“作者簡介”
楊朝英（約1285—約1355），號淡齋，青城（今山東省高唐縣）人。是著名的散曲集《樂府新編陽春白雪》和《朝野新聲太平樂府》的編者，功德無量。自撰散曲，今存小令27首。
“原文”
昨日蒼鷹黃犬齊飛放，今日單鞭羸馬江南喪。他待學欺君罔上曹丞相，不如俺葛巾漉酒陶元亮。倒大來快活也末哥，倒大來快活也末哥，漁翁把盞樵夫唱。
“譯文”
昨天他蒼鷹黃犬一齊放，趾高氣揚在獵場；今天他孤零零騎匹瘦馬，在江南把命喪。他一心學欺君罔上的曹丞相，怎如我學習歸隱田園的陶元亮。真是快活極了，真是快活極了，老漁夫舉起了酒杯，打柴的老頭兒慢慢地唱。
“賞析”
此曲嘲笑位居高官弄權枉法者的可悲下場，同時讚賞學習陶淵明走歸隱自放的人生道路，宣泄了作者的憤世和避世情緒。對比手法的運用，使得愛憎的感情顯得更為鮮明。一氣嗬成，韻腳響亮，有痛快淋漓的感覺。