《孫子兵法》reference_book_ids\":[6930888998395186184,7267090241087867904,7255238555826392118,6838936292718283790]}],\"34\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":34,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":6,\"start_container_index\":34,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《孫子兵法》reference_book_ids\":[6930888998395186184,7267090241087867904,7255238555826392118,6838936292718283790]}],\"39\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":39,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":6,\"start_container_index\":39,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《孫子兵法》reference_book_ids\":[6930888998395186184,7267090241087867904,7255238555826392118,6838936292718283790]}],\"57\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":57,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":6,\"start_container_index\":57,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《孫子兵法》reference_book_ids\":[6930888998395186184,7267090241087867904,7255238555826392118,6838936292718283790]}],\"68\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":68,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":6,\"start_container_index\":68,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《孫子兵法》reference_book_ids\":[6930888998395186184,7267090241087867904,7255238555826392118,6838936292718283790]}],\"95\":[{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":95,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":6,\"start_container_index\":95,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":0},\"quote_content\":\"《孫子兵法》reference_book_ids\":[6930888998395186184,7267090241087867904,7255238555826392118,6838936292718283790]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" 孫子是將“火攻”寫入兵法的第一人。他指出“火攻有五”：火燒敵軍，火燒糧草，火燒敵人的輜重，火燒敵人的倉庫，火燒敵人的運輸設施、糧道。這是火攻的種類。孫子還提到了火攻的條件，即“行火必有因”，需要準備器具，還要依據天氣征候等。
要實施“火攻”，需要準備器具，還要依據天氣征候等。孫子利用他通曉的天文知識，強調“火攻”需“有日”、“有時”。
原文
孫子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火積，三曰火輜，四曰火庫，五曰火隊。
行火必有因，因必素具。發火有時，起火有日。時者，天之燥也；日者，月在箕、壁、翼、軫也。凡此四宿者，風起之日也。
凡火攻，必因五火之變而應之。火發於內，則早應之於外。火發而其兵者，待而勿攻，極其火力，可從而從之，不可從而止。火可發於外，無待於內，以時發之。火發上風，無攻下風。晝風久，夜風止。凡軍必知有五火之變，以數守之。
故以火佐攻者明，以水佐攻者強。水可以絕，不可以奪。
夫戰勝攻取，而不修其功者，凶，命曰費留。故曰：明主慮之，良將修之。非利不動，非得不用，非危不戰。主不可以怒而興軍，將不可以慍而致戰。合於利而動，不合於利而止。怒可以複喜，慍可以複悅，亡國不可以複存，死者不可以複生。故明主慎之，良將警之，此安國全軍之道也。
譯文
孫子說：火攻的方法一般有五種：一是火燒敵軍人馬，二是火燒敵軍儲備的糧草，三是火燒敵軍輜重，四是火燒敵軍倉庫，五是火燒敵軍的通道與運輸設施。
實施火攻必須具備一定的條件，火攻的器材必須事先準備就緒。放火要看準天時，起火要選好有利日子。火攻的天時，是指氣候幹燥；火攻的時間，是月亮行經箕、壁、翼、軫四個星宿的時候，凡是月亮經過四個星宿的時候，就是容易起風的日子。
凡是用火攻敵，都必然根據以上五種情況所引起的不同變化，靈活運用兵力策應。如果從敵營內部放火，就應該及早派兵從外部策應攻擊。如果敵營內已經起火，但敵軍仍然保持鎮靜時，再根據情況決策，可以進攻就發起進攻，不可以進攻就停止進攻。也可以從敵營外部放火，這樣就不必等待有人從內部接應，隻要時機適合就可以放火攻擊。火攻應從上風處發起，不能從下風處進攻敵人。白天風刮得很久，到夜晚風就會停止。凡是領兵打仗必須懂得五種火攻形式的變化，並根據天時氣候變化的規律，等待火攻的時機。
用火攻輔助軍隊進攻，效果十分顯著，用水攻輔助軍隊進攻，可以大大加強攻勢。水攻可以隔斷敵軍的陣形、聯係和運輸，但不能像火攻那樣毀滅敵軍的兵馬和軍需。
打了勝仗、占領了敵人的陣地，卻不能鞏固勝利果實，是很危險的，這就叫做“費留”（耗費國家人力物力，使軍隊久留在外）。所以說，明智的國君應該慎重考慮這一問題，賢良的將帥要認真處理這一問題。沒有好處就不要采取行動，沒有必勝的把握就不要用兵，不是到了不得已的危急關頭就不要開戰。國君不能因為一時的氣憤而發動戰爭，將帥不能因為一時的怨恨而出陣交戰。隻要符合國家的利益，就可以出兵，不符合國家的利益便停止行動。憤怒可以重新變為喜悅，氣憤也可以轉變為高興，但是國家滅亡了便不可能複建，人死了就不會重生。所以，對於戰爭，明智的國君要慎重對待，優秀的將帥要小心警惕，這是安定國家、保全軍隊的重要原則。