英文名稱：Awara
導演：普利特維·拉茲·卡普爾
主演：普利特維·拉茲·卡普爾／納爾吉司·杜特／拉茲·卡普爾
上映：瑞典：1954-01-25/芬蘭：1955-03-04
地區：印度(拍攝地)
發行：1954年
評分：8.2/10(109票)
分級：瑞典：15芬蘭：K-16
對白：普通話
顏色：黑白
聲音：DolbyDigitalAC3
時長：168分鍾
類型：劇情/家庭/歌舞/愛情
字幕：外掛中英字幕
劇情簡介：
印度上流社會中很有名望的大法官拉貢納特信奉的是這樣一種哲學：“好人的兒子一定是好人；賊的兒子一定是賊。”這種以血緣關係來判斷一個人德行的謬論害了不少好人。法官拉貢納特根據“罪犯的兒子必定追隨其父”的荒謬理論，錯著強盜的兒子紮卡有罪，紮卡越獄後被迫成了強盜，決心對法官進行報複，拉貢納特果然中計，趕走了懷孕的妻子，致使妻子在大街上生了拉茲。拉茲跟著母親在貧困中長大，紮卡又威脅引誘拉茲做了賊。拉茲在飽經流浪和偷竊生活後，遇上童年好友麗達，二人真摯相愛，拉茲痛恨自己的偷竊墜落生活，渴望以自己的勞動謀生。但是，紮卡在繼續逼迫他，而當他麵對親生父親時，父親的荒謬理論更使他前途無望……
影片幕後：
“流浪者”是由卡普爾家族第二代傳人拉茲·卡普爾1951年自編、自導、自演的一部影片。拉茲·卡普爾扮演男主人公拉茲，他的父親印度著名演員普裏特維在片中扮演拉茲的父親———法官拉貢納特，拉茲·卡普爾的三弟薩西也參加了演出，他扮演的是童年時代的拉茲，當時他才9歲。《流浪者》公映後，轟動一時，並於1953年獲得戛納國際電影節大獎。
說到本片不得不說1955年為本片配音的那些中國的藝術家們。片中為拉茲配音的是那時剛剛20歲出頭的演員叢連文。叢連文後來又為《好兵帥克》、《一仆二主》等影片的男主角配音，也受到了好評。七、八年前，叢連文患上了膀胱癌，一直在家養病。除叢連文患上癌症，當初擔任過《流浪者》譯製工作的人大都已離開人世了。翻譯尹廣文、譯製導演徐明、為拉貢納特法官配音的白景晟已故去多年。白景晟為許多著名的前蘇聯電影配音，如《海軍上將烏沙闊夫》、列寧、斯大林等等。為拉茲母親配音的白玫是老一輩的電影配音演員，她也在前幾年去世。為小麗達配音的張桂蘭2001年不幸去世，“阿信”是她用聲音塑造的最為膾炙人口的“人物”。本片是筆者童年的最愛，“阿巴拉古”的旋律相信曾經掛在與筆者同齡人的口邊。強烈推薦給大家“流浪者”，一定要買D9版本，否則對不起這樣一部經典名片。