這時,卡林甚至聽到了自己的心跳聲,因為不消說,這男孩就是他自己的兒子。
“叔叔,請幫助我把豬趕進圍場。”
所有的豬全都被趕到圍場裏。隻有一隻母豬動也不動。卡林用棍子打它,它就哼哼,立刻,所有的小豬都跟著叫了起來。
卡林的哥哥跑出來大喊:“誰在這兒?誰在打小豬?”可是卡林一進院子,他們馬上就認出他來了。他們跪在他麵前說:“請饒恕我們吧。弟弟,我們對你犯過罪。”
卡林對他們說:“不,哥哥,讓我們來做一個鐵球,把它扔向天空。我們三個人站在一塊兒,球就會掉在有罪的人頭上。”
他們把球扔上天空。鐵球掉在兩個哥哥頭上,兩人被砸成肉醬。
這以後,卡林舉行了隆重的婚禮,請來了全村所有的人。卡林並不是那種硬心腸的漢子。他饒恕了曾經虐待過他的愛妻的兩個姐妹。她們畢竟是他的嫂嫂啊。
水仙女
從前,一位貧窮的守林人被沙俄貴族打死了。他的兒子小埃利桑德魯被趕出樹林。他說:“出去見見世麵,你該怎麼混就怎麼混去吧。等你長大成人回來,就讓你接替你父親看守樹林的工作。”
小埃利桑德魯離開了家,在一個漁夫那學會了捕魚。有一次,他抓住了一條小白魚。小白魚變成了一個美麗的姑娘。她說:“我是水仙女。為了你和其他人的緣故,上帝命令我跳入你的網裏,做你的妻子。”
他們回到了這片樹林,找到了埃利桑德魯出生的那間茅舍。第二天早晨埃利桑德魯一覺醒來,發現自己在一座比王宮還要美麗的宮殿裏。他不禁大吃一驚。他四處望去,發現宮殿裏有無數的房間,裏麵擺著隻有在齋戒聖日和宴會上才能見到的佳肴珍品。他叫來妻子,兩人謝過上帝之後,便坐下來享用美餐了。
此後,水仙女幫助埃利桑德魯完成了很多沙俄貴族留下的難題。貴族越來越生氣,就讓他們把上帝請來,和自己一起吃午飯。水仙女說:“上帝是一位慈善的主人,他關懷著每一個窮人。我給你帶上幹糧,你就動身去尋找上帝,把貴族老爺的命令告訴他。天上的上帝比地上的老爺可慈悲多了。”
埃利桑德魯吃完飯,就背起背包拿起手杖出發了。他走啊,走啊,來到了天堂的大門口。他膽怯地走了進去,恭恭敬敬地鞠了一躬。
上帝慈祥地接待他,問他為什麼千裏迢迢來天堂。
“貴族老爺命令我來接你去和他共進午餐。”
“好吧,我的兒子,你回到家,立即告訴他,隻要他完成你的那麼多的事,我就去。”
“但是,他會殺死我的!”
“不用怕,告訴我你在路上都看到了些什麼?”
“主,我看到很多奇怪的事。首先是一條寬闊的河,但是那裏沒有橋,也沒有船。我告訴這條河我要去的地方,它就分開一條道讓我徒步走過去了。這條河請我問問你,為什麼河水裏沒有魚、青蛙,也沒有其他生物。”
“我的兒,我會告訴你的,但是你過了河,才能告訴它。這條河裏從來沒有淹死過人,所以河裏沒有魚、青蛙,也沒有其他生物。路上你還看見了什麼呢?”
“主啊,我看見一大片草地,生長著齊腰深的草。草地上有一群大水牛,但它們卻瘦得幾乎站不住了。”
“我的兒,那些都是世上最富有的人。他們常常擺宴請客,但是隻請富有的人。客人一走,他們就後悔花了那麼多錢。你還看見了別的什麼?”