“作者簡介”
作者楊朝英（略）
“原文”
簷頭溜，窗外聲，直響到天明。滴得人心醉，聒得人夢怎成。夜雨好無情，不道我愁人怕聽。
“譯文”
屋簷下窗戶外，淅瀝淅瀝的雨聲，響到天明。雨啊，你滴碎遊子的心，絮叨得我做不成夢。無情的夜雨啊，難道你不明白愁人怕聽這聲音。
“賞析”
《客中聞雨》抒發作者客遊在外的愁思。小令以雨聲起興，句句譴責夜雨的無情，烘托出遊子無盡的客愁。作者沒有直接點出愁的內容，但從“聒得人夢怎成”，已暗示他思鄉念親的心緒。
[雙調·清江引]秋深
“原文”
秋深最好是楓樹葉，染透猩猩血。風釀楚天秋，霜浸吳江月。明日落紅多去也。
“譯文”
深秋最美的景致是楓樹葉，它那樣的紅豔，像染透了猩猩的血。西風啊，釀出了楚天的秋意，冷霜啊，浸出了吳江的冷月，且看明朝，落花又是滿地。
“注釋”
[猩猩血]猩猩，比猴子大，前肢長，無尾，赤褐色長毛。血，鮮紅。陸遊《春雨絕句》：“千點猩紅蜀海棠，誰憐雨裏作啼妝？”[楚天]戰國後期，楚國勢力擴張到長江中下遊地區，楚天即指這一地區的天空。下句“吳江”與楚天，實際是同屬一個地域。吳江，指以春秋吳國都城蘇州為中心的廣闊地麵上的江河，非單指某一條河。
“賞析”
此曲純然描寫長江中下遊地區的美麗秋光，在這幅秋光圖裏，楓葉占據突出位置，高遠的晴空，浸著冷月的吳江，都作為楓葉的背景，因之它的主調是豔紅。作者在讚歎秋光的同時，又滲透著些許傷感。“明日落紅多去也”，便是一聲悲秋的歎息；在本已紅豔的畫麵上又增添一層淒涼的暗紅。
[雙調·水仙子]雪晴
“原文”
雪晴天地一冰壺，竟往西湖探老逋。騎驢踏雪溪橋路，笑王維作畫圖。揀梅花多處提壺。對酒看花笑，無錢當劍沽。醉倒在西湖。
“譯文”
雪停了，天晴了，天地晶瑩剔透，如同一個大冰壺；我急切地奔向西湖，去探望林逋的精魂。我騎驢踏雪走過小溪的橋，啊，眼前景色明明是王維筆下的圖畫。我選在梅花樹下，頻頻提起酒壺，我舉杯看花，花笑我，別嫌我囊中無錢，不妨將寶劍抵押沽酒，快快活活地醉倒在西湖。
“注釋”
[竟]通“競”，爭著。[老逋]指梅花。逋，林逋，北宋初年詩人，隱居杭州西湖孤山，植梅養鶴，終身未娶，以梅為妻，以鶴為子。他的名字，成了梅花的代稱。[提壺]提著酒壺；這裏是倒酒之意。
“賞析”
此曲抒寫作者於雪晴之時到西湖賞梅的愉悅心情。這是元曲寫濫了的題目，它的精彩處在於舉杯賞梅，“對酒看花笑，無錢當劍沽”，寫出了作者瀟灑豁達超塵脫俗的胸襟，並且虛擬人花對笑的場景，賦予梅花以活潑潑的性靈，使老題目有了新意。