顧,再給我多一點時間,我想和你去四季如春的昆明,聞聞那裏新鮮的空氣;我想和你去水陸相連的海南,感受陽光灑落肩上的溫暖;我想和你去風景如畫的北疆,體味整個世界都塗著金色的童話;我想和你在紐約的公寓,觀賞銀裝素裹、白雪皚皚的冬天……我還想和你做很多很多事,走過千山萬水,看遍細水長流。所以,親愛的,再給我一點時間。
“顧,明天我們去附近走走吧。”這次紐約之旅雖然有要緊事要辦,但簡安突然想任性一回。
“不是約了史密斯醫生?”顧清和對簡安這樣臨時的決定感到有些意外。
“我突然不想那麼快回去了,反正離婚訴訟也要幾天,不著急,我們先在這裏玩兩天好了。”簡安想一出是一出,容不得顧清和反駁。
“好,那我們去哪呢?”顧清和做事有計劃,所以事先他都會安排好一切。可簡安恰恰相反,她有時喜歡不按常理出牌,喜歡隨心所欲。這一次她就是這樣。
“沒想啊,到時候走到哪就算哪。更何況我們已經很久沒壓馬路了,真懷念以前的日子。”
“Ok,一切照舊。”顧清和摸了摸簡安的發梢,眼底盡是溫柔。
第二天。
簡安睡醒,顧清和已不再床上,起身下床,推開窗,紛紛揚揚的雪花撲麵而來,簡安玩念頓起,攤開手掌去接那些四處飄落的雪花。
“Little girl Jane, good morning!”顧清和從外麵走進來,從衣櫃裏幫她拿了一件羊絨披風幫她裹上,然後從後麵環抱住她。
“Good morning, Gu. Correct you, I am not a little girl, but your wife.”簡安收回玩雪的手,轉過身,仰頭對顧清和說。
“My fault. You have a good time, right? And then let''''s do a more interesting thing. Are you interested in it?”顧清和意識到自己的錯誤,主動認錯,隨後又拋出了誘餌。
“好啊!不過我們等會兒不出去了嗎?”簡安有感覺這件有趣的事是在家裏進行的,所以她將自己心中的疑問大膽說出口。
“Rebecca要來家裏,你確定你還想出去?”顧清和不答反問。
“真的嗎?太好了!她什麼時候來,我得趕緊準備一下。”說著簡安就從顧清和懷裏出來,跑向浴室。至於她問題的答案,她已經沒精力去在乎了。
“她還要點時間,不著急。”顧清和在後麵看著她的背影微笑著說。
半個小時後。
“叮咚,叮咚……”門鈴聲響了。簡安風一般飄到了門邊,打開門。
“Ann, you are back, I miss you so mush.”話音未落就把簡安抱了個滿懷。
“Rebecca, I miss you too. And how are you in these time?”簡安同樣抱住她,倚在她肩頭詢問她近來的情況。
\"I am fine, and you?\"
“Just so so.”說到這個,簡安心情就有些不好了。
“What''''s wrong? Tell me quickly.”簡安能回來麗貝卡很高興,但同時她也覺得簡安突然回來有些不正常。
“Hello, Rebecca.”顧清和大步流星地走過來,適時打斷了兩人的話題。他心裏很清楚有些事能不提就不提,能拖延就拖延,免得徒添煩心。
“簡,你打算和Rebecca一直站在門口說話?”打完招呼後,顧清和又善意地提醒了一下簡安。
“哦,我一高興忘了。”簡安拍了拍自己的腦袋瓜子,忙跟麗貝卡說:“Come in, quickly. Let''''s go sit on the couch and chat.”
“Ok, I forgot it if you don''''t say it. Oh, Ann, give me a hot water and I am so cold.”麗貝卡也不客氣,一股腦的坐下,然後大方地跟簡安討水喝。
“Waite a moment, I……”簡安話沒說完顧清和就把水給拿過來了。
\"Here you are, Rebecca.\"顧清和把水給了麗貝卡,另一隻手端的牛奶則給了簡安。
\"Thank you. But I have a question. Why do you give me a cup of hot water, but you give Ann a cup of hot milk?\"西方女子不同於東方女子,含蓄委婉,她們往往大膽直接,有什麼說什麼。恰巧Rebecca就是這種坦率直爽的性子。
\"Cause you say you want a cup of hot water.\"麗貝卡心直口快,顧清和更是簡潔明了,言簡意賅,一句話就把麗貝卡給pass下去了。
\"All right.\"麗貝卡啞口無言,不知怎麼往下接,轉而向簡安投去求助的小眼神。
\"You drink my milk, I drink your water. And exactly I am thirsty.\"簡安善解人意,將桌上自己那杯熱牛奶遞給麗貝卡,然後把她的水拿過來放到嘴邊喝了一口。
\"You are so consideration! Ann.\"麗貝卡感動得一把把簡安抱住,就著剛才那口氣繼續說:\"If I were a boy, I will marry you. And then Ann has nothing with you.\"麗貝卡瞟了瞟顧清和,意有所指。顧清和的眼裏隻有簡安,對於麗貝卡賭氣的小眼神完全忽視了。簡安察覺到了顧清和的目光,轉頭對上,一笑置之。
“叮咚,叮咚……”門鈴再次響了。簡安覺得奇怪,會是誰呢?抬眸看顧清和,隻見他也搖頭。在他們用眼神交流的刹那,麗貝卡悄悄來到了門邊。
\"We wish you a merry christmas. We wish you a Merry Christmas. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year……\"
\"This is?\"突如其來的音樂讓簡安猝不及防,隨之映入眼簾的是布滿彩燈、星星、禮物、鈴鐺等各種裝飾品的聖誕樹,餘光一撇,就看到穿著大紅袍,戴著高高的紅帽子,長著雪白的大胡子的聖誕老人在一側佝僂些站著,張開手,似乎要發放禮物。而在他的前邊各站著一個小天使,一個拉著拉著小提琴,一個唱著《we wish you a merry christmas》。
\"Surprise!\"麗貝卡適時回答,給了簡安一個緩衝的時間,\"Ann, are you satisfied the present ?\"
\"Yeah, I like so much. Thank you, Rebecca. This is the best gifts that l recieved in christamas.\"
(嗯,我非常喜歡。謝謝你,麗貝卡,這是我自今為止收到的最好的聖誕禮物了!)
\"Sincerely?\"
(真的?)
\"Sincerely.Of course, you also can listen my heartbeat and he will tell you the anwser you want.\"
(真的。當然,你如果不信的話也可以過來聽聽我的心聲,她會告訴你這絕對比真金還真。)
簡安不善於吐露心聲,但到了紐約,跟麗貝卡在一起,她似乎就脫胎換骨,換了個人,情話脫口而出,信手拈來。或許這就是英語自身的文化魅力吧!
\"I believe in you and your smile is the best proof.\"