開放之後，他才有了一個大膽的想法，可以徹底解決這件事。”
“不會是回到三十年前，去讓你父親換一個鮮魚麵的故事吧？”我不由苦笑，“但這是你們家發家的關鍵原因啊，如果這樣的話，那不是‘郝味道’都不存在了？”
“當然不是了，”郝思嘉搖頭，“我父親的意思是，回到三國時代，去讓曹操吃上這碗鮮魚麵！”
我愣住了，過了片刻，才搖搖頭：“這不可能。”
“怎麼不可能？”郝思嘉一副胸有成竹的樣子，“我們隻需要回到三國，去給曹操送碗麵吃就行。如果曹操的確吃到了這碗麵，那麼就證明了我父親沒有瞎編，最多是細節有些不準確。那麼不僅他的心結可以放下，而且如果我們設法把這場景拍下來，對公司也是非常有力的宣傳。”
“郝小姐，你應該知道這是不可能的。”我歎口氣說，“由於時間旅行的量子幹擾效應，任何時空點的時間旅行都會對原有時空平滑度造成破壞，所以你進行了旅行之後，這一時空區間被損壞，下一次別人就無法進入同一時間段了。目前還沒有很好的辦法能夠解決這個問題。所以根據《曆史時段保護法》，開放民間旅行的時間段基本都在冰河時代之前。你要去侏羅紀看恐龍那是一點問題也沒有。可要是回到三國，那就……難了。”
郝思嘉一笑：“林先生，我是燕京大學曆史係的碩士，我自然有我的關係，可以讓上麵特批一個曆史研究開放許可。”
我有些驚訝地看了她一眼，的確，為了曆史研究的需要，政府也會允許一些曆史時段的時間旅行，但那是為數不多的特例，想不到郝思嘉能拿到特批。
“但這也不能解決你的問題，”我回過神後說，“這種特批隻能限於通過曆史視窗觀看曆史事件，絕對不允許進入和改變曆史世界，否則的話，我們會涉嫌改變曆史，說不定得在牢裏過下半輩子了。”
“具體操作起來很容易規避，不會有人知道的。據我所知，這種事國內外很多公司都幹過，說白了，如果你們不去，別的公司也會去。”
“可萬一查起來……”我仍然心有餘悸。
郝思嘉含笑問：“林先生，請問在貴公司進行一次常規時間旅行收費多少？”
“五十萬。”我料到她要說什麼，“不過郝小姐，哪怕你給我一百萬我也不會——”
郝思嘉伸出了右手，五根白皙纖細的玉指伸展在我麵前。
“五千萬，”她說，“我出五千萬。”
我一時愣住了，郝思嘉湊到我的耳邊，用一種魔鬼般誘惑的聲音說：“給你一個人的。”
2
這麼說可能比較矯情，不過我不全是為了那筆錢，當時不知怎麼，鬼使神差地答應考慮一下看看，或許心底是想和郝思嘉繼續接觸吧。
而且到頭來那筆巨款基本也沒歸我。“小時代”管理還是比較嚴格的，時間機器絕非我一個人所能開動。郝思嘉的頭一筆款子到賬後，我不得不拿出其中大部分來打通各個關節，自己幾乎沒留下多少，不過在這過程中我也了解到許多以前不太清楚的事。
時間旅行中爭議最大的就是改變曆史的問題。許多民眾都害怕，時間旅行者回到遠古踩死一隻螞蟻，於是人類文明滅絕。但自從人類開始時間旅行後，即便是所謂純觀察的過程也不可避免地會對周圍環境造成一定影響，比如熱輻射、電磁波吸收等等。如果有所謂蝴蝶效應，曆史也許早就改變了——當然，也可能確實改變了，但我生活在改變了的時空裏，自然也不會知曉。
無論如何，我們所要幹的比起純觀察也不過進了一小步。其實這樣的禁忌之旅偶爾也會發生，隻要小心點，也不會出什麼事。我聽說了許多真真假假的故事，比如在時間機器的早期試驗階段，就有人跑去聽上個世紀的愛因斯坦拉琴，又派了個姓項的特種兵回到戰國去見證秦始皇登基，結果再也沒有回來……還有一個廣泛流傳的故事，說有人偷偷跑去1815年的厄爾巴島把拿破侖放了出來，讓他又複辟了一回，建立了百日王朝，我不禁納悶，難道本來的拿破侖沒有複辟過嗎？
不管怎麼說，出了這些事以後，地球照樣運轉，看起來並沒有什麼不妥。我們給曹操送一碗麵吃，好像也不是什麼大事。
