“作者簡介”
趙孟兆頁（1254—1322），字子昂，號鬆雪道人，水精宮道人。湖州（在今浙江）人。原為宋王朝宗室，入元授兵部郎中、集賢直學士及翰林學士承旨等官職，一生中多次辭官歸鄉。他精於音律和詩文，尤其精於書法繪畫，所作詩、書、畫往往渾然一體，珠聯璧合，堪稱一絕。趙孟兆頁在書法方麵的突出成就掩蓋了他在文學藝術方麵的名聲。有《鬆雪齋文集》11卷，作品中多流露出故國之感。《全元散曲》存小令2首。
“原文”
清溪一葉舟，芙蓉兩岸秋。采菱誰家女，歌聲起暮鷗。
亂雲愁，滿頭風雨，戴荷葉歸去休。
“譯文”
我駕著一葉扁舟，漫遊清溪。但見荷花將謝，兩岸一派秋意。誰家采菱角的女子，唱著歌兒，棲息水邊的鷗鳥，被歌聲驚起。忽地亂雲翻滾，滿天風雨，采菱女子頭頂著荷葉，急急歸去。
“賞析”
這是一首描寫江南水鄉秋意和風物的即景小曲。作者著意展示采菱女子在歌唱中勞作以及遇雨戴荷葉歸去的情景，宛似一幅水墨畫，不著色彩，而情趣盎然。
[黃鍾·人月圓]一枝仙桂
“原文”
一枝仙桂香生玉，消得喚卿卿。緩歌金縷，輕敲象板，傾國傾城。幾時不見，紅裙翠袖，多少閑情，想應如舊。春山淡淡，秋水盈盈。
“譯文”
你美麗如玉，似月宮的桂花樹——散發著迷人的幽香，禁不住親親切切地呼喚你。似緩緩的流水，是你演唱的金縷曲，你輕輕敲擊象板，與你的歌聲相應。你美妙的姿容啊，足以傾國傾城。多日不見，我想你依然是舊時裝束，紅紅的長裙，翠綠的衣袖，可有萬種風情？你那雙淡淡的蛾眉，你那雙秋水般的眼睛！
“注釋”
[仙桂]傳說月宮中的桂花樹。沈約《登台望秋月》詩：“桂宮嫋嫋落桂枝，露寒淒淒凝白露。”[卿卿]夫妻間或異性間親昵的稱呼。[金縷]即《金縷曲》，《賀新郎》詞調的別名。[象板]調節樂曲板眼的拍板，以象牙為材料製成。[傾國傾城]形容絕色女子。《漢書·孝武李夫人傳》：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。”[春山]以春天的山容比喻女子的雙眉。[秋水]比喻人清澈的眼波。李賀《唐兒歌》：“一雙瞳人剪秋水”。
“賞析”
此曲追憶作者與一位美麗歌女之間的柔情蜜意，顯出了這位峨冠博帶士大夫私生活隱秘的一角。前五句是對於舊日美好時光的懷念，極力讚美那歌女的美貌和動人的歌喉，袒露與之親密接觸所留下的難以磨滅的記憶。後六句推想分別之後那女子依然風流迷人柔情萬種，激起他無邊的遐想，似乎倏然回到他的身邊。小令以“春山淡淡，秋水盈盈”作結，有餘音嫋嫋之趣。
“作者簡介”
滕斌 一作滕賓，字玉霄。黃岡（今湖北省黃岡市）人，或說是睢陽（今河南省商丘市）人。元武宗至大（1308—1311）年間，任翰林學士，出為江西儒學提舉。後棄家入天台山為道士。有《玉霄集》。散曲作品今存小令15首。
[中呂·普天樂]翠荷殘
“原文”
翠荷殘，蒼梧墜。千山應瘦，萬木皆稀。蝸角名，蠅頭利，輸與淵明陶陶醉，侭黃菊圍繞東籬。良田數頃，黃牛二隻。歸去來兮！