我沒有睡著。也許我睡著了。誰知道呢？反正我一直在向我裏麵看啊看的，我真是不知疲倦呢。雖然後來什麼都消失了，隻有白晃晃的一片，可我聞到了草原的風，還有獸皮的味道。那隻家鼠將我弄醒的時候，我正狂奔著撲向某個我認為是爺爺的影子的懷裏。家鼠在我屁股上咬了一口，差點咬出了血。他的眼睛油亮，目標明確，同我們家族的眼睛是不一樣的。他是來幹什麼的？他是來吃我的飯的，他看到灶台上沒有飯，就來咬我身上的肉了。這隻家鼠，真不同凡響，竟然認為我是他的食物，可以隨便吃的。我瞪著他，他也瞪著我。他對我絲毫也不畏懼，看到我醒了，他沒法吃到我了，就憤憤地下去了。他又在房裏遊了一圈，還是沒找到吃的，這才老大不情願地縮進他那個洞裏去了。我開始來考慮家鼠的問題。家鼠一開始就生活在這個房間裏，他似乎是我們家族的一個變種。當然，他也是我們家族的，看看他那雙眼睛的形狀就知道了——雖然眼神完全不同。他的身體縮得這麼小，大概是由於環境而產生的變異吧。我的家族和祖先是從來不食同胞的，他卻完全沒有這個禁忌，把我看作他的食物。當然，也許他根本不認為我是他的同胞，但是我的身體比他大了這麼多倍，他怎麼會對我絲毫畏懼也沒有的呢？瞧，他又從那個洞裏探出頭來了，他看我的眼光讓我心驚肉跳，因為他分明還是將我看作他的午餐啊。今後我睡覺可得小心點兒了。不過有一點我還是想不通：他怎麼在這麼多年裏頭都沒有來襲擊我？目前的襲擊同那隻紅蠍子有關嗎？是因為房主人說了我隻有三十天好活了，他才肆無忌憚起來的嗎？
為了躲避家鼠的眼光，我從灶台上下來，到了門外。門外怎麼這麼寂靜？人都走空了嗎？我回身一望，家鼠也跟出來了呢。他為什麼要跟著我呢？那兩兄弟到哪裏去了呢？我可不能打瞌睡啊，這個家夥就在身後呢。我走到街對麵的那一家，伏在門上一聽，聽到有人在裏麵喘粗氣。門是虛掩的，抵開門，便看見肥胖的女人在床上發氣喘病。由於我抵開了門，家鼠趁機躥了進去。他爬上雕花的大床，爬到那女人身上，在她脖子上咬破血管吸血。女人的喘息漸漸平息下去，顯出很舒服的樣子閉上了眼。我看見家鼠的肚子鼓脹起來，他溜下床時，幾乎都有點走不動了。他搖搖晃晃地慢慢爬到牆根，那裏有一個洞，洞比他的身體小好多，可他用力擠，用力擠，還是擠進去了。他還被夾得尖叫了一聲呢。這下好了，我擺脫他了，我轉身回我自己的家，打算好好睡一覺。啊，我回不去了，我的家門被從裏頭閂上了。誰呢？我隻好蹲在門外等。一會兒兩兄弟回家來了，他們看見門閂了就去爬窗子，可是房裏有什麼東西襲擊他們了，兩個人都捂著眼倒在地上。過了一會兒，門開了，出來一個白發的老婦人。老婦人手裏拿著個紙包，她在門口打開紙包看裏頭的東西。那是砒霜，我認得砒霜，因為我小的時候那家人家常將極小量的砒霜放在陶缽裏給我吃。她又到另一家去了。
我進了房，看見家鼠血跡斑斑地躺在地上，頭和身子都已經分離了，旁邊扔著一把菜刀。這是那老婦人幹的嗎？家鼠怎麼會死在這裏呢？他剛才不是到街對麵去了嗎？啊，當然是地道，他掘出了長長的地道。他從地道那邊趕過來，死在這裏，他的喝飽了血的肚子還脹鼓鼓的呢。剛才這屋裏究竟是怎樣一種情形？設想：一、老婦人放下某種誘餌，家鼠被誘出洞，老婦人逮住他，砍了他的頭。二、家鼠出於本性去咬老婦人的腿子，被老婦人砍了頭。三、家鼠吃了老婦人放下的誘餌後，一心尋死，老婦人伸出刀，讓他來撞，他用力撞在刀刃上，身首分離。設想下去，還有很多很多可能性，而現在，真情是無法知道了。房裏怎麼奇臭？