〔美〕阿塞·費爾德曼
他們在花園裏。澤妮亞·霍金斯對她九歲的女兒說：“佐，別再跑來跑去了，爸爸給你講個故事。”
佐在吊床上坐下來，問道：“是真實的故事嗎，爸爸？”
“我要給你講的是一個千真萬確的故事，”德雷克·霍金斯捏了一下她粉紅的臉頰說道，“你聽：2011年以前，也就是1985年——用當時地球上的日曆計算——天狼星上的一個生物部落侵犯了地球。”
“爸爸，那些生物是什麼樣子的呢？”
“在許多方麵都像人。它們都有兩隻手臂，兩條腿，人有的其他一切器官他們也有。”
“爸爸，天狼星生物和人有什麼不同嗎？”
“有。它們各有一對翅膀，長滿了綠色羽毛，羽毛是從肩膀上長出來的。還長一條長長的紫色尾巴。”
“那一群生物總共有多少呢，爸爸？”
“不多不少，三百萬零四十一個男成人，三個女成人。那些生物首先出現在地球上的撒丁島上。五個星期以後，它們成了整個地球的主人。”
“爸爸，地球上的人不反抗嗎？”
“人用子彈、普通炸彈、超級原子彈和瓦斯，和侵略者進行戰鬥。”
“爸爸，那些武器都是什麼樣子的呢？”
“那些武器早就絕跡了。它們被統稱為‘彈藥’。人類就用那些武器互相交戰。”
“爸爸，他們不像我們現在用思想進行戰鬥嗎？”
“不，我剛才說過，他們用槍。但是來自天狼星的侵略者對彈藥有‘免疫力’。”
“免疫力是什麼意思呢？”
“意思就是不會受到傷害。後來人類就試用細菌，對付天狼星上來的生物。”
“細菌又是什麼東西呢？”
“是很小很小的病菌。人類想把病菌注入侵略者的體內，使它們生病、死亡。但是病菌對天狼星的生物完全不起作用。”
“爸爸，繼續講下去。那些生物在整個地球上到處橫行。就從這裏繼續講下去。”
“你應該知道，那些外星人比地球上的人聰明得多。實際上，那些侵略者是整個星係裏最了不起的數學家。”
“星係是什麼東西？數學家是什麼意思？”
“星係指的是銀河係。數學家就是擅長度、量、衡的人，很善於計數。”
“爸爸，侵略者把地球上的人全都殺光了嗎？”
“沒有全部殺光。它們殺害了很多人，但也有很多人受到奴役。外星人使用人類，就像過去人類使用牛馬一樣。它們把一部分人當工人使，把另一部分人殺來吃。”
“爸爸，那些外星人講什麼語言呢？”
“講一種很簡單的語言，但是人類永遠掌握不了那些語言。侵略者比人聰明得多，它們掌握了地球上的一切語言。”
“地球上的人把那些侵略者叫做什麼呢，爸爸？”
“叫它們‘天使魔鬼’，一半是天使，一半是魔鬼。”
“爸爸，天使魔鬼奴役人類之後，地球上的一切又恢複平靜了嗎？”