鬼頭頭把子彈扔進嘴裏。他咬了又咬,把整顆子彈都咬扁了,但是無論如何也嚼不爛。老兵卻是一個勁兒地咬得“哢嚓哢嚓”地響,一個接著一個往嘴裏扔榛子。
鬼怪們服帖了,統統安靜下來。“我聽人講,”老兵說,“你們的鬼門道多得很,可以從小變大,也能從大變小,什麼小縫都鑽得過去。”
“這些事我們都辦得到!”鬼怪們齊聲喊道。
“那你們試試看,凡是在這裏的,都鑽到我的背包裏去吧。”鬼怪們統統鑽進了背包。老兵走到背包旁邊,用皮帶交叉捆住,還用扣環扣得牢牢的。這樣他把鬼怪全都抓住了。鬼怪們答應老兵再也不欺負人,而且送給了老兵一個奇異的背囊——不管想要什麼,揭開背囊,那東西已經都在裏麵了。如果想獵取什麼東西,隻要把這背囊揮動一下,說一句“鑽進去!”要的東西就在裏邊啦。這樣,老兵就把鬼怪們都放了。
鬼怪們再也沒有出現過。商人非常感謝老兵。老兵背著神奇的背囊繼續走上回家的路。
終於有一天他來到故鄉。他解開背囊,變出來一些銀元,開始經營家業。他蓋了一所新房子,買了一頭牛和一匹馬,經營家業所需要的一切均已備齊。隨後他娶了個妻子,開始勤勞儉樸地過日子。
過了六七年,老兵生了病,病情日益危急。到了第三天,他看見死神站在床前,準備要帶走他。他請求死神讓他再活三十年,把孩子們都養大,死神不答應。他說再多活三年,死神還是不答應。老兵不再央求,從床頭上拉出神奇的背囊,搖了一下,喊了一句:“鑽進去!”就把死神裝到背囊裏。老兵告訴死神,如果三十年他什麼人都不坑害,就把它放出來。死神說那我吃什麼呢?老兵告訴他可以在曠野裏啃樹墩子,吃樹根子,嚼石頭子兒。
死神沒有辦法,隻好答應了。自此,它就在荒野裏挖樹墩子、樹根子和石頭子兒。這個時期,老百姓得以安然無恙地過日子,人人身體健康,沒人生病,沒人死亡。
三十年過去了。老兵的子女都長大了。有一天死神來到他麵前,說期限已滿,要帶他走。老兵說既然時間到了,你把棺材運來吧。死神運來了一口橡木棺材。它揭開蓋子,讓老兵躺進去。老兵說當兵的規矩是要讓排長先示範,然後才命令當兵的照著辦。他讓死神先做個樣子,然後再下命令。
死神躺進棺材裏,說道:“當兵的,你來看,應該這個樣子躺著:兩條腿伸直,兩隻手合放在胸前。”老兵“砰”的一聲蓋上蓋子,釘上了鐵箍子,把棺材搬到大車上,運到陡峭的岸邊,從懸崖上把棺材推進河裏。河水衝走了棺材,把死神帶進了大海。
有一次,海上發生了暴風雨。海浪把棺材衝到岩石上撞碎了。死神九死一生地逃到岸上,海風吹得它搖搖晃晃。死神鑽到老兵的院子裏藏了起來,等候老兵出來。老兵正準備去播種糧食。他拿了一隻空袋子,到穀倉裏去取種子。他剛走到穀倉旁邊,死神從角落裏鑽了出來,要抓老兵。
老兵一看,從懷裏掏出空袋子,大聲喊叫:“你又想念這隻背囊了吧?又想到爛泥塘去了吧?”死神一看到老兵手裏拿著一隻空袋子,驚惶之中它以為這就是那隻神奇的背囊,它馬上逃之夭夭,轉瞬之間已不見其蹤影。
從那以後,老兵照舊過他的日子。據說,一直到現在,他還活著,還在嘲笑死神。
傻子卡林
很早的時候有一個國王。他有三個女兒都非常漂亮,其中二女兒是最美麗的。