作者：Tatsurou
譯者：大黑星
拉爾夫（1）靠在他的樹墩上，愉快地抬頭仰望起好人公寓上方的夜空，滿足地歎了口氣。在街機店忙碌了一整天，可算又一次圓滿地結束了。同往常一樣，今天他竭力全力地將公寓樓砸爛，而快手阿修（2）也奮盡全力地阻止他的“暴行”。而玩家們也一如既往地讓他輸得徹徹底底，但他並不介意，正如他跟惡人自助會說的那樣，隻要雲妮洛普（3）覺得他是好人，那他也沒必要自暴自棄成為真的壞人。何況在好人公寓居民那些居民越來越熱情的態度，與阿修日益增長的友誼，再加之同雲妮洛普在《甜蜜衝刺》留下的美好回憶，他更是感覺成為“壞人”也並非就是件壞事。
望著月亮，他不禁笑了，“我是壞，但這樣也不賴啊”他輕聲道，“我就是永遠也當不了好人，可那又何妨？沒誰比我更合適......”自從那次為拯救雲妮洛普——而冒死飛身引爆可樂火山擊敗沃倫化身而成的蟲王後（4）——每晚睡前他都堅持跟自己說這些話。他堅信，每晚堅持這麼說一句，總能讓自己的人生充實幾分，總能各讓自己感覺更真實一些。
隻是，看著月亮時，他突然有些恍惚，還發現自己心底還有個願望。阿修跟卡爾霍恩（5）在一起開開心心過日子去了的確是好事，也值得慶祝.....隻是這總令拉爾夫感覺自己像個電燈泡。至於雲妮洛普也恢複她在遊戲裏的專屬身份了，但她的故障問題仍未排除，仍舊離不開《甜蜜衝刺》。而他拉爾夫要想去其他遊戲空間過個愉快的夜晚，不是發現自己是跟阿修和卡爾霍恩一塊去......就還是自己一個去。盡管他已被整個街機店視為英雄，然而對不少遊戲裏的“英雄”角色而言，他仍是個“壞蛋”。
“有時候我還真想.....”話還沒說完，又被他堵了回去。要知道他上次許願，結果害得自己呆的遊戲插頭被拔不說，還害得整個街機店的世界差點都被機械毒蛾（6）給吃空了。但明知如此，他還是沒能阻止自己將這個念頭完整地表達出來，“想再有個室友能陪我.....最好能在遊戲結束下班時都能時時刻刻陪著我......”說著他瞥了眼這座居民們給他和他的樹樁建造的，然而目前感覺還空蕩蕩的小房子，“總之就是能給這房子.....營造出‘家’的感覺的就好了。”
突然他猛地轉頭，再次看向月亮，還眯起了眼睛，“剛剛上麵是不是有張馬臉來著？”他納悶地自問道。接著又眨巴了幾下眼睛，月亮上的那張“馬臉”不見了，然而，一道耀眼的光芒突然劃破天際。“這次又是什麼鬼啊.....”
也在這時，他意識到了一件至關重要的問題，“它不會就是衝我來的吧？！”想到這兒他不禁大喊出聲，又慌忙爬起身衝出屋。很快，那道彩虹色的光芒在離地麵沒多高的地方劃出一道道像素點（7），接著便懸浮在拉爾夫的麵前。片刻後，虹光開始消退，隻留下一團藍色和黑色交雜而成的混合色塊，最後，色塊慢慢凝結，形成了一個角色模板。
站在拉爾夫麵前的那個“角色”，是匹個子才勉強有他腳脖子高的小馬駒。一身漆黑的皮毛，還長著一隻角和一雙翅膀，都跟皮毛一個顏色。兩邊的側腹，都長著塊紫色斑點，中間還有個淡藍色的新月形標記。有點詭異的是，它的鬃毛和尾巴似乎是某種能量的結合體，四周沒有微風卻都在飄逸流動。它們大部分都是深藍色，唯獨邊緣處有些淡紫色，上麵還點綴著點點星光，讓這匹小馬駒看著頭上和屁股上都長了片夜空。此外，它還身穿一副淡藍色的帶盔鎧甲：胸前掛著副設計極為別致的胸甲，上麵還印著個和她側腹上的圖案一樣的新月形標記，四蹄上還穿著鐵靴，而在它睜開眼睛時，拉爾夫看到它長著雙明亮的綠鬆石色眼球，本該是白色的角膜部分卻被綠鬆石色取代，還有著狹長的瞳孔。
“哎呦，看來設計你的絕壁是個天才。”拉爾夫忍不住自言自語地吐槽道、
那小馬駒突然抬起頭，咧嘴一笑，露出了潔白的牙齒——而且還是如獠牙般鋒利的那種，“終於等到這一天了——”她像是宣誓著什麼高聲道，說是“她”，是因為那聲音表明“她”是名年輕（呃，還是得說是年幼？）的女（雌）性，“千年月囚，終於告終！本宮自由了！是時候重新征服小馬國了！！！”
“呃.....你這是在說個啥啊？”拉爾夫問道。
小馬駒聞言眨了眨眼，“呃.....？”她不解望了望四周，“這兒不像是小馬國啊.....?”接著她緊張地喃喃道，“唉，也無妨！”但她又立馬振作了起來，“小馬國也好，這裏也罷，有地，統治就總會有的！對了，本宮乃是夢魘之月，暗夜之君主，現在本宮在此宣布，黑夜將持續至——永恒！”隨後她像個瘋子似的狂笑不止。