帝俊賜羿彤弓素【矢曾】,以扶下國,羿是始去恤下地之百艱。
帝俊生晏龍,晏龍是為琴瑟。
帝俊有子八人,三身生義均,義均是始為巧【亻垂】,是始作下民百巧。後稷是播百穀。稷之孫曰叔均,是始作牛耕。大比赤陰,是始為國。禹、鯀是始布土,定九州。
炎帝之妻,赤水之子聽【訁夭】生炎居,炎居生節並,節並生戲器,戲器生祝融。祝融降處於江水,生共工。共工生術器,術器首方顛,是複土穰,以處江水。共工生後土,後土生噎鳴,噎鳴生歲十有二。
洪水滔天。鯀竊帝之息壤以堙洪水,不待帝命。帝命祝融殺鯀於羽郊。鯀複生禹。帝乃命禹卒布土以定九州。
【譯文】
在東海以內,北海的一個角落,有個國家名叫朝鮮。還有一個國家叫天毒,天毒國的人傍水而居,憐憫人慈愛人。
在西海以內,流沙的中央,有個國家名叫壑市國。
在西海以內,流沙的西邊,有個國家名叫氾葉國。
流沙西麵,有座山叫鳥山,三條河流共同發源於這座山。這裏所有的黃金、璿玉瑰石、丹貨、銀鐵,全都產於這些水中。又有座大山叫淮山,好水就是從這座山發源的。
在流沙的東麵,黑水的西岸,有朝雲國、司彘國。黃帝的妻子雷祖生下昌意。昌意自天上降到若水居住,生下韓流。韓流長著長長的腦袋、小小的耳、人的麵孔、豬的長嘴、麒麟的身子、羅圈著雙腿、小豬的蹄子,娶淖子族人中叫阿女的為妻,生下帝顓頊。
在流沙的東麵,黑水流經的地方,有座山名叫不死山。
在華山青水的東麵,有座山名叫肇山。有個仙人名叫柏子高,柏子高由這裏上去下來的,直至到達天上。
在西南方黑水流經的地方,有一處叫都廣野,後稷就埋葬在這裏。這裏出產膏菽、膏稻、膏黍、膏稷,各種穀物自然成長,冬夏都能播種。鸞鳥自由自在地歌唱,鳳鳥自由自在地舞蹈,靈壽樹開花結果,叢草樹林茂盛。這裏還有各種禽鳥野獸,群居相處。在這個地方生長的草,無論寒冬炎夏都不會枯死。
在南海以內,黑水青水流經的地方,有一種樹木名叫若木,而若水就從若木生長的地底下發源。
有個禺中國。又有個列襄國。有一座靈山,山中的樹上有一種紅顏色的蛇,叫做耎蛇,以樹木為食物。
有個鹽長國。這裏的人長著鳥一樣的腦袋,稱作鳥民。
有九座山丘,都被水環繞著,名稱分別是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、參衛丘、武夫丘、神民丘。有一種樹木,青色的葉子紫色的莖幹,黑色的花朵黃色的果實,叫做建木,高達一百仞的樹幹上不生長枝條,而樹頂上有九根彎蜒曲折的椏枝,樹底下有九條盤旋交錯的根節,它的果實像麻子,葉子像芒樹葉。大皞憑借建木登上天,黃帝栽培了建木。
有一種窫窳獸,長著龍一樣的腦袋,能吃人。還有一種野獸,長著人一樣的麵孔,名叫猩猩。
西南方有個巴國。大皞(hao)生了鹹鳥,鹹鳥生了乘厘,乘厘生了後照,而後照就是巴國人的始祖。
有個國家名叫流黃辛氏國,它的疆域方圓三百裏,這裏出產一種大鹿。還有一座巴遂山,澠水從這座山發源。
又有個朱卷國。這裏有一種黑顏色的大蛇,長著青色腦袋,能吞食大象。
南方有一種贛巨人,長著人的麵孔而嘴唇長長的,黑黑的身上長滿了毛,腳尖朝後而腳跟朝前反長著,看見人笑它也會笑,一發笑而嘴唇便會遮住他的臉麵,人就趁此立即逃走。