“不管發生什麼事故,八十天都足夠了,”菲利亞·福格一邊回答,一邊把牌往桌子上一放,說,“兩張王牌。”
輪到安德魯·斯圖亞特洗牌了,他一邊收牌一邊說:“福格先生,從理論上,您是對的;可是從實際行動上……”
“實際行動也隻需八十天,斯圖亞特先生。”
“我倒想看看您如何能做得到。”
“這要看您怎麼決定,咱倆可以一起去。”
“那是絕對不可能的!我才不去呢。哦,上帝保佑!”斯圖亞特大聲說,“八十天是絕對不可能環繞地球一周的,我敢拿四千英鎊打這個賭。”
“恰恰相反,我認為這完全有可能。”菲利亞·福格說。
“那好,您就試試吧!”
“你的意思,是要我在八十天內環繞地球一周?”
“沒錯。”
“好的,我同意。”
“什麼時候動身?”
“馬上。不過咱們得事先說清楚,這筆旅費將來得由您出。”
“簡直開玩笑!”安德魯·斯圖亞特嚷道。由於福格先生一再堅持著爭論,他漸漸沉不住氣了,接著說,“算了,咱們還是打牌吧,別再談這些事了。”
“您發錯牌了,還是重新洗牌吧。”菲利亞·福格回答說。
安德魯·斯圖亞特一臉激動的表情,用那雙有些發熱的手收起牌,突然又把牌攤在桌子上,說:“好吧!福格先生,咱們說定了,我用四千英鎊跟您打賭!”
“親愛的斯圖亞特,請冷靜一點兒,大家也隻是說著玩兒罷了。”法郎丹勸解說。
“我說賭就賭,絕對不是說著玩兒的。”安德魯·斯圖亞特說。
“好!”菲利亞·福格回答,說著,轉身對其他幾位牌友說:“我有兩萬英鎊存在巴林氏兄弟那裏,我情願拿它們來打賭!”
“兩萬英鎊!”約翰·沙利文大叫著說,“要是因為哪一步沒有預料到而回來遲了,就會丟掉兩萬英鎊!”
“任何事情我都可以預料得到。”菲利亞·福格簡單地說。
“可是,福格先生,這趟旅行至少也需要八十天呀!”
“隻要好好利用,在這麼少的時間內也能解決所有問題。”
“您必須非常準確地計算著時間,保證一下火車就上船,一下船又立刻上火車,這樣才能不超過八十天!”
“我會準確掌握的。”
“簡直開玩笑!”
“一個體麵的英國人,是絕對不會隨便開玩笑的,既然打了賭,就會像幹正經事一樣去做,”菲利亞·福格回答說,“八十天內,甚至不需要八十天,我就可以環繞地球一周。也就是說,花一千九百二十小時或者說是十一萬五千二百分鍾,我就能環繞地球一周。我可以拿兩萬英鎊來打賭,你們有誰願意跟我打這個賭?”
於是,斯圖亞特、法郎丹、沙利文、弗拉納剛和拉爾夫開始商量起來,一會兒之後,紳士們說:“我們都願意跟你賭。”
“好!”福格先生說,“八點四十五分有一趟去杜伏勒的火車,我就乘這趟車走。”
“今晚就走?”斯圖亞特問。
“今晚就走!”福格先生一邊回答,一邊看袖珍日曆,然後說,“今天是10月2日,星期三,那麼,我回到倫敦的時間,應該是12月21日星期六晚上八點四十五分。我這裏有一張兩萬英鎊的支票。如果我不能如期回到倫敦,回到俱樂部的這個大廳裏,那麼,無論是在法律上還是事實上,我在巴林氏兄弟那兒存著的兩萬英鎊就歸你們了。”
打賭的字據當場就寫好了,六位當事人也立即簽了字。從始至終,福格先生的態度都非常冷靜。他拿出這一筆等於他一半財產的兩萬英鎊去跟人打賭,目的當然不是贏錢,而是想拿對方的錢來完成這個計劃,因為他已經預料到這個計劃一定能完成。可是,要完成這個計劃,即使不是不可能,也應該非常有難度。他的那些對手,看來有點兒緊張,不過,這種緊張隻是緊張的氣氛帶來的一種躊躇不安的感覺,並不是因為賭注太大。
這時,七點的鍾聲敲響了。他們建議停止打牌,好讓福格先生作動身前的最後準備。
“我已經準備好了,”這位心平氣和的紳士回答,同時也不誤發牌,“我翻的牌是一張紅方塊。斯圖亞特先生,該您出牌了。”