18.笑看人生無常
【原文】
狐眠敗砌，兔走荒台，盡是當年歌舞之地；露冷黃花，煙迷衰草，悉屬舊時爭戰之場。盛衰何常？念此令人心灰！
【譯文】
狐狸作窩的殘壁，野兔奔跑的荒台，都是當年美人歌舞的勝地；菊花在寒風中抖擻，枯草在煙霧中搖曳，都是以前英雄爭霸的戰場。興衰成敗如此無情，而富貴強弱又在何方呢？想到這些，就會使人產生無限感傷而心灰意懶。
【解讀】
李白在樂遊原上唱出“年年柳色，灞陵傷別”，“西風殘照，漢家陵閥”。
東坡臨赤壁而詠成千古佳句：“江山如畫，一時多少豪傑。”
劉禹錫的名篇《烏衣巷》：“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜；舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”
勝跡懷古，各有情懷。世事滄桑，情隨境遷。
最能代表“人生本無常，盛衰何足恃”的，莫過於曹雪芹《紅樓夢》中的“好了歌”：
世人都曉神仙好，
唯有功名忘不了！
古今將相在何方？
荒塚一堆草沒了。
世人都曉神仙好，
隻有金銀忘不了！
終朝隻恨聚無多，
及到多時眼閉了。
世人都曉神仙好，
隻有嬌妻忘不了！
君生日日說恩情，
君死又隨人去了。
世人都曉神仙好，
隻有兒孫忘不了！
癡心父母古來多，
孝順兒孫誰見了？
甄士隱悟道後，曾作《好了歌》解注：
陋室空堂，當年笏滿床；衰草枯楊，曾為歌舞場。蛛絲幾結滿雕梁，綠紗今又在蓬窗上，說什麼胭正濃粉正香，如何兩鬢又成霜？昨日黃土隴中埋白骨，今宵紅綃帳底臥鴛鴦，金滿箱，銀滿箱，轉眼乞丐人皆謗，正歎他人命不長，那知自己歸來喪。訓有方，保不定日後作強梁；擇膏梁，誰承望流落在煙花巷；因嫌紗帽小，致使枷鎖杠；昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長。亂烘烘，你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉；甚荒唐，到頭來，都是為他人作嫁衣裳。
跛足道人說：“好便是了，了便是好”，又把“好”和“了”的涵義引申一層，說隻有和這個世界斬斷一切聯係，也就是說隻有徹底的“了”，才是徹底的“好”。所以他這首歌就叫《好了歌》。跛足道人的《好了歌》應該算是《紅樓夢》的精髓之一，表現了“浮生若夢”的意境。但是，古今中外又有多少人能夠真正的看破紅塵、淡泊人生，徹底斷絕功名、利祿和家庭的雜念呢？曹雪芹的悲觀心態影射到賈寶玉身上，到最後賈寶玉也隻不過是“繁華過後一場空”的心境。
杜甫詩雲：“天上浮雲如白衣，須臾忽變為蒼狗。”人生無常，盛衰何足恃？曆史似乎總是循環的，但不可以忘了“好了傷疤忘了疼”，“人生有酒須當醉，一滴何曾到九泉”的態度，這種態度太過悲觀。但在名與利中爭來奪去又有什麼價值呢？所以，人要修身養性，也隻有隻樣才能避免前人的過失。