17.富貴多憂險
【原文】
多藏者厚亡,故知富不如貧乏無;高步者疾顛,故知貴不如賤之常安。
【譯文】
財富愈多的人,愈怕失去財物,由此可知富有的人不如貧窮的人無憂無慮,兩袖清風不怕搶也不怕偷;身份地位很高的人,憂患自己的地位被人爭走,可見為官不如平民那樣逍遙自在。
【解讀】
俗語說:“謾藏誨盜。”又說:“多藏厚亡。”金錢是招禍之根。在金錢儲存太多的時候而沒有預留退身之計,那麼在他失敗的時候很可能是一塌糊塗,反而沒有其在平安的時候過的自在。
富豪長者,一旦破產,就會因債主逼迫而亡身,連一個普通人都比不了。所以,有錢的人的憂患遠比貧窮人的多。
邁高步的人在他跌倒的時候總要比一般人來得快些。這就像是地位高貴的人,不及身份卑賤的人常能保持安穩。這裏沒有說富貴可厭而貧賤可愛,實在是因為世人多半知道富貴的利,而不知道其害。僅知道貧賤的苦而不知其樂,明白了貧富的利害得失,就知道富貴不足貪,貧賤亦不足厭,這也是我們追求和提倡的做法。
曾經有一個富商,生意做得紅火,隻是由於每日操心、算計,多有煩惱。緊挨他家住著一戶窮苦人家,夫妻倆以做豆腐為生,雖說清貧辛苦,卻有說有笑。