可惜紙包不住火，我們的計劃才剛剛開頭，公司姚總就找我去談話，果然有人透了風，東窗事發，我絕望地等著坐牢。結果郝思嘉打了個電話，一切都擺平了。
她又追加了五千萬。
一億元是一個有魔力的數字，我們整個公司都被她買通了。實際上現在時間旅行的生意不好做，成本高昂，一般人消費不起，又隻限於觀察，大部分遊客新鮮勁一過，就喪失了興趣，而且不少可以觀察的時間區域都淪為了損壞區，更影響業務。我們公司每年都要虧損幾千萬，郝思嘉這筆錢，真是救命稻草。所以整個公司的高層都冒著坐牢的風險，要做成這筆生意。
最後，各方麵酬勞重新調整後，我成了新成立的“麵操”（“下麵給曹操吃”的縮寫）項目的實際負責人（也就是說，出了事黑鍋我背），拿到了五……萬，也不少了，不是？
不管怎麼說，事情已經上了軌道，在此後一年裏，我和郝思嘉經常見麵，討論這個項目的具體細節。郝思嘉不愧是曆史學科班出身，幫我搞清楚了很多混淆的地方。
“這麼說，關雲長義釋曹操隻是傳說，不是曆史？”一天見麵時，我問她。
“是的，《三國誌》隻是說劉備派人追擊未果，沒有什麼關羽在前頭伏兵的事，你想想也知道，曹操戰後是往自己的地盤逃，劉備如果要埋伏，得在赤壁之戰前就派關羽率軍深入曹操的後方，這非常危險。即使可行，變數也太多了，根本不策略。”
“原來如此，”我點點頭，“可我還是不明白，華容道是個什麼道？為什麼曹操非從那條道走呢？”
郝思嘉幹脆從頭說起：“曹操戰敗後要回到曹仁留守的江陵，也就是南郡的治所，必須要經過一片巨大的沼澤區。在春秋戰國時代，這一帶是一個一眼望不到邊的大湖，就是著名的雲夢澤，到了三國時期，雲夢澤在很多地方已經幹涸了，但仍然有大片沼澤濕地，十分難行。華容道就是穿越這片大沼澤的一條要道。”
“原來如此，”我恍然大悟，“我被電視誤導了，還以為是山裏的小道呢，那麼我們這次送麵就在華容道上了？”
“是的，這是最好的選擇。實際上，赤壁之戰時段已經由曆史學家們打開過時間視窗進行了觀察，資料比較多，我們可以利用。”
“那曹操敗走華容道的時間區域還能夠進入嗎？”
“這個沒問題，由於經費問題，觀察正好在曹操逃離赤壁戰區之後就中止了。但在那一時段，觀察的範圍也包括了從赤壁到江陵的廣泛區域，我們完全清楚了華容道的地形。”
時間視窗實際上是一個極小的時空蛀洞，可以接收到周圍環境中的信息如電磁波，再通過數據分析還原出當時的原貌。我不久後就看到了赤壁之戰的畫麵，從畫麵上可以看到赤壁戰後，曹軍的部隊在赤壁附近就被劉備、孫權的追擊部隊分割殲滅，曹操帶著一股殘兵逃竄，第二天和周瑜率領的精銳江東軍發生戰鬥，又減損了大半人馬才勉強脫身，然後踏上了華容道，此後的情形不得而知。
不過結合曆史資料，我們可以分析得出，曹軍企圖從華容小道逃回江陵，卻又遇到險阻。不久後，他們險些陷入一片沼澤，不得不讓一些羸弱的士兵躺在地上，讓其他的步騎踩在他們身上通過，這樣又死傷了許多人，最後撤回到江陵的兵馬寥寥無幾。當然，其他方麵撤退下來的軍馬還有不少。不過單就曹操親帶的這一支來說，可說是狼狽凶險到了極點。
但光這個還不夠，在實際出發之前，我們必須得了解曹操通過華容道，最後到達江陵的詳細時間坐標。這一點被最新技術解決了：超遠距時間視窗。我們將時空蛀洞在離地麵數萬公裏的遠地軌道打開，這樣可以保證時空點附近的損壞不至於影響到地麵附近，又將從高軌道觀察得到的影像進行數據分析和圖像恢複，花了幾個月，終於掌握了曹操一行迤邐而西，經過一係列地點的準確時間。但因為距離太遠，且當時有霧，對於其中的細節還是看不清楚。
