“作者簡介”
作者關漢卿（略）
“原文”
普天下錦繡鄉，寰海內風流地。大元朝新附國，亡宋家舊華夷。水秀山奇，一到處堪遊戲。這答兒忒富貴。滿城中繡幕風簾，一哄地人煙湊集。
[梁州]百十裏街衢整齊，萬餘家樓閣參差，並無半答兒閑田地。鬆軒竹徑，藥圃花蹊，茶園稻陌，竹塢梅溪。一陀兒一句詩題，一步兒一扇屏幃。西鹽場便似一帶瓊瑤，吳山色千疊翡翠。兀良，望錢塘江萬頃玻璃。更有清溪，綠水，畫船兒來往閑遊戲。浙江亭緊相對，相對著險嶺高峰長怪石，堪羨堪題。
[尾]家家掩映渠流水，樓閣崢嶸山翠微，遙望西湖暮山勢。看了這壁，覷了那壁，縱有丹青下不得筆。
“譯文”
這是普天下最美麗的城市，全中國最風流的地方。新歸附大元朝的南宋都城，原本在大中華各民族共同的疆域之內。山那樣奇特、水那樣清秀，到處都值遊玩觀賞，到處都非常富庶。滿城人家都掛著刺繡的門簾窗簾，樓閣的廳堂也掛著華麗的圍幕；到處都熱鬧異常，人煙稠密。
百十裏長街整整齊齊，萬餘家樓閣錯落參差，沒有半點兒空閑的田地。鬆陰遮掩著小閣，翠竹夾著小徑，種藥草的園圃，栽滿花的小路，還有茶園稻田，以及綠竹環繞的船塢和梅花夾岸的小溪。每一處都是一句新鮮的詩，每走一步都像一扇畫屏。西鹽場像是鋪滿亮晶晶的美玉，吳山的山色如同重重疊疊的翡翠。啊，遠眺那錢塘江波光粼粼如萬頃玻璃。更有那清清溪水湛綠澄澈，描畫的遊船在那裏來來去去。浙江亭與群山相對，相對著那險峻山峰上的怪石。這杭州城啊，真令人羨慕，值得歌唱。
家家門前有淙淙流水，高高的美麗樓閣聳立在青翠的山色裏，那迷人的西湖恰恰在蒼蒼山色的環抱中。我看了這邊，又看了那邊，即使我手頭有繪畫的顏料和畫筆，也無法下筆將這杭州美景描繪。
“賞析”
《杭州景》抒寫作者在元朝統一全國之後遊覽杭州城的美好感受，熱情地歌頌杭州的美麗、富饒和人民安居樂業，顯示出作者對祖國河山的熱愛和對祖國統一安寧的歡欣鼓舞的心情。作者身為北國大都人氏，對有人間天堂美稱的江南名城杭州，懷有極大的興趣，他以旅遊者的目光觀察杭州城的街道樓閣、花徑藥圃、茶園稻陌，每到一處都嘖嘖稱奇，對錢塘江秀水、吳山秀色，乃至西鹽場、浙江亭等等景致均讚不絕口，至於迷人的西湖隻提到半句，表明對它的讚賞更不在話下。總之，無論是杭城的自然風光，還是人文風物，都在關漢卿讚美之列。這表明這位大戲劇家熱愛生活、熱愛自然的樂觀胸襟，又表明他對國家統一後的形勢持充分肯定的態度。