雲寶翻了個白眼，“行啦，暮暮，別計較那麼多就是了。”
“但......但，這就沒道理啊！”暮暮抱怨道，“這幫......旅商......已經是三次出現在我們麵前了！這......這根本就說不通啊！他們怎麼老走在我們麵前？”
“哦，隻能說要到哪兒去，我們自有自個的方式。”油嘴回答道。
“金幣晃蕩蕩的響聲，對我們而言就是充滿誘惑的呼喚。金錢在哪兒，我們就在哪兒！”滑舌幫腔道。
“那是另一回事！”暮暮高喊道，“還有為什麼我們這一路上老是跟這些噩夢般的怪物戰鬥——還有在我們同它們戰鬥時，它們貌似還以某種方式強化了小蝶和阿傑的精華能力——最後，為什麼這期間還會爆出成堆的金幣？”
“你真得多玩點電玩才是，暮暮。”雲寶又埋怨道。
萍琪突然開始抽搐，“哇......看來某個地方要發生一件大傻事！”
這邊夢魘之月已經整理完了她的文書工作，“那，下一份請願是？”她問道。
王室廳的門突然猛地掀開來，隨後一輛隻有她記得那叫坦克的突擊車——盡管是用木頭和釘子草草製成的，而非她所熟悉的金屬蒙皮——在離王座僅幾英尺的地方停了下來，隨後駕駛艙彈開了。
“可愛標記童子軍夢魘刺客，耶！”
夢魘之月盯著那三隻爬出來迎向她的小雌駒，“還真挺可愛......”她總結道，“告訴我孩子們，你們家長知道你們在哪兒嗎？”
飛板璐瞪向她，“我爸媽是王室的專屬特工！我相信他們會為我追隨他們的腳步，為塞拉斯蒂婭公主奪回本應屬於她的王位而自豪的！”
“因為天冷，咱奶奶的關節病又犯了，”小蘋花宣稱道，“咱大哥還不得不頂著永夜的壓力來維持農場的工作，咱大姐也正幫朋友找諧律精華來對付你哩！”
“我爸媽隻告訴我打城堡時要玩得開心！”甜貝兒興高采烈地坦露道。
夢魘之月輕笑一聲，“好吧，孩子們，”她寬容地說道，“請盡力而為。”
在馬哈頓背部的水晶山脈，準確說是一處地圖上都沒標記的火山深處，暮暮和她的朋友遭遇了一隻巨大的火蜥蜴——反正就是隻渾身纏繞著魔法火焰卻還是活生生，守著歡笑精華的爬行動物。在戰鬥進行到一半，萍琪突然掏出枚蹄雷，拉動引信，然後就跳進這怪物的嘴裏。蹄雷爆炸的瞬間，火蜥蜴也給炸成了一團五彩紙屑......萍琪則來了個“浴火重生”，脖子上則新添了歡笑精華——被扭曲火焰形狀的金色項圈包裹著，仔細看的話，那“火焰”圖案還會有變化。
夢魘之月環顧四周，看著可愛標記童子軍這次“刺殺”的成果：她自己毫發無損——不是因為有什麼保護措施，而是因為炮火始終就沒打到她一絲一毫。你問塞拉斯蒂婭？牢籠完全是擋住了任何可能擊中她的東西。然而，除了夢魘王座外，王室廳的每一寸地方都給打成了碎渣。
“哇.......雖說這地方的裝飾的確有些過時，但這也......”塞拉斯蒂婭“略有”遺憾地咕噥道。
“說起來為了能襯托好我的威風，我一直做著重新裝修的打算呢，”夢魘之月補充道，“這明亮的金色和黑曜石王座的黑色真的很衝突。”而在留意到那仨小雌駒正盯著自己的側腹看時，她也好奇地歪過腦袋。
“可惡！”小蘋花不滿地噘著嘴，“還是沒有可愛標記！”
“而且這次我非常確信.......”飛板璐難過地補充道。
“可‘夢魘刺客’還不夠得到一個非常特殊的可愛標記嗎？”甜貝兒不解地問道，“難不成除了夢魘之月，還得再刺殺誰？”
夢魘之月隻是輕笑一聲，“所以這就是你們想獲得可愛標記而付出的努力的結果嗎？”她對著她們反問道。
“是啊......”小蘋花說著，環顧四周，無言地望著這滿目瘡痍。
“差不多吧。”飛板璐補充道。
“有時候甚至更糟！”甜貝兒也附和道。
此刻的夢魘之月終於是徹底笑出聲來，“優秀啊！嗯......你們仨要不要考慮下，為我效力啊？”
三隻小雌駒撓了撓腦袋，又紛紛擠到一邊竊竊私語，過了一會兒，她們猛地跳到半空，齊聲高呼：“可愛標記童子軍夢魘衛兵，耶！”
而在中心城城堡的雕塑花園裏，為了安全起見，無序轉而開始加固石像的裂縫。
原作者注：
①她仍想不通為什麼夜騏衛隊長——一個頗有能力且可靠的軍官——會極其失控而斷斷續續地尖叫著“香蕉”！最後，她決定什麼都不做了，因為她覺得就這麼看著蠻有趣。
②當露娜變化為夢魘之月——同S4“暮光公主（下）”展現的那樣——方式是露娜將月亮移動產生日全食。而對我而言，這比將太陽鎖在該世界的另一端要靠譜得多。
譯者附注：
（1）原文為“Proxigean Spring Tide”，因不知道怎麼進行“小馬化”翻譯，暫時采用音譯。
（2）原文為\"I imagine the waves will be...choice.\"，我也不知為何這麼說會惹得那個學究臉紅，可能月兒在這裏就是言外之意：“不必擔心，你想衝浪的話，機會還是有的”。