我把資料給了郝思嘉後，她很快就做出了一份方案，找我來商議：“我發現了華容道上一處淤泥形成的無名洲渚，上麵有幾間廢棄的茅屋，在本來的曆史中，曹軍會在深夜十點左右到達這裏，並休息大約一個半小時，然後匆匆向西逃竄，這裏很快就會起霧，曹軍會在夜裏迷失道路，大約花了兩個小時才找到方向，在第二天清晨五點鍾，他們會和曹仁連夜行軍的接應部隊相遇，此後曹操一行將順利進入江陵城，獲得安全。
“我們的計劃是，住進這些茅屋裏，冒充本地居民，迎接曹操到來。我們會款待他，讓他在茅屋裏休息，向他獻上郝記鮮魚麵，曹操此時差不多有一天一夜都沒吃東西了，一定饑寒交迫，所以應該會吃得狼吞虎咽，覺得非常美味。整個過程我們會用針孔攝像機偷偷錄下來，當成時間視窗在古代拍到的實錄，並向外界公布。
“曹操吃完麵後，可能會比曆史上離開無名洲渚的時間晚一兩個時辰，不過沒有關係，我們可以給他指明正確的方向，讓曹軍不會迷路，以補回進食和休息的時間，最後曹操仍然會在大致相同的時刻和曹仁所部會合，對曆史的影響可以降到最低。”
我又仔細看了一下方案，覺得可行，這種有限的接觸幾乎沒有改變曆史，應該問題不大。不過還是不免有些疑問：“要冒充兩千年前的古人，不會露出破綻嗎？”
“我們會找專業的演員，至於具體的禮儀、服飾和生活細節方麵，也會請到曆史專家指導。主要的難點倒在於語言本身上，三國時所用的是中古漢語，和現在的語言差別很大，要聽懂經過培訓倒不難，但很難說得惟妙惟肖。”
“那怎麼辦呢？”我也犯了愁。
“也不要緊，當時南北方各種方言很多，十裏八鄉的口音就不一樣，而且信息閉塞。曹操一行都是北方人，本來就聽不太懂南方人說的話，隻要大致能說，他們不會很起疑心的。”
我想了想說：“不管怎麼說，這種接觸還是有很大風險的。我會帶一個信號發射器去，如果有什麼危險，我隻要按一下，時間機器立刻把我們回收到現代來。”
“你也要去？”郝思嘉好像有些詫異。作為項目總監，一般的時間旅行我不必親自到場。
“當然要去，”我苦笑著，“萬一你們中間有那種瘋狂的三國迷，跑去把曹操殺了來個‘滅曹興漢’怎麼辦？公司必須有人在場監控，普通員工領導又不放心，那就隻有我了。”
3
半年後，或者說一千八百三十八年前——看你怎麼算了——我和郝思嘉以及另外四個人（還有一條黃狗）一起，臉塗得黝黑，穿著破破爛爛的粗麻衣服，在一個霧蒙蒙的黑夜，站在一片又濕又冷的沼澤地裏。
那四個人都是郝思嘉找來的，我們六個人將在一起扮演漁民一家。拿過金雞獎的老戲骨老牛，扮演一家之主；演員老李，演老牛的弟弟；“郝味道”的一個主管楊大姐，演他的老婆；另一個演員小鄭，演他們的兒子；我和郝思嘉就扮老牛的兒子和兒媳婦。本來是想扮成兄妹兩個，但是仔細分析，我倆都年近三十，放在古代這年齡說不定孫子都有了，演兄妹實在有點別扭，隻有演夫婦了。本來有幾個小兒女會更自然，但這種事不方便把未成年人牽扯進來，所以隻好從簡。好在這年月醫療條件差勁，小孩子養不大也常見。
我們在十多個小時前被時間機器送回到建安十三年的深冬，正是這一天的一大清早，於是開始了籌備一年的“麵操”行動。和一般穿越小說中描寫的不同，由於不同曆史年代的空間膨脹差，古代的真空能級比現在要稍大一些，所以我們留在古代的每一秒都要耗費能量維持，時間非常有限，即便我不向時間機器發信號，時間機器也將在二十四小時後自動回收我們。
我們首先必須進行各種安排布置，修整茅屋、擺放鍋灶、整理床席等等，這就忙了整整一天，其實這點時間本來也是不夠的，不過所有的戲份都在晚上，光線比較昏暗，一些破綻不太容易看出來，對我們很有利。
眼看已經將近夜裏10點鍾，我們的手腳卻比排練的時候慢了不少，事到臨頭，還有些收尾的功夫沒做好。此時曹操等人隨時會來，所以隻好臨時放棄，吹滅了火把，進房假裝早已休息，等著曹操一行大駕光臨。
