原文:有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。
譯文:有作為的,不求助於人;無所作為的,求助於人。利用無所作為的並順勢控製它,不是我受別人支配,而是我支配別人。
計名探源:
借屍還魂,原意是說已經死亡的東西,又借助某種形式得以複活。用在軍事上,是指利用、支配那些沒有作為的勢力來達到我方目的的策略。戰爭中往往有這類情況,對雙方都有用的勢力,往往難以駕馭,很難加以利用。而沒有什麼作為的勢力,往往要尋求靠山。這個時候,利用和控製這部分勢力,往往可以達到取勝的目的。
秦朝施行暴政,天下百姓“欲為亂者,十室有五”。大家都有反秦的願望,但是如果沒有強有力的領導者和組織者,也就難成大事。秦二世元年,陳勝、吳廣被征發到漁陽戍邊。當這些戍卒走到大澤鄉時,連降大雨,道路被水淹沒,眼看無法接時到達漁陽了。秦朝法律規定,凡是不能按時到達指定地點的戍卒,一律處斬。陳勝、吳廣知道,即使到達漁陽,也會誤期被殺,不如一拚,尋求一條活路。他們知道同去的成卒也都有這種息想,正是舉兵起義的大好時機。陳勝又想到,自己地位低下,恐怕沒有號召力。當時有兩位名人深受人民尊敬,一個是秦始皇的大兒子扶蘇,溫良賢明,已被陰險狠毒的秦二世暗中殺害,老百姓卻不知情;另一個是楚將項燕,功勳卓著,愛護將士,威望極高,在秦滅六國之後不知去向。於是陳勝公開打出他們的旗號,以期能夠得到大家的擁護。他們還利用當時人們的迷信心理,巧妙地做了其他安排。有一天,士兵做飯時,在魚腹中發現一塊絲帛,上寫“陳勝王”(這個王字是稱王的意思),士兵大驚,暗中傳開。吳廣又趁夜探人靜之時,在曠野荒廟中學狐狸叫,士兵們還隱隱約約地聽到空中有“大楚興,陳勝王”的叫聲。他們以為陳勝不是一般的人,肯定是承“天意”來領導大家的。陳勝、吳廣見時機已到,率領戍卒殺死朝廷派來的將尉。陳勝登高一呼,揭竿而起。他說:我們反正活不成了,不如和他們拚個你死我活,就是死,也要死出個樣兒來。於是,陳勝自號為將軍,吳廣為都尉,攻占大澤鄉。後來,部下擁立陳勝為王,國號“張楚”。
借屍還魂孔明計聞風喪膽魏將驚
諸葛亮隆中三分天下,劉備三顧茅廬,請出了諸葛亮。諸葛亮出山後,幫助劉備得荊州取西川,成就了王霸之業。後又輔佐劉禪統兵伐魏,六出祁山未果,病在五丈原。諸葛亮知道自己將不久於人世,將自己平生所學傳授給薑維。
是日,諸葛亮強支病體,令左右扶上小車,最後一次出寨遍觀各營,不覺秋風吹麵,徹骨生寒,發出了“悠悠蒼天,曷此其極!”的歎息。回到帳中,病事更加沉重,於是向眾人一一囑托後事。囑事完畢,又吩咐楊儀道:“我死之後,不可發喪。可作一大龕,將我屍體坐於龕中,以米七粒,放我口內,腳下用明燈一盞。軍中安靜如常,切勿舉哀,司馬懿必然驚疑,不敢劫營。可令後軍先退,然後一營一營緩緩而退。若司馬懿來追,可布成陣勢,回旗返鼓。等他來到,將我先時所雕木像,安於車上,推出軍前,令大小將士,分列左右。司馬懿見之必然大驚而走。”楊儀一一領諾。
蜀漢建興十二年秋八月二十三日,漢丞相諸葛亮病死軍中,終年五十四歲。薑維、楊儀遵諸葛亮遺命,不敢舉哀,依法成殮,安置龕中,令心腹將卒三百人守護。隨傳密令,使魏延斷後,各處營寨一一退去。
司馬懿知道諸葛亮病勢沉重,令夏侯霸暗引數十騎,往五丈原山僻打探消息。夏侯霸引軍到五丈原看時,不見一人,急回報司馬懿:“蜀兵已盡退矣。”司馬懿頓足道:“諸葛亮已死!可速追之!”夏侯霸勸道:“都督不可輕追。當令偏將先往。”司馬懿卻說:“此次須我親自追趕。”於是帶著司馬師、司馬昭一齊殺奔五丈原來,當殺入蜀寨時,空無一人。司馬懿對司馬師、司馬昭說:“你二人急催兵趕來,我先引軍前進。”司馬師、司馬昭在後催軍,司馬懿自引軍當先,追到山腳下,望見蜀兵不遠,更加奮力追趕。忽然山後一聲炮響,喊聲大震,隻見蜀兵俱回旗返鼓,樹影中飄出中軍大旗,上書一行大字:“漢丞相武鄉侯諸葛亮”。司馬懿大驚失色,定睛看時,隻見中軍數十員上將,擁出一輛四輪車來,車上端坐孔明:綸巾羽扇,鶴氅皂絛。司馬懿大驚道:“諸葛亮尚在!我輕入重地,中其計矣!”回馬便走。背後薑維大叫:“司馬懿休走!你中我家丞相之計了!”魏兵魂飛魄散,棄甲丟盔,拋戈撇戟,各逃性命,自相踐踏,死者無數。司馬懿奔走了五十餘裏,背後兩員魏將趕上,扯住馬嚼環叫道:“都督勿驚。”司馬懿用手摸頭說:“我還有頭否?”二將道:“都督莫怕,蜀兵去遠了。”司馬懿喘息半晌,神色方定。睜目視之,是夏侯霸、夏侯惠二人。於是與二將尋小路奔歸本寨,派眾將引兵四散打探。