“我——這——”拉爾夫一下子有些結結巴巴了，她的問題還真一下子把自己打了個措手不及，自己能做的，唯有語無倫次地嘟囔著。
月兒隨即用憂鬱的眼神抬頭看向雲妮洛普，“那你......算是我媽咪嗎？”她怯生生地問道。
雲妮洛普立馬笑著回答：“當然啦！我當然算是你媽咪！還有比讓一位‘公主’給一位小‘女王’當媽咪更有意義的事嗎？”她說著，伸手輕輕地撓起月兒的耳後。
看著拉爾夫沮喪得呻吟起來，月兒忍不住咯咯笑出聲來了，“老爸吃大鱉的樣子還真好好笑啊，是吧？”
雲妮洛普一聽也笑出聲來了，“我還真有點喜歡上你嘍，看招！”說著她又往手上施加了力度。
月兒得意地閉上了眼睛，“哦，指甲的感覺真的好棒......”沒一會兒她又開心地呢喃道。
拉爾夫則受挫地晃起腦袋來，“好吧，隻要你們倆能相處好我也不奢求什麼了，”他攤牌道。
“那上來吧，月兒！”雲妮洛普興奮地說道，“這就教你怎麼開賽車，讓爸媽看看，你能不能像媽咪那樣成為名優秀的賽車手吧！”
高興地尖叫一聲後，月兒便跟著雲妮洛普一起跳進了車裏，雲妮洛普也當即發動了引擎。拉爾夫則默默地在一旁抱怨，邁開步緊跟起她們，所幸，一名實在看不下去的糖果衛兵順道載了他一程。
進了車廠，雲妮洛普立馬指向卡丁車的選項框，“選個你覺得最合適的車型吧！”她興奮地招呼道。
月兒嘴都要咧到耳根邊了，立馬跑向其中一個較為冷門的車型：車身幾乎成扁平狀，還帶著對展開的翅膀。
“嗯......”雲妮洛普思索著喃喃道，“阻力低，速度快，飄移靈活，重量小，同時可增壓......有趣的選擇啊。”隨後她衝到月兒身後，指向控製台，“接下來把美味的東西都倒進麵糊裏，記住，不能吃的不要放！”
月兒微微笑著點亮了自己的角，當東西從管道掉下來時，她迅速地懸浮住每一種材料，用得上的丟進碗裏，用不上的直接進了垃圾桶，“就這樣，對吧？”
“對了！”雲妮洛普肯定道，“接下來是烘烤！記得要保持在合適的溫度哦！”
月兒又是一笑，不緊不慢地拉動風箱保持溫度，直到烤箱裏發出“叮”的通知聲。
等拉爾夫進了車廠，她們也正好烤完了新車。
“上輪子！四個！”雲妮洛普命令道。
月兒笑得更燦爛了，開炮把四個輪子打了下來。輪到“凝固裹裝飾”環節時，她毫不猶豫地倒了一堆深色藍莓和黑色的“超級漆黑”巧克力，結果也因此摔進了一堆細小的白色糖屑裏。
“恭喜你做到了！這是你的車！”隨著時間流逝，車廠裏響起了宣告聲，最後的艙門也跟著打開了。
隻見駛出的車輛外表光滑流暢，同先前駛出的那些賽車可謂形成鮮明對比。底部和輪子都是深藍色的，頂部顏色則接近漆黑，上麵還點綴著細小的白色糖霜。隨著發動機啟動的咕嘟聲，車後的加力燃燒室也跟著爆出了轟鳴聲。黃色的橡皮糖車燈看著宛如閃閃發光的眼睛，而車身兩側大張的翅膀，更是如同從夜空中分割下來一部分，化作生機勃勃的蝠鱝要往賽道上遊去。
“哇......”看著這嶄新的卡丁車，雲妮洛普不禁倒吸了口涼氣。
“真的是......哇......”拉爾夫也一時說不出什麼了。
夢魘之月笑得更得意了，“我真是愛死它了！”說完她像囂張的惡徒般又咯咯笑了一陣，“名字就叫.......噬夢者吧！”
雲妮洛普一聽也笑了：“車好不好，那還得看是誰來開！”說完她跑回了自己的卡丁車裏。而月兒也大笑著跳進了噬夢者裏，接著她的角再次發起光，調控起操縱杆，同時後蹄緊踩著踏板，前蹄也握緊了方向盤。
“那，路線就從這裏開始，一直到可樂火山結束吧！”拉爾夫說著，在旁邊的一張地圖上畫出路線，“我就先去那邊等你們吧！”
就這樣，一人一馬的比賽正式拉開了序幕。
原作者附注，譯者翻譯：
（1）原文為SHS，全稱為“silent hero syndrome”，即“沉默英雄綜合征、症”，指遊戲裏某些不太走運的英雄角色被編程為“由於某些原因導致沉默寡言”的類型。盡管這在他們的遊戲中通常沒什麼大問題，畢竟他們所屬的世界也被編程員考慮在內。然而，一旦出了他們的遊戲，這難免會導致不少溝通方麵的問題。好在大多遊戲裏的“居民”也是盡可能理解並歡迎他們，同時也找出了一種同他們交流的方式：其中以猜字謎為主，個別也有書寫“對話”。