我聞到了臭味的源頭，的確是那隻家鼠。怎麼他剛死就腐爛了呢？嗨，這可是真的，瞧那肚子上，已經流出黃水來了，頸部的傷口那裏，蠕動著細小的灰色蟲子。也許在死之前他的身體就爛掉了，但我怎麼一點都看不出來呢？我用火鉗去夾那具屍體，想將他扔出去，可是火鉗一挨上去，那皮肉就散掉了，裏頭的骨頭也碎了。太可怕了，太可怕了！他成了一堆稀糊糊，隻有灰色的毛還沒融掉。我魂飛魄散，將火鉗一扔，躲到灶台上，腦子裏盡是瘋狂的念頭。我無意中瞥了一眼窗戶，啊，兩兄弟的臉都在那裏，每張臉上都隻有一隻眼睛，那種有兩個瞳仁的眼睛！它們還是哪裏都不看，隻看自己，兩隻瞳仁相互看。我突然覺得，這不是那兩兄弟。他們是誰？來捉拿我的嗎？我溜下灶台，躲進柴堆，我想他們這下看不見我了，就安安心心睡了一覺。
他們的確不是那兩兄弟，隻是長得有點像罷了。這兩個獨眼的青年接替了原來那兩個人住在家中。我記起上一次我就曾見過哥哥變成獨眼，那麼這兩個人是那兩個的變體嗎？看上去又不像。我睡在床下的紙盒子裏頭，到了半夜，床上的兩人就一齊叫起來：“洪水過來了！洪水！”然後就鞋也不穿地跑出門去了。他們一走，我就從灶台那裏爬上了茅屋頂。我放眼望去，看見上空烏雲滾滾，整個貧民窟的房子裏都亮起了燈。但沒有人出門，他們在等嗎？然而什麼也沒有發生。我等得不耐煩，就下去了。我能逃到哪裏去呢？城裏是我不能去的，那裏無處可躲的酷熱會讓我在一天之內喪命；我也不能遠行，我會在遠行的途中因恐懼而喪命。我還是回紙盒裏去睡算了。那是什麼？啊，是那兩個獨眼人！他們從一家人家抬出屍體來，他們在趁亂搶劫殺人！可是沒人出來看他們，難道他們一點響聲都沒弄出來嗎？不可能！哈，又一具！是不是人已經死了，他們在處理屍體呢？天沒有下雨，烏雲卻墜下來了。現在什麼都看不清了，連房子裏的燈都成了一些模糊的光斑。洪水真的要來了？那麼，就在屋頂上睡覺吧，萬一災禍來了，說不定還可以撿回一條命呢。我聽一些人說起過洪水封門的事，被封門的人家都是一家人全部死亡。據說在那種情形下，無論你有多麼機靈，你的力氣有多麼大，也是找不到門窗的位置的。既然在貧民窟，大家都知道這種事，又為什麼不像我一樣爬到屋頂上來呢？剛才這兩個人高叫著“洪水”滿街亂跑，應該所有的人都聽到了的。他們聽到了，他們聽到了啊！
水是一點點漲上來的，並沒有一下子“封門”。我聽到城裏彙集的水從階梯那裏嘩啦嘩啦地下來了。我在心裏設想著——半尺深，一尺深，兩尺深了……還是沒聽到有誰跑。如果跑的話，肯定要發出蹚水的聲音啊。周圍寂靜得可怕，水到底漲得多深了也沒法看見。有什麼東西弄得我的腳癢癢的？是一些蝸牛，他們想要爬到我身上來。我將後腳伸向屋頂斜麵的下方，便探到了水。這樣看來，整個貧民窟都在水裏了，但是水好像不再繼續漲了。人呢？人在哪裏？封門了，全部死了嗎？我哭起來，沒有聲音，隻有眼淚。在我的頭頂天已經清了，我再一聽，嘩嘩的流水聲停止了。什麼人在“偉奇，偉奇”地叫我？那不是兩兄弟嗎？除了他們，不會有人用這個名字叫我的。我放眼望去，霧已經散了，那些房子雖然在水下，但不知怎麼還是點著燈，我還看到那些玻璃窗上晃動的人影呢。這是什麼樣的洪水啊？有人從屋裏走出來，就站在屋前刷牙，晃動的水波將他的身影拉得歪歪的。“偉奇！偉奇！”那聲音來自水下。天快大亮了，是什麼時辰了呢？
