（阿拉伯）
一隻狐狸來到一座葡萄園外，看著園中水靈靈的葡萄，饞得不住地流口水。可是，葡萄園的四周還圍著嚴實的籬笆呢！狐狸在葡萄園外轉來轉去，終於在籬笆底下發現了一個洞。可是，這個洞太小了，狐狸拚命往裏擠，卻怎麼也進不去。“我要是能變瘦一點兒，就能鑽進這個洞了！”
於是，狐狸餓了整整三天，讓自己瘦了一大圈。這回，他向洞裏擠了擠，總算鑽進去了！狐狸在葡萄園裏盡情享受了好多天，補償了挨餓的痛苦。
離葡萄收獲的季節越來越近了，狐狸擔心被人發現，就想從洞口鑽出去。可是，他這幾天好吃好喝的，變胖了許多，鑽不出去了。狐狸隻好采取老辦法，又餓了幾天，將自己變瘦些，這才逃出了葡萄園。狐狸傷心地朝葡萄園望了最後一眼，歎氣道：“再見吧，葡萄園！你盡管有甜蜜的果實，但對我又有什麼好處呢？餓著肚子進去，又餓著肚子出來，真是白忙一場。”