總之，現在沒有必要考慮托馬斯·羅什，倒是要想想我自己的處境，以下是我感覺到的。
一陣劇烈的晃動後，小艇開始在船槳的推動下前進。剛剛了一分鍾，便發生了一下輕微的撞擊。無疑，小船撞在了一艘大船的船殼上，然後便挨著大船停了下來。接下來是一陣喧鬧騷動。說話聲、命令、操作的聲音混雜在一起……我蒙著雙眼，聽見這些混雜的聲音持續了五、六分鍾，但我什麼也沒聽明白……
我唯一的想法便是他們會將我從小艇上移到它所屬的大船上，將我關在貨艙底部直至大船駛到汪洋大海上。當大船在邦樸裏科·索文德湖上航行的時候，他們不會讓托馬斯·羅什及其看護出現在甲板上……
因此，有人抓住我的雙腿和雙肩，我的眼睛一直被蒙著，感覺並沒有被舉到舷牆上，相反他們讓我頭朝下……他們是想把我扔到……投進水裏以此幹掉一個討厭的證人嗎？……這種想法一度在我腦海裏閃現，我從頭到腳不寒而栗……我本能地深深吸了一口氣，胸脯脹滿了氣，也許馬上就會缺乏空氣了……
不！我被小心翼翼地放到一塊堅實的木板上，它給我一種金屬般冰涼的感覺。我躺在上麵。讓我極度驚訝的是，捆縛我的繩子被解開了。我的周圍不再有腳步聲。過了一會兒，我聽到沉悶的關門的聲音……
我現在……在哪兒？……首先，我是獨自一人嗎？……我扯一下塞在嘴裏和蒙在眼睛上的布條……
四周一片漆黑，伸手不見五指。連一絲微薄的光線都沒有，即使在封閉得最嚴實的房間裏瞳孔也能接收到模糊的光線，而這裏卻連這點都做不到……
我喊叫著……我叫喊了幾次……沒有任何回答。我的聲音變得很沉悶，仿佛它穿過的是一個不能傳音的地方。
此外，我呼吸到的空氣非常灼熱、沉悶、厚重，如果不更換空氣的話，我的肺部將很難甚至不可能發揮它的功能……
我伸出手後，下麵就是我通過觸摸知道的：
這是一間四壁皆為鋼板的屋子，不超過三到四立方米。當我用手撫摸四壁的鋼板時，我發覺它們都用螺柱固定住了，就像輪船上密封的隔板那樣。
在一麵鋼壁上，我摸到一扇門框，它的鉸鏈高出隔板幾厘米。這扇門可能是由外往裏開的，也許我就是由這扇門被台進房間內部的。
我將耳朵貼在門上，聽不到任何聲音。寂靜就如沉沉的黑暗，——奇怪的寂靜，隻有我動彈時，金屬地板的聲音才會打破它。既聽不到船上慣有的低沉的聲音，也沒有水流擦過船體的窸窣聲，更沒有海水輕輕拍打船殼的汩汩聲。也沒有搖晃的感覺，而在內茲河灣中，海潮原是使船隻劇烈顛簸的。
我被關在裏麵的這間房間真的是在一隻船上麵嗎？……雖然我被搬到了一隻小船上而這艘船又隻行駛了一小會兒，但是我能肯定它行駛在內茲河上嗎？……真的，為什麼這隻小艇不能劃到河對岸，不能不和在療養院附近等候它的某艘大船會合呢？……如果是這樣的話，我也許被送到了陸地上，關在某個山洞裏，有什麼不可能的呢？……這樣就能解釋這間屋子巋然不動的原因了。然而，這些金屬隔板，用螺栓固定的鋼壁，在我四周飄浮的隱隱約約的鹽味，——這是海的氣息，船上的空氣常常浸透了這種氣味，它的性質我是不會搞錯的，這一切都是千真萬確的……
我在監禁中渡過了四個小時。這是我的估計。大概臨近午夜了。我就這樣一直呆到天亮嗎？……幸好我在六點鍾吃過晚飯了，這是療養院的規矩。我沒有受到饑餓的折磨，而是強烈地感到了困意。然而，我希望自己能抵住睡眠的襲擊……我不會屈服於它……我應該重新抓住外界的某樣東西……什麼東西呢？既沒有聲音也沒有光線透過這隻鐵盒子……等待吧！……也許，某種聲響會傳到我耳朵裏，盡管微乎其微？……因此，我所有的力氣都集中在聽覺上……我一直在窺伺，——隻要我不是在陸地上，——某種運動，某次晃動終究會被我感覺到……假如大船仍舊停留在原地，它馬上會啟航的……或者……那麼……我搞不懂他們為什麼要綁架托馬斯·羅什和我……