14.身外之物毋須煩惱
【原文】
世人以心肯處為樂，卻被樂心引在苦處；達士以心拂處為樂，終為苦心換得樂來。
【譯文】
凡俗之人把能夠滿足心願當成是快樂，然而卻被貪圖快樂的心引誘到痛苦中；通達的人把能忍受各種折磨作為快樂，最後終因能忍辱負重而得到真正的解脫。
【解讀】
先講一個故事：
以前有兩個窮人，一個叫阿賓，一個叫阿旺。他們相同的都是欠了黑社會一屁股債，就商量好趁著天黑逃跑。他們累了在路邊休息時，阿賓說：“唉，你說，如果咱們這麼走著走著忽然撿到一大筆錢的話應該怎麼分呢？”
阿旺說：“如果撿到那麼多錢的話，當然是每人分一半，你應該給我分一半。”
阿賓：“你想得倒是不錯。那可不行。錢這東西，誰撿到了就是誰的，憑什麼分給你一半？”
阿旺生氣了，叫道：“什麼？咱們一起趕路，撿到了錢當然是一人各半了，難道你還想獨吞不成？想不到你居然是這種貪財之人，太不夠朋友了！”結果是越說越激動。
阿賓也急了，嚷道：“你憑什麼罵我呀？你算是什麼東西？”
就這樣兩個人越吵越激動，結果是還沒看到錢這兩個人就打起來了。
無巧不成書，就在此時候正好有一個僧人從他們身邊經過，看到他們在大打出手，便過來勸解道：“喂！你們這是幹什麼呀？究竟為了什麼打成這樣呢？”
阿旺說道：“來得正好，就請你來給我們評評理，我們兩個人一起出門，這個家夥撿了錢卻不肯分給我，想要獨吞。”
阿賓：“對，請你評一評理，我撿到的錢當然是我的，這個小子憑什麼要分一半，太無恥了吧。”
那位僧人說：“你們都別激動，讓我給你們調解調解。你們先告訴我，到底撿了多少錢呢？”聽了這個問題，阿旺、阿賓都傻了眼，他們異口同聲地說：“還沒有撿到呢。”
僧人聞言不禁哈哈大笑，說道：“你們為本來沒有的東西打起來，這又何苦呢？”話又說回來了，即使真的撿到了錢，也不必為這種本質為“無”的身外之物而煩惱吧。
大家或許覺得這兩個人很好笑吧，但是在世界上確實發生過很多奪取“有”的戰爭。比如爭奪土地、爭奪財富。土地和財富固然有用，然而人們有沒有想過，這種“有”是從何處來的？沒錯，是從“無”中來的。“無”相當於佛家講的“虛空”。所以這些“有”終將歸於虛空，那麼為了它而起爭執，這確實是得不償失啊。