“親愛的孩子，佛洛朗蒂納終究在新建的歌劇院中登台了，踉瑪麗埃德和多麗阿搭配一場舞蹈。佛洛麗納正式脫離了羅斯多，跟著拿當了。佛洛朗蒂納和佛洛麗納都沒有忘記你。兩個妖精代你找到一個世界上最妙的妙人兒，隻有十七歲，美貌出眾象英國姑娘，安分老實象一個荒唐胡鬧的爵士夫人，狡猾象特洛希，忠心象高特夏。瑪麗埃德把她調理好了，隻希望你成功。這小天使真有魔鬼附身，無論哪個女人都比她不上：她能扮各種角色，能抓住你舅舅，叫他神魂顛倒。她和可憐的高拉莉一樣天真爛漫，會哭哭啼啼，說話的聲音便是鐵石心腸聽了也甘心情願讓她敲詐千把法郎，喝起香檳來酒量比我們還大。她叫做哀斯丹，真是個尤物，欠著瑪麗埃德情分，有心要報答。她吃掉了兩個英國人、一個俄國人和一個羅馬親王的家私，但現在連生活都維持不了。你給她一萬法郎，她就滿足了。她剛才笑著說：
‘呦！我還沒有吞過布爾喬亞的家私，這一下可以試試身手了！’——斐諾，皮克西沃，呂卜克斯，咱們圈子裏的人都跟她很熟。倘若法蘭西還有敵國之富的大闊佬，她便是當今最了不起的名妓。拿當，皮克西沃，斐諾，常到我編輯室來；他們打算和哀斯丹在一所豪華富麗的住宅裏大大的玩一下；屋子是特·瑪賽的生身父達德利老勳爵替佛洛麗納布置的。你知道，佛洛麗納是個風趣十足的女戲子，最近扮一個新角色，憑著她的裝束勾上了達德利。多麗阿仍然是雷多雷公爵的相好，瑪麗埃德還跟著莫弗利原士公爵；她們兩人正在設法使你的管製在王上萬壽節得到特赦。你不妨在聖·路易節以前叫你舅舅在溫柔鄉中歸天，帶著遺產回來好好請幾次客，讓哀斯丹和你的老朋友們快活一下。我們在此一同署名向你問好。
拿當，佛洛麗納，皮克西沃，斐諾，瑪麗埃德，
佛洛朗蒂納，奚羅多，多麗阿。”
這封信在羅日太太手中抖個不停，可見她肉體上和精神上的恐怖。舅母不敢朝外甥望，外甥卻虎視眈眈的瞪著舅母，說道：“我多麼信任你，你現在看見了；可是我不能白做人情。我捧你出來做舅母，為的將來可以和你結婚。在舅舅身邊，你和哀斯丹一樣有作用。一年之內咱們上巴黎去，美人兒隻有在巴黎有生路。那裏終年過著狂歡節，你可以比在這兒玩得痛快一些。我預備回部隊，日後做到將軍，那你便是堂堂貴夫人了。這是你的前途，你自己努力吧……可是你我之間的聯盟，你非給我保證不可。從今天起一個月之內，你得替我弄到舅舅的委托書，隻說你和舅舅不願再操心管理產業。再過一個月，我要一份特別委托書把公債過戶。等到公債換上我的戶名，你我的利益就完全一致，為將來結婚打定基礎。這些事，漂亮的舅母，都簡單明白。你我之間不該有半點兒含糊。舅母孀居一年之後，我盡可跟她結婚；可是我沒法娶一個聲名狼藉的姑娘。”
腓列普不等佛洛爾回答，說完就走。過了一刻鍾，範提進來收拾飯桌，發見女主人麵孔雪白，雖然天氣不熱，也冒著汗。佛洛爾仿佛墮入了萬丈深淵，前途漆黑一片，黑暗中遠遠出現一些浄獰可怖的東西，她模模糊糊看到了，嚇得心驚膽戰，好似周圍有股從地道裏來的濕漉漉的冷氣。她莫名其妙的怕這個男人，同時有個聲音在耳邊叫，說她隻配受這個男人管轄。她對於自己的命運一籌莫展。她沒有嫁給羅日的時候，為了保持體統還有一間單獨的臥房；如今做了羅日太太，不能不委身於丈夫，把管家婆所有的一些寶貴的自由喪失了。在這個可怕的處境中，佛洛爾隻巴望生一個孩子；無奈五年來約翰·雅各已經被她折磨得老態龍鍾，衰敗不堪了。結婚對可憐蟲的後果，正如路易十二的續娶一樣。況且腓列普辭了職，無所事事：受著這樣一個人的監督，哪裏還能使出什麼報複的辦法！朋雅明一片天真，隻曉得忠於本主，在家裏做著間諜工作。範提見著腓列普就發抖。佛洛爾覺得自己孤掌難鳴。最後她還怕死；她雖不知道腓列普怎麼下手，但猜到一有懷孕的跡象，就是自己的死日到了。腓列普對她處處有禮，骨子裏卻非常粗暴：那種聲音語調，那種賭徒的光芒內斂的眼神，軍人的一舉一動，都使佛洛爾不寒而栗。但伊蘇屯城裏還把凶狠的上校當作英雄呢。他要求的委托書，他需要的時候一伸手就拿到了；因為佛洛爾完全給捏在腓列普掌心裏，正如法國人當年給捏在拿破侖掌心裏。羅日老頭好比蝴蝶被蠟燭油粘住了腳，把最後一些精力很快的消耗完了。
外甥若無其事的看著舅舅奄奄待斃，有如一八一四年代各國的外交家看法蘭西帝國作著垂死的抽搐。
腓列普不信還會有什麼拿破侖二世登台，給陸軍部長寫了一封信去，由瑪麗埃德托莫弗利原士公爵轉交：
“大人：
我向拿破侖宣過誓，所以對他忠誠到底；現在拿破侖死了，我可以報效王上了。倘蒙大人不棄，把我的行事奏明王上，也許王上會覺得我的行動即使不合王國的規矩，也還合乎道義。王上認為他的傳令官拉潑將軍哀悼故主是人情之常，想必對我也會曲予寬容，因為拿破侖原是我的恩人。
我預先保證我絕對服從，決無二心。但求大人考慮是否能以我原來的軍階賞我一個職位。我一定報效王上，作一個最忠誠的庶民。
請接受我的敬意，我是
您的最卑微的仆人 腓列普·勃裏杜
前帝國禁衛軍龍騎兵營營長，榮譽團勳四位，
居留伊蘇屯受警察總署管製。”
信內附一份申請書，為了家務要求移居巴黎。摩伊隆先生又附入伊蘇屯的市長，縣長，警察局長的信，一致對腓列普讚美不置，還提出報上在他舅舅結婚時發表的消息為證。
過了半個月，正當舉行美術展覽會的時期，腓列普接到通知，移居的要求批準了；陸軍部長回信說王上特別開恩，第一步準予恢複軍階，列入現役軍官的名冊。