“偉奇，你下來！你下來！”水裏的聲音變急切了。我身子一傾斜，一下子就滑下去了。我落在隔壁那家的門口。奇怪，剛才明明看到、摸到的是水，現在怎麼又不是水了呢？那隻不過是一張巨大的透明膜，將整個貧民窟地區罩在裏頭。天大亮了，太陽也出來了，但隔著膜，陽光透不過來。隔壁家的門大敞著，我跑進去，看見地上躺著老頭老太太，兩位都翻著白眼，嘴裏還在向外吐水。難道真的發了洪水嗎？現在水又到了哪裏去了？這兩個人以前老在屋後養一種體形很大的灰色菜鴿，鴿子的樣子奇醜，發出的叫聲卻如夢一般。每當幾十隻一齊叫起來時，恐怕連路人聽了都要昏昏欲睡呢。在我的印象中，這兩位老人從我門前走過時，好像總在夢裏頭。一般是老頭牽著老太的手，老頭走在前麵一點，好像眼睛看不見似的用一隻手在前方的空氣中劃來劃去的。老太太呢，被他拖著走，總在抱怨：“你不能走慢點嗎？你不能走慢點嗎？”屋裏地麵很幹燥，根本就沒有洪水的蹤跡，隻是我老感到眼前有那種細細的遊絲，一沒留心又被我吸到鼻孔裏去了，弄得噴嚏不止。我湊近老太，用鼻子頂了頂她的臉頰。她醒來了，大呼小叫：“老頭！老頭！我們沒有死！我們沒有死啊！”她先是坐起來，然後又顫顫巍巍地站起來，走過去拉開衣櫃門，將自己關在裏頭了。我聽到她在裏頭哭。老頭也坐起來了，高聲叫著：“怎麼沒有死？怎麼沒有死？你胡說什麼？啊？”他在屋裏找不到老太，就站到門口去了。他手搭涼棚看著遠方，看了又看，好像在等什麼事發生。我也溜到門口去看，我一仰臉，看見先前見過的透明遊絲鋪天蓋地，還隱隱約約地形成了波浪。這是洪水嗎？當然不是，我一點在水中的感覺都沒有嘛。那麼，這兩老又怎麼暈倒在地的呢？剛才他們口裏還吐水，像是肚子裏灌滿了水。文木匠過來了，手裏拿著一杆秤，對老頭說道：“我稱一稱這個看看，我要稱一稱它。”他用左手做出在空中抓了一把什麼東西的樣子，又將那“東西”放進秤盤裏。真是怪事，我看見秤杆高高地翹了起來。是什麼東西這麼重呢？那些遊絲？可是秤盤裏什麼也沒有啊。老頭仔細看著他稱完了，說：“嗯，稱一稱很有必要的。”文木匠愁眉苦臉地訴苦說：“從昨夜洪水來的時候起我就一直在稱，累壞了。”這時，我看見那兩兄弟站在街對麵了。他們的姿態好像是在注視文木匠，但我知道他們的眼睛隻注視自己。“這是什麼呢？”老頭指著空中的遊絲問文木匠。“這，就是我稱的東西。”文木匠說出這句話後，雙眼就開始炯炯發光。他將那杆秤舉起來，從空中抓一把什麼放進去稱，稱完倒掉，又稱新的。他做這件事做得氣喘籲籲的。老頭眼巴巴地看著，頭部隨著他的動作轉動，口裏嘮叨著：“這就不怕洪水了啊，對吧？”他說話時口角還聚著白沫，雙手顫抖著，他的樣子像是要進墳墓了的老朽。他是近視眼，所以越湊越近，想去看清秤杆上的準星刻度。這一來，妨礙了文木匠的動作。文木匠氣憤地推他一把，他跌坐在地上了。這時，躲在衣櫃裏頭的老太也出來了，她坐在門口，笑著，露出黑洞般的沒牙的嘴。剛才她還哭呢，什麼事讓她這麼高興啊？“我，我，我……”她癟著嘴說。忽然“當”的一聲，是文木匠將秤摔在地上了，我看見他額頭上盡是汗。老頭如夢初醒地站起來問他：“怎麼啦？怎麼啦？”“連稱了四五回沒有重量的東西，這不是……”他沮喪地抱住自己的頭，好像那頭要炸開了似的。“常有的事，常有的。”老頭竭力想安慰他。可是他咆哮了一聲就抱著頭跑掉了。他連那杆秤都不要了。老頭撿起秤，想學文木匠的樣子來稱空中那些幻影似的東西，老太也興致勃勃地過來了。可是無論他們怎麼樣稱，也絕對稱不出重量來。秤杆一次次往下掉，他們一道忙碌了半天，一點收獲都沒有，隻好無可奈何地放棄了。這期間，那兩兄弟一直關注著這裏的活動。