我和郝思嘉進了房，我站在那裏，心中兀自緊張，郝思嘉卻低聲說：“快過來睡下。”說著已經在後麵躺了下去。這個時代沒有高床，隻有低低的臥榻，實際上以漁民的居住條件連榻也談不上，隻是兩塊木板，上麵鋪了些爛席草墊。自然也沒有暖和的棉被，隻有幾塊縫在一起的布，中間塞了些稻草當被子。
這一出事先沒排練過，我不由一愣，郝思嘉卻說：“我們是假裝被他們吵醒的，如果一會兒曹操進了房，看到床鋪上沒人睡過的痕跡，而且是冷的，不會生疑嗎？”
我一想果然不錯，便也爬上了那張“床”，感到郝思嘉躺在自己身邊，呼吸氣息都可以聽到。但此時的郝思嘉身上可沒什麼美女的芬芳，為了演得逼真，我們身上都噴了漁民特有的魚腥味，很不好聞。饒是如此，我依然心中一蕩。
然而臘月的冷風從土牆上的一道道裂縫颼颼地吹進來，那破被根本擋不住，剛才在幹活還好，現在冷風襲來，我不由連打噴嚏，苦笑說：“我現在好想吟詩。”
“吟詩？”
“就是杜甫那個‘茅屋……茅屋被寒風吹破了’，我算是知道這滋味了。”我說，這是中學課文，但我其實早不記得詩裏是怎麼寫的了。
“是《茅屋為秋風所破歌》。”郝思嘉糾正我，隨口吟了出來，“布衾多年……冷似鐵，嬌兒惡臥……踏裏裂。床頭屋漏……無幹處，雨腳如……如麻……”念到最後，也牙關打戰，念不下去了。
我想擁住她卻又不敢，隻得歎道：“唉，要是帶個暖寶寶貼來多好……”
“都是你說的，”郝思嘉一邊撫摩著身子一邊抱怨，“除了絕對必要的物資，什麼現代的東西都不許帶來。其實到時候時間機器一回收，什麼東西都會收回未來了，包括曹操那碗麵，一個分子都不會留在這裏，怕什麼呢？”
“話不能這麼說，”我辯解說，“要不是這樣規定，怕你們把AK47都帶來了。到時候萬一起了衝突，衝曹軍突突突幾下，把曹操打死，整個中國曆史就完蛋了。”
“這當然……”郝思嘉剛要再說，忽然“咦”了一聲，“你聽，他們是不是來了？”
果然，遙遠的地方傳來人語聲和蹚水聲，顯然是有人在穿過沼澤地，向這邊過來。我們一下子來了精神，坐了起來。從土牆上的一個破洞向外看去，已經可以看到東邊有明顯的火光。古代的夜裏沒有光汙染，所以一點點光芒都顯得很亮。
“曹操到了！”我聽到老牛也在隔壁說。我們帶來的狗也吠了起來。
十分鍾後，熊熊火把照亮了沙洲。我們從門縫向外張望，看到幾十個騎者從樹叢後出現，兩邊的騎士身穿皮甲，手持火把，身配刀弓，護衛著中間一個披掛明光鐵甲的中年男子，此人幾綹長須，容貌威嚴，一雙眼睛左顧右盼，眼神極為銳利。隻是連人帶馬渾身都被泥漿玷汙了，和這威嚴架勢不甚相符。
“這就是曹操了！”我心道，之前通過赤壁之戰時的視窗看過他的樣子，不過離得較遠，看不太清樣子。真正看到此人出現在麵前，和在視頻上見到的又不可同日而語。我心道：“曹操還是長得像鮑國安一點啊，和陳建斌差距比較大，前幾年王俊凱演的就更不像了……”
“此田舍何人所居？左右視之！”曹操喝道。這是我第一次聽到三國時代的人說話，果然很有古典韻味。此後我們的大部分對話都得用這種半文言進行，不過下麵我還是盡量翻譯成白話，方便讀者諸君理解。
兩個騎兵下馬查看，高聲呼喝，很快就把我們“一家人”給拎了出來。
“你們……你們是……”老牛被拖到那一行人麵前，瞪大了眼睛，顫聲道。
“老丈不必驚慌，我等是平虜將軍朱靈部下，”曹操身邊一個親隨模樣的人說，“因有緊急軍務，連夜趕回江陵公幹。”
我腦子裏“嗡”的一聲，什麼平虜將軍朱靈？這是鬧的哪一出，難道是我們搞錯了？
我不由看向曆史專家郝思嘉，她在我邊上垂著頭，低聲道：“來，來。”
來？來什麼來？我迷惑地抬頭向她看了一眼，郝思嘉不得不又添了一個詞：“English！”
原來是lie！我也明白過來，想必是曹操等人不想向我們這些無知百姓暴露身份，才隨便編了個說法——
“小民郝犇，叩見丞相！”這時候，老牛卻已經像我們排練過的那樣，直接跪了下去，口中高聲道。