曹鳴回憶起這顆假牙的來曆：發病前兩天，曹鳴從學校回家。正走著，突然覺得被誰狠狠推了一下，踉蹌了幾步，撞上了一棵梧桐樹，他的嘴裏立刻泛起一股熱辣辣的血腥味，一顆鬆動了許久的牙被撞掉了。曹鳴惱怒地回過頭——原來是一輛自行車，為了躲避一個橫穿馬路的小孩，才撞到了他的身上。騎車者連聲道歉，並扶起了曹鳴，陪他去了牙防所。但牙防所的大夫告訴他，三個月後才能安裝假牙。曹鳴焦急萬分，磨了半天，最後隻好失望而歸。
從牙防所出來，騎車人問曹鳴：“您是老師？”
曹鳴點點頭：“語文老師。”
“您的口音可夠重的。”
“是啊。”曹鳴無可奈何地說，“我現在成天向女兒學習漢語拚音、普通話。這下可好，口音重，再加上說話漏風，學生更聽不明白了。”
“噢。”騎車人皺起眉頭想了一會兒，“走吧，我給您想想辦法。”
於是，曹鳴來到了一個研究所，騎車人先在他掉牙的部位噴了一種白色藥水，一刻鍾後，取出一顆假牙，給曹鳴安上了。
曹鳴回到家。新裝了一顆假牙，吃起飯來，他竟一點也不費勁。晚上，女兒給他上課，又驚又喜地發現，父親因禍得福，摔了一跤，居然把普通話給學會了。第二天，曹鳴講了一天課，效果極好。誰知第三天就出事了。
經過曹鳴的指點，我終於找到了那個神秘的騎車人。真沒想到，竟然是個姑娘！她叫吳英凡，是研究所的研究人員。
“我成了偵探小說中的間諜嘍。”聽完我的敘述，她開心地笑了起來。
“還是談談你的假牙吧。我猜，那裏麵是個翻譯器之類的玩意吧？”
“對，讓你猜著了。”吳英凡說，“是個語言翻譯器。我是研究電腦的。因為工作關係，常常要到外地出差或出國。時間長了，對語言不通的問題深有體會。所以，我就研製了這種語言翻譯器。”
“它能翻譯多少種語言？”我問。
“這種翻譯器是最低級的，它隻能把咱們國內的各種方言翻譯成普通話或英語。以後準備再向高級的發展，那時候就不是翻譯幾種語言，而是幾十種、上百種了。”
“真不可思議！”我忍不住發了點感慨。
“其實裏麵的道理並不複雜。我看過一家介紹袖珍電子單詞轉換器的文章。這種轉換器，隻要你在鍵盤上按出一個單詞，它就會自動翻譯成你所需要的另一種語言，然後在顯示器上顯示出來。我隻不過把這種轉換器的體積縮小了幾百倍，又給它安了個壓力傳感器。聲波傳到傳感器，就會引起震動，產生壓力，這種壓力變成電信號，翻譯器就開始工作了。”
她看我琢磨了半天，便像對老朋友那樣坦率地說道：“怎麼樣，給提個意見吧！”
“翻譯器本身倒沒什麼，隻是恐怕不太實用。”我開始挑毛病，“並不是每個人都需要假牙呀。”
吳英凡點點頭，確實，不過現在仍處於研製階段。以後，安裝者隻要對牙齒施行一次特殊的小手術就行了，不一定要安裝假牙。
我突然想起一件事：“為什麼曹鳴換了假牙後，隔了一天才開始講英語呢？”
“等一下。”吳英凡拿起我帶去的那顆假牙，取出裏麵的儀器放到顯微鏡下，仔細看了看說：“我當初給曹老師裝上時，是把指令調在方言轉換為普通話處，估計是由於一次強烈的震動，使指令調到方言—英語轉換處上了。”
我記起曹鳴曾告訴我，發病的那天早上，他從公共汽車上擠下來，書包帶子上的金屬環開了，當時沒辦法，他隻好用牙把金屬環咬緊。看來，那倒黴的怪病就是由此而得的。
我和吳英凡從此成了好朋友，自然，那顆假牙也就成了她送給我的紀念品了。