夏普先生從筆記簿中取出一張照片，遞給薩拉讚大夫。照片上的是個身材高大、蓄著美髯的男子，頭上纏著有羽飾的頭巾，身穿綠色織錦長袍，一副曆史上總司令在下達攻擊令時的獨特姿態，目光專注地直視著你。背景處，依稀可見硝煙滾滾和衝鋒陷陣的騎兵。
“這些材料比我更能詳盡地告訴您一切，”夏普先生又說，“我把它們留給您，如果您允許的話，我過兩小時再來聽您的吩咐。”
夏普先生邊邊從漆皮袋裏取出七、八份材料，有鉛印的，有手寫的，把它們放在了桌子上，然後邊退出去，邊喃喃道：
“布賴亞·喬阿伊·莫杜拉納爵士，我向您致敬。”
薩拉讚大夫半信半疑地拿起材料，開始翻閱起來。
匆匆地瀏覽了一遍便足以向他表明，這事千真萬確，驅除了他的所有疑團。在這樣的材料麵前還有什麼可猶豫的，譬如，其中有一份鉛印的材料是這麼呈文的：
“為孟加拉省戈庫爾·德·拉齊納那夫人遺產無人繼承事，呈報至尊女王樞密院諸位元老。
一八七○年一月五日
事由：戈庫爾·德·拉齊納拉夫人的遺產包括數匹駱駝、四十三比加爾可耕地以及多處房屋、宮殿、種植園、村舍及動產、珍寶、武器等等。此事曾連續多次呈報阿格拉民事法庭和德裏高等法院。事實證明，戈庫爾夫人係呂克米絮爾王公的遺孀，是其亡夫巨額財產的繼承人。她於一八一九年改嫁一個名叫讓一雅克·朗傑沃爾的法國人。該法國人曾在法隊服役，任第三十六輕騎兵隊的下級軍官（鼓隊隊長），直到一八一五年，盧瓦爾駐軍裁軍，便複員了，隨後便在南特乘船，作為商船商務負責人到了加爾名譽。然後，去到印度內地，很快便在裏克米絮爾王公督導下的土著小軍隊中謀得教官的席位。從此，他便青雲直上，一直到官拜總司令，而且，在王公去世不久，又得到其遺孀垂愛，取她為妻。因其對殖民政策出謀劃策，而且，曾對處於危急關頭的阿格拉的歐洲人有過重要幫助，所以，孟加拉省總督便保舉已成為英國臣民的讓一雅克·朗傑沃爾、戈庫爾夫人的丈夫為男爵。於是，布賴亞·喬阿伊·莫杜拉納的土地被封為采邑。一八三九年，戈庫爾夫人去世，把其財產的用益權留給了朗傑沃爾，兩年後，後者也隨其妻而去。朗傑沃爾與印度貴婦婚後生有一子，但很小的時候，便成了癡呆兒，所以立即被置於監護之下。直到這個癡呆兒於一八六九年死去之前，其財產一直被妥善地保管著。這筆巨額遺產一直無人繼承。阿格拉法庭和德裏高等法院已決定把它拍賣，我們應當地政府的請求，有幸呈請樞密院元老予以定奪……”下麵是署名。