《葉聖陶集》第二十一卷,緊接前頭一卷,收入《東歸日記》的全部。
作者留下的《東歸日記》分訂四冊,始於木船順流而下到達宜昌的次日早晨,即一九四六年一月十六日,如今推前三十六天,以雇定東歸木船的那一日開頭;又後延了一天,把《北遊日記》的頭一日——一九四六年一月六日作為《東歸日記》的結尾。因為作者於次日才乘輪船離開上海。這三年多的日記采用全錄的辦法,是完整的,除了作者漏記的一天。
把《東歸日記》分作《江行紀程》和《滬上三年》兩個部分,有曆史的原因。
“文革”期間,作者為了給老朋友王伯祥先生消閑,把一九四五年十二月二十五日到第二年二月九日的日記抄在一本練習本上,題作《東歸江行日記》。一九八一年,這段日記發表在《大地》雜誌上,作者寫了“小記”。後來把這段日記的前半截編進了單行本《我與四川》,作者又寫了“小記”。這兩則“小記”,現在都作為附錄。
作者回到上海到離開上海的這段日記,曾以《在上海的三年》為題,從一九八六年起,連續三年刊登在《新文學史料》上。這是至善的主意。至善寫的“按語”現在也作為附錄。
有了這三則附錄作為說明,用不著再說什麼多餘的話了。
葉至善2001年6月30日重寫