“作者簡介”
朱庭玉，生平不詳。今存散曲小令3首，套數26篇。
“原文”
可愛中秋，雨餘天淨。西風送，晚雲歸洞，涼露沾衣重。
[混江龍]庾樓高望，桂華初上海涯東，秋光宇宙，夜色簾櫳。誰使銀蟾吞暮霞，放教玉兔步晴空。人多在，管弦聲裏，詩酒鄉中。
[六麼遍]爛銀盤湧，冰輪動。輾玻璃萬頃，無轍無蹤。今宵最好，來夜怎同。留戀孀娥相陪奉。天公，莫教清影轉梧桐。
[後庭花]直須勝賞，想人生如轉蓬。此夕休虛廢，幽歡不易逢。快吟胸，虹吞鯨吸，長川流不供。
[賺煞]聽江樓，笛三弄，一曲悠然未終。裂石淩空聲，似波心夜吼蒼龍。唱道醉裏詩成，誰為擊金陵半夜鍾。我今欲從嫦娥歸去，盼青鸞飛上廣寒宮。
“譯文”
可愛的中秋之夜，雨過天晴，西風吹過，晚雲無蹤影，露水沾衣，秋衣似乎略顯沉重。
我登上庾信樓，眺望遠處，月亮升起在東方。天地一片月白，月色透過窗欞。是誰讓月亮吞掉了晚霞，放出玉兔在晴空遊戲。此刻，人們沉醉在音樂和詩酒之中。
圓月如銀盤噴湧，如冰輪轉動在碧藍的夜空。像輾碎萬頃玻璃，竟找不到車轍的蹤跡。今宵美妙，來晚不能與它相比。人們依戀著白衣嫦娥，祈求上蒼不要讓梧桐影子遮住月宮。
如此良宵，應當盡情玩賞。人生如風中飄蕩的蓬草花。千萬休要荒廢此刻光陰。如此皓潔的月夜，人生難得幾回逢。趕快吟誦詩章，放開量地飲酒，像虹一般吸、鯨一般吞，酒啊，像河水一樣源源提供。
聽江樓上有人吹響了橫笛，一會兒嘹亮高亢似穿裂岩石直上晴空，一會兒低沉嗚咽像蒼龍怒吼在波心。人們高叫醉中詩成，此時金陵城已響徹午夜的鍾聲。我想隨嫦娥一道飛去，盼著青鸞馱著我飛上月宮。
“賞析”
《中秋月》抒寫作者登上庾樓觀賞中秋月色的美好感受。作者運用極富色彩的比喻，形容中秋月的圓和亮，形容天空的澄澈；同時敘述在此良宵，如何地縱情飲酒賦詩，及時行樂，並且用美妙的笛聲點綴月色，使得月夜更具詩意；最後表示要隨嫦娥飛去，進入幻想中的月宮。整個曲子語言華美，充滿浪漫的情調，可惜缺乏深刻的思想內涵，僅停留在對自然景物表象描繪這個層麵上。
[大石調·青杏子]秋千
“作者簡介”
沙正卿 生平不詳。僅存套曲2篇。
“原文”
深院那人家，戲秋千語笑喧嘩。綺羅間簇人如畫。玉纖高舉，采繩輕掣，畫板雙踏。
[歸塞北]鉤索響，時聽韻伊啞。翠帶舞低風外柳，絳裙驚落雨前霞。拂綻樹頭花。
[好觀音]有似飛仙驂雲駕，金翹嚲寶髻偏鴉。嬌軟腰肢足可誇，渾疑是力向東風暫假。
[隨煞]不管愁人停驕馬，粉牆外似隔天涯。分明望見他，困立在垂絲海棠下。
“譯文”
在這戶人家的深深庭院裏，女孩子們正笑語喧嘩戲秋千。穿戴華麗的小姐聚攏在一起，像一幅美人畫。她們舉起纖細的手，輕輕地拽住彩繩，雙腳踩住畫板，悠然飛起。
隻聽見鉤索響動，發出伊伊啞啞的的聲韻。翠帶飄舞，直上柳樹梢，拂動樹頭的花朵；那美麗的裙子，似天邊飛下的紅霞。
好像飛仙駕著彩雲，金釵和烏黑的發髻斜垂在一邊，嬌軟的腰肢最是迷人，簡直讓人懷疑是東風故意逗弄她。
粉牆外有人凝視著她，停下他那匹駿馬；雖是一牆之隔，卻遠如天涯。牆裏蕩秋千的人喲，也分明發現了他。看他呆呆地站在柳條旁邊海棠花下。
“注釋”
[畫板]指秋千的踏板。[踏（chá）]踩。[驂]指馬車。這裏指以雲為車。[金翹]釵之類的首飾。[嚲（duǒ）]下垂。
“評析”
《秋千》描繪大戶人家的女子在庭院深處蕩秋千的情景，以及粉牆外的男士如何與蕩秋千的女子傳遞情思的微妙一瞬。純用鋪敘筆法刻畫無憂無慮的女子將秋千高高蕩起的優美姿勢，以及她們爽朗天真的笑聲，是動人的一幅女子秋千圖。再添上牆外那位騎在馬上凝神注視秋千、若有所思的男士，則分明是另一版本的裴少俊李千金故事了。