第十三章 改變膚色和職業 Page 1(2 / 3)

此外,現在一帆風順,生意興旺。12月31日年終結算,營業額又超過去年。兩千多英鎊,這就是小口袋商店現在的資產,沒有任何債務——奧布賴恩先生審核了,認為準確無誤。這位正直的商人隻能祝賀年輕的老板,同時叮囑他始終要特別謹慎。

“守財往往比發財還要難。”奧布賴恩先生說著,把盤點清單還給他。

“您說得對,”小把戲回答,“請相信,奧布賴恩先生,我不會煞不住閘的。不過,錢存入愛爾蘭銀行,總有點遺憾,那不是生利的辦法……錢在那兒睡大覺,就像人一樣,睡大覺的時候就不幹活兒了……”

“不,我的孩子,那是休息,金錢和人一樣,也需要休息。”

“不過,奧布賴恩先生,如果碰到好機會……”

“機會好也不夠,還必須好極了。”

“同意,碰到這樣情況,我深信,您會主動勸我……”

“抓住?……當然了,我的孩子,但有個條件,必須屬於你這種類型的生意。”

“我也是這樣考慮的,奧布賴恩先生,我絕不會冒出來個念頭,到我根本不懂的交易中去冒險,但是話又說回來,在謹慎從事的同時,總可以設法擴大生意……”

“在這種情況下,我若是不讚同就錯了,我的孩子,假如我得知十分保險的生意……對……也許……總之,到時候再說吧!”

老商人十分明智,不願意進一步許諾。

有一個日期要特別指出,值得在小口袋商店的日曆上用紅筆打叉標明,就是2月23日。

這天,保伯在玩具商店裏側,爬到梯子頂上,忽聽有人叫他,差點兒摔下來:

“嘿!爬上鸚鵡杆兒了,……嘿!”

“格裏普!”保伯嚷道,同時從上麵滑下來,就像個淘氣孩子順樓梯欄杆滑下來似的。

“正是我,And Co!……小把戲好嗎,小老弟?……凱特好嗎?……奧布賴恩先生好嗎?……看來我哪個也沒落下吧?”

“哪個也沒落下?……還有我呢,格裏普?”

這是誰說的話呢?……是一個喜氣洋洋的少女,她走到火山號第一司爐跟前,毫不拘束地,衝他每邊臉蛋重重吻了一下。

“對不起!”格裏普深感詫異,高聲說道,“小姐……我不認識您呀……怎麼?……在這裏,不認識的人相見也親親臉嗎?……”

“那好,等我們相識了,我再重來吧……”

“她是西茜呀,格裏普!……西茜!……西茜!……”保伯連說幾聲,就放聲大笑。

這工夫,小把戲和凱特進來。可是,格裏普這個鬼東西,簡直狡猾極了,硬說聽不明白別人的解釋,非要把小姐的兩下吻還給小姐不可。聖帕特裏克見證!他覺得西茜多麼清純可愛,多麼光豔照人!他從美洲帶回一個精美的男士旅行用品盒,裏麵裝有鞋拔子、刮胡刀和香皂,是預備給小把戲將來用的,但他一口咬定是專為西茜買的,他早有預感,在百貨店能見到她,結果西茜不得不收下禮物——而真正應當收這禮物的人,卻並沒有因此不高興。