正文 第29章 俄羅斯神話故事精選(4)(1 / 3)

王子伊凡騎上這匹馬,去找葉列娜·普列克拉斯娜亞。把她放在馬上,他們沿著原來的道路走了。沙皇庫斯曼舉行了婚禮。他帶葉列娜·普列克拉斯娜亞到臥室,剛同她躺在床上,就看到狼嘴,而不是年輕的妻子!沙皇由於害怕從床上滾下來,而狼溜之大吉。

灰狼追上王子伊凡。伊凡又舍不得用金馬換日阿爾鳥了。灰狼把馬和葉列娜·普列克拉斯娜亞藏起來,自己變成金色鬃毛的馬,讓伊凡牽到阿佛朗沙皇那裏。沙皇很高興,就把日阿爾鳥和鳥籠一起送給他。

王子伊凡步行到森林,把葉列娜·普列克拉斯娜亞扶上金色鬃毛的馬,手裏拿著裝有日阿爾鳥的鳥籠,按原先的路返回自己的國家。

阿佛朗沙皇命人把馬牽來,他剛想騎上,馬就變成了灰狼。沙皇由於害怕,跌倒在他站的地方,而灰狼跑走了。灰狼很快就趕上王子伊凡,和伊凡告別了。伊凡恭恭敬敬地向它鞠了三個躬,真誠地向灰狼表示謝意。

王子伊凡騎上金色鬃毛的馬,帶著葉列娜·普列克拉斯娜亞和日阿爾鳥回到自己的國界,坐下來吃麵包喝泉水,然後躺下休息。

這時,他的兩個哥哥來了。他們倆到其他地方去尋找日阿爾鳥,兩手空空地回來了。他們看到弟弟什麼都有,就把王子伊凡打死了。他們帶著日阿爾鳥騎上金色鬃毛的馬,把葉列娜·普列克拉斯娜亞放在馬上走了。

王子伊凡躺在地上死了。這時灰狼突然跑來,救活了他。他們往前追趕,終於趕上兩兄弟。這個時候,灰狼把他們撕爛,一小塊一小塊地向田野亂扔。

王子伊凡向灰狼鞠了躬,向它告別了。

王子伊凡騎著金色鬃毛的馬回到了家,給父親帶來了日阿爾鳥,而給自己留下一位新娘葉列娜·普列克拉斯娜亞。

沙皇很高興,詢問事情的經過。王子伊凡開始詳細敘述灰狼怎樣幫助他得到寶物,兩個哥哥怎樣乘他正在睡覺的時候把他打死,灰狼又是怎樣把他們咬死。

沙皇悲傷了一陣,很快就感到快慰。王子伊凡娶葉列娜·普列克拉斯娜亞為妻。他們開始平安地過日子,再沒有碰到什麼不幸。

老兵和死神

一個老兵服役了二十五年,服役期滿,他隻身一人動身回故鄉。

經過一個城鎮的時候,他發現有一座漂亮得像宮殿的房子,卻沒有人住。他向別人一打聽,才知道一個有錢的商人給自己蓋了這些大房子,可裏麵晚上總是鬧鬼,所以一直沒有搬進去住。老兵找到那個商人,問他可不可以借他的新房住一晚上。商人告訴他房子裏麵鬧鬼,還是不要進去找死了。老兵說也許能把鬼趕走。他向商人要了十枝蠟燭、三俄磅幹炒榛子和一個頂大的烘蘿卜,向新房子走去。

晚上,老兵在大屋子裏點著了蠟燭,“哢嚓哢嚓”地嗑榛子,借此度過時光。半夜的時候,平空響起一陣喧囂,鬼怪們都來了,嚷嚷著要吃掉他。老兵說:“咱們來比比武吧,你們當中哪一個能用一隻手把石頭捏出汁水來?”

老鬼命令從街上拿一個鵝卵石來,拚命地捏,把石頭捏得粉碎,但根本沒有一滴汁水。老兵從背包裏取出來烘蘿卜,他用手一捏,擠出了一些汁。

鬼怪都覺得奇怪,先是一聲不吭,過一會兒又問:“你一直在咬什麼東西?”

老兵回答:“榛子。不過你們哪一個也咬不動我的榛子。”接著他把一粒子彈交給老鬼。