“作者簡介”
作者趙善慶（略）
“原文”
楓葉枯，柳瘦絲。夕陽閑畫闌十二。望晴空瑩然如片紙，一行雁一行愁字。
“譯文”
楓葉枯萎了，葉子凋零的柳絲瘦得可憐。懶懶的夕陽將餘暉灑落遊子客居的樓頭。靠著這高樓的欄杆，我眺望晴空，那光潔得如同白紙的秋空啊，一行大雁飛過，那行雁字寫滿我無盡的鄉愁。
“賞析”
《江樓晚眺》是秋思之作，但純然通過秋天景物的描繪來表達和烘托作者的鄉愁。作者的觀察點是在樓上，時間是夕陽西下，因之從近處地麵的樹木直至高遠的晴空，都顯得蒼涼。“楓葉枯，柳瘦絲”，這無疑是寫秋景的尋常物料；但“望晴空瑩然如片紙，一行雁一行愁字”，則顯出作者想像與構思的別致。這令人聯想到抒情主人公與家人音信無通，看到大雁便增添幾許鄉愁和對家人的思念。因之，讀完後二句，獨立樓頭眺望遠方的遊子形象，便立時鮮明地浮現在眼前。語言凝煉，意境渾圓，雖屬小曲，頗類小詞。
[雙調·落梅風]秋晴
“原文”
秋聲定，微雨歇。透疏欞紙窗風裂。孤燈兒似知愁恨切，照離人半明半滅。
“譯文”
撼人心魄的秋聲停歇了，淅淅曆曆的雨晴了，風還在吹，吹裂了窗戶紙。孤燈啊，似乎懂得我的離愁別恨，半明半滅地照著漂泊者的心。
“注釋”
[秋聲]大自然在秋天裏發出的各種音響。歐陽修《秋聲賦》形象地描述過秋聲。[疏欞]窗欞，古代多為木質。
“賞析”
《秋晴》是《江樓晚眺》的姐妹篇，它抒寫秋雨放晴之夜漂泊者孤獨和憂傷的處境。前三句本已寫足了秋夜的悲涼氣氛，但後二句抒寫主人公與孤燈的對話，則使漂泊者的鄉思和孤寂更增十分。作者賦予孤燈以人情味，那半明半滅的光亮似乎洞察遊子的心靈，安慰著遊子的寂寞與無奈。這後二句，當然又表明漂泊者客居無侶，失去任何一位對話者的處境，烘托出遊子的孤單，暗寓他對親情的迫切呼喚。與《江樓晚眺》一樣，有相當的藝術感染力，頗具上乘之作的品質。
[雙調·水仙子]客鄉秋夜
“原文”
梧桐一葉弄秋晴，砧杵千家搗月明，關山萬裏增歸興。隔嵯峨白帝城，捱長宵何處銷凝。寒燈一檠，孤雁數聲，夢斷三更。
“譯文”
梧桐葉落迎來一個晴爽的秋夜，明月下家家戶戶忙搗衣，砧杵聲聲，勾起遊子無限相思。故鄉啊，遠隔千山萬水，在這層巒疊嶂的白帝城，我如何熬過不眠的長宵。一盞寒燈伴著我，漸入夢鄉三更天，忽地被驚醒，卻原來天上孤雁三二聲。
“注釋”
[砧杵]古代婦女搗衣的工具。砧，搗衣石；杵，搗衣棒。搗衣是為了製作冬衣，方法不得其詳。[白帝城]在今重慶市奉節縣東白帝山上。杜甫漂泊西南時曾滯留此地，白帝城成了漂泊異地的代稱，曲中未必是實指。[嵯峨]這裏指高峻的群山。[檠]燈架。這裏用作量詞。
“賞析”
《客鄉秋夜》屬“秋思”一類，作者客居何處而動鄉愁，不得而知。曲中雲“隔嵯峨白帝城，捱長宵何處銷凝”，似可理解作者此時正滯留白帝城，但也未必。因杜甫漂泊西南期間曾客居此地，寫下許多充滿鄉愁的著名詩篇，如《秋興》（其一）雲：“寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧”。白帝城遂成為漂泊異鄉的代稱。趙慶善此曲的構思和題旨當受到杜詩的啟發。由月明之夜的千戶搗衣聲，引發他深深的思鄉之情，但關山阻隔，歸程無期，心緒更為黯然；尤其是寒燈為伴、孤雁驚夢的細節刻畫，進一步將他的孤獨和鄉愁濃化到難以化解的程度，從而產生叩動人心的感染力。
[雙調·慶東原]泊羅陽驛
“原文”
砧聲住，蛩韻切。靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕，秋愁雁堞，秋夢胡蝶。十載故鄉心，一夜郵亭月。