《中華英才》第99期，曾經刊出我和女兒的照片；她叫芄芄，當時才七個月，轉眼間，現在已經三歲多了。我們夫妻倆都喜歡音樂，我對中外古典音樂、民間音樂，更是到了酷愛的程度。因此，芄芄還在她媽媽肚子裏時，就開始接受音樂胎教，聽中外小提琴、鋼琴演奏的搖籃曲、牧歌之類錄音。她來到人世後，對這類音樂，很敏感。有時她哭鬧時，隻要放這類音樂磁帶，她便能很快安靜下來，聽得入神。但是，她一歲半時，會講話了，漸漸對這類音樂失去了興趣。這是因為，我們請來帶她的女孩，隻念了兩年初中，對中外輕音樂一無所知，毫無興趣，一有空，就放流行歌曲，並不時唱得津津有味。她走後，新來的小保姆，雖說念完了初中，但問她內蒙古、湖北，哪個在南，哪個在北，她答不上來，說沒學過。可是唱的歌，卻是南腔北調，有從磁帶上聽來的，也有從電視、電影裏學來的，多半唱不全，東一句、西一句。近來似乎又有了變化：隻唱愛情歌曲。“近朱者赤，近墨者黑”。每當我放過去芄芄非常喜歡聽的《艾麗絲》、《牧童短笛》、《二泉映月》之類的曲子，艽芄馬上就說不好聽，甭放。成天唱的是在我看來歌詞根本不合邏輯的《纖夫的愛》、《九月九的酒》之類。她畢竟才三歲，雖說記性很好，這些歌聽一二遍就會唱了，但往往不懂詞意，有時我聽後，忍不住捧腹大笑。一次她唱什麼“夢裏雞雞”，我琢磨了好一會兒，才悟出是《雪珂》插曲中“夢裏記起”。也不知道她什麼時候學會了《草原上升起不落的太陽》，唱到悠長的高音部分，真像一隻引頸長啼的小公雞，太費勁，太難為她了！這兩天，她又忽然反複唱這樣的兩句：“過去我是多麼討厭你，現在我是多麼喜歡你”，令我大吃一驚，問小保姆這是什麼歌？她說：“不知道，我就隻會唱這兩句，被芃芃聽去了。”我很苦惱。這些哪裏是我僅僅三歲的女兒唱的歌！可是，能深深吸引她的優秀幼兒歌曲又在哪裏呢？我想起了《渴望》中的歌詞：“誰能告訴我？是對還是錯？問訊南來北往的客……”
1996年6月6日