原文：備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之外。太陽，太陰。
譯文：自認為防備周到的，使人容易產生麻痹鬆懈的情緒；經常看慣了的事，就不再懷疑。秘密隱藏在公開的事物中，這並不是說隱秘與暴露的事物相互對立。非常的公開經常蘊藏著非常的機密。
計名探源：
事見《永樂大典·薛仁貴征遼事略》。唐貞觀十七年，唐太宗禦駕親征，領三十萬大軍以平定遼東。一天，大軍浩浩蕩蕩來到大海邊上，唐太宗見眼前白浪排空，茫茫無窮，即向眾將詢問過海之計，眾將麵麵相覷。忽然一個近居海上之人請求見駕，並聲稱其家已經獨備三十萬過海軍糧。唐太宗大喜，便率百官隨此人來到海邊。隻見家家戶戶皆用一彩幕遮圍，分外嚴密。此人引唐太宗入室，室內皆是繡幔錦彩，菌褥鋪地。百官入座，宴飲樂甚。不久，風聲四起，波響如雷，杯盞傾側，人身動搖，良久不止。太宗大驚，忙令近臣揭開彩幕察看，不看則已，一看愕然，滿目一片蒼茫海水，橫無涯際，哪裏是在百姓家裏做客，大軍竟然已航行於大海之上了！原來此人由新招壯士薛仁貴扮成，這“瞞天過海”的計策就是他策劃的。
這裏的“天”指的是天子，瞞著天子再不受驚嚇的情況下渡過大海。“瞞天過海”用在兵法上，實屬一種示假隱真的疑兵之計，通過戰略偽裝，以期達到出其不意的戰鬥效果。
青梅煮酒論英雄
曹操打敗呂布後，班師回許都。一日，獻帝設朝，曹操表奏劉備軍功，獻帝問及劉備的家世，得知他是孝景皇帝的玄孫，按世譜排輩分還是自己的叔叔，便敘叔侄之禮，拜劉備為左將軍、宜城亭侯。從此，稱劉備為“劉皇叔”。
劉備投奔曹操後，暗中與董承、王子服、馬騰等人結成了反曹聯盟，為防曹操對自己起疑，就在住處後園種菜，親自澆灌，以掩曹操耳目。關羽、張飛二人說：“兄長不留心天下大事，卻學小人做這種澆種之事，這是為什麼？”劉備說：“這不是兩位兄弟所知道的。”關、張二人就不再說什麼。
一天，關羽、張飛不在，劉備正在後園澆菜，曹操派張遼和許褚引數十人來到菜園，說：“丞相有命，請劉皇叔過府一敘。”劉備驚問道：“有何急事？”許褚說：“不知，丞相隻吩咐我們來請劉皇叔。”劉備隻得隨二人入府見曹操。曹操笑道：“在家做得好事！”嚇得劉備麵如土色。曹操執劉備手，直至後園，說：“玄德學圃不易。”劉備這才放下心來，答道：“隻是無事消遣罷了。”曹操說：“適才見枝頭梅子青青，忽感去年征張繡時，‘望梅止渴’的事。今見此梅，不可不賞；又值煮酒正熟，故特邀使君小亭一敘。”劉備聞此，心神方安。隨即到了小亭，已設好了酒具，盤子裏放著青梅，一樽煮酒。二人對坐，開懷暢飲。
酒至半酣，忽然陰雲密布，大雨將至。從人遙指天外龍掛，曹操與劉備憑欄觀望，曹操問劉備說：“使君知道龍的變化嗎？”劉備說：“不知其詳。”曹操說：“龍能大能小，能升能隱；大的時候能興雲吐霧，小的時候能隱介藏形；升則飛騰於宇宙之間，隱則潛伏於波濤之內。現在正值春深，龍乘時變化，就像人得誌而縱橫四海一樣。龍可比世之英雄。使君久曆四方，見多識廣，必知當世英雄，請試指言之。”劉備說：“備肉眼安識英雄？”曹操說：“不必過謙。”劉備說：“備受恩惠，得仕於朝廷。天下英雄，實在不知。”曹操說：“即不識其麵，亦聞其名。”劉備說：“淮南袁術，兵精糧足，可為英雄？”曹操笑著說：“墳中枯骨，我早晚必擒之！”劉備說：“河北袁紹，四世三公，門多故吏，今虎踞冀州之地，部下能事者極多，可為英雄？”曹操笑著說：“袁紹色厲膽薄，好謀無斷；幹大事而惜身，見小利而忘命，非英雄也。”劉備說：“有一人名稱八俊，威鎮九州的劉景升可以為英雄？”曹操說：“劉表虛名無實，非英雄也。”劉備說：“有一人血氣方剛，江東領袖——孫伯符乃英雄也？”曹操說：“孫策籍父之名，非英雄也。”劉備說：“益州劉季玉，可為英雄乎？”曹操說：“劉璋雖係宗室，乃守戶之犬耳，何足為英雄！”劉備又說：“張繡、張魯、韓遂等輩，都如何？”曹操鼓掌大笑道：“這幾位更是碌碌小人，何足掛齒！所謂英雄，是指胸懷大誌，腹有良謀，有包藏宇宙之機，吞吐天地之誌的人。”劉備說：“這樣的人，誰能當得起？”曹操用手指了指劉備，然後又指了指自己，說：“當今天下能稱得上英雄的，隻有使君與我曹操罷了！”劉備聞言，大吃一驚，手中的筷子不覺落於地下。當時正值大雨將至，雷聲大作。劉備從容俯首拾起筷子說：“一震之威，竟至於此。曹操說：“大丈夫也懼怕雷嗎？”劉備說：“聖人遇到這種情況尚且改變容色，我劉備怎能不畏懼呢？”筷子掉在地上的真正緣故，被劉備輕輕掩飾過了，曹操也就不再疑惑了。