“作者簡介”
沙正卿 生平不詳。僅存套曲2篇。
“原文”
熾日人皆可畏，火雲削出奇峰樣。梅雨淩晨乍晴時，堪遊水國江鄉。挈豔妝，輕搖彩棹，緩撥蘭舟，穩載清波漾。正是蕖花開也，荷張翠蓋，蓮豎紅幢。係蘭舟聊複艤沙汀，停彩棹須臾歇橫塘。低奏笙篁，淺酌芳醪，姿情共賞。
[麼]媚景芳年，莫教兩事成虛妄。賞玩興無窮，隻疑身在瀟湘。向晚來，殘霞散綺，落日沉金，迤邐銀蟾上。莫放酒空金榼，玉山低偃，又且何妨。朱唇齊唱采蓮歌，驚起雙雙宿鴛鴦，難道是斷我愁腸。
[隨煞]歸去也，夜未央。棹行時撥散浮萍浪，船過處衝開菡萏香。
“譯文”
驕陽炙人，空中火雲如奇峰突兀，人們都希望尋處陰涼。早晨梅雨剛停，便升起這輪驕陽。此刻，水鄉澤國，最值玩賞。我攜著美麗的姑娘，輕輕搖動畫槳，蘭舟緩緩移動，蕩漾在無風無浪的湖上。正是荷花盛開，荷葉張開翠傘，蓮花豎起紅色的旗幟。我們暫且將船停靠在水中沙洲，歇息在橫塘。低低吹奏竹笛，淺淺地斟上美酒，盡情享受這美好時光。
趁著這美好的光景和年華，不要讓賞心樂事成為一句空話。我們沉醉在快樂中，興味無窮，似乎身在瀟湘畫圖中。傍晚來臨，殘霞如美麗錦緞，落日如黃金在銷熔。不一會功夫，月亮升起來了。不要讓酒杯空著，直喝得東倒西斜，這又何妨。女孩子啟動紅唇，齊唱采蓮歌，驚起雙雙夜宿的鴛鴦。看到這情景，刺痛我的心，令我惆悵。
我們乘興歸去，夜尚未深沉。槳撥動浮萍，船過處衝起一陣荷花清香。
“賞析”
《蓮船》描述年輕的公子美女在盛夏白晝蕩舟荷花湖，盡情玩賞自然美景、享用美酒和音樂，直至夜半方歸的情致。與《秋千》一樣，此曲也采用鋪敘筆法，展示梅雨放晴驕陽似火，荷花盛開的夏日風光，以及遊人悠然自得無憂無慮的情懷。語言華美、流暢，顯示出作者文采斐然，情趣高雅。