原文：形禁勢格，利從近取，害以遠隔。上火下澤。
譯文：地理位置受到限製，形勢發展受到阻礙時，攻擊近處的敵人對自己有利，攻擊遠處的敵人對自己有害。火焰是向上竄的，澤水是向低處流的，萬事萬物的發展變化無不如此。
計名探源：
遠交近攻，語出《戰國策秦策》。範雎曰：“王不如遠交而近攻，得寸，則王之寸，得尺，亦王之尺也。”這是範雎說服秦王的一句名言。遠交近攻，是分化瓦解敵方聯盟，各個擊破，結交遠離自己的國家而先攻打鄰國的戰略性謀略。當實現軍事目標的企圖受到地理條件的限製而難以達到時，應先攻取就近的敵人，而不能越過近敵去打遠離自己的敵人。為了防止敵方結盟，要千方百計去分化敵人，各個擊破。消滅了近敵之後，“遠交”的國家又成為新的攻擊對象了。“遠交”的目的，實際上是為了避免樹敵過多而采用的外交誘騙。
戰國末期，七雄爭霸。秦國經商鞅變法之後，勢力發展最快。秦昭王開始圖謀吞並六國，獨霸中原。公元前270年，秦昭王準備興兵伐齊。範雎此時向秦昭王獻上“遠交近攻”之策，阻止秦國攻齊。他說，齊國勢力強大，離秦國又很遠，攻打齊國，部隊要經過韓、魏兩國。軍隊派少了，難以取勝；多派軍隊，打勝了也無法占有齊國土地。不如先攻打鄰國韓、魏，逐步推進。為了防止齊國與韓、魏結盟，秦昭王派使者主動與齊國結盟。其後四十餘年，秦始皇繼續堅持“遠交近攻”之策，遠交齊、楚，首先攻下韓、魏，然後又從兩翼進兵，攻破趙、燕，統一北方；攻破楚國，平定南方；最後把齊國也消滅了。秦始皇征戰十年，終於實現了統一中國的願望。
養蒼鷹曹操送禮交呂布袁術求親
曹操想要討伐張繡，又怕呂布發兵進攻許都，便采用了苟彧“遠交近攻”之計，以漢丞相的名義派王則給呂布送去了很多禮物，以表示和呂布交好，作完了這些之後，曹操率領十五萬大軍殺奔宛城。
王則奉命來到徐州，呂布迎入府內。曹操請奏天子封呂布為平東將軍，特賜印綬。事畢又拿出曹操的信函。王則在呂布麵前極力地講述曹操的相敬之意，呂布聽得十分得意。忽報袁術的使者到了，呂布叫進問他，使者說：“袁將軍早晚就要即皇帝位，立東宮，現接皇妃早到淮南。”呂布憤怒地說：“反賊無禮！”
這是怎麼回事呢？原來，袁術的部將紀靈奉命追殺劉備，呂布用轅門射戟的方法罷了兩家的爭鬥。紀靈不敢多言，回淮南向袁術說了呂布轅門射戟和解之事，袁術勃然大怒，說：“呂布要了我許多糧食，反以兒戲般的偏袒劉備。我要親率大軍討伐劉備，同時兼討呂布！”紀靈說：“將軍不要輕率從事，呂布勇力過人，兼有徐州之地，如果您大兵一到他與劉備聯合，不易戰勝。我聽說呂布有一女，已到了談婚論嫁的年齡了。將軍有一位公子，可派人向呂布求親。呂布如果把女兒嫁給公子，他必殺劉備。這是‘疏不間親’之計。”袁術同意，立即派韓胤帶著禮物去徐州求親。韓胤到徐州見呂布，說：“我家主公仰慕將軍英名，想求令愛為兒婦，永結秦晉之好。”呂布與妻子嚴氏商量，嚴氏說：“我早就聽說袁術久鎮淮南，兵精糧足，早晚能得天下，如果能促成此事，那麼女兒有望成為貴妃。隻是不知袁術有幾個兒子？”呂布說：“隻有一個兒子。”嚴氏說：“既然如此，應當立刻答應，縱然不能成為皇後，那徐州也無憂了。”於是，呂布許了親事，款待韓胤。並安排韓胤在驛館休息。
第二天，陳宮到驛館看望韓胤，令左右退下，對韓胤說：“誰獻的這個計策，叫呂布與袁術聯姻？這不是要劉備的性命嗎？”韓胤大吃一驚，起身謝道：“請您不要泄露出去。”陳宮說：“我不會說出去，如果這件事再推遲，一定會被別人識破，就會中途有變。”韓胤說：“如果是這樣該怎麼辦？請您指教。”陳宮說：“我現在去見呂布，讓他馬上送女兒成親，如何？”韓胤說：“太好了，袁將軍一定會感激您的。”陳宮辭別韓胤去見呂布說：“當今天下諸侯，相互爭雄。您與袁術結親，能保證諸侯沒有嫉妒的嗎？如果再拖延時間，或乘我良辰，半路設伏襲擊，那該怎麼辦？惟一的辦法是，不答應就算了；既然答應了，就趁著諸侯還不知道時，把女兒送到壽春，暫住別處，擇吉日完婚，豈不萬無一失。”呂布連連點頭，並轉告嚴氏，連夜置辦嫁妝，收拾寶馬香車，令宋憲、魏續送女前去。當時鼓樂喧天，把女兒送出城外。