“托馬斯·羅什，”我又說，“聽我說……”
“您要對我說什麼，西蒙·哈特？……”
“我們兩個人被帶到這裏的這座岩洞由一群海盜占據……”
托馬斯·羅什沒等我說完（我甚至不清楚他是否明白我的話）便激烈地喊起來：
“我再跟您說一遍，這裏堆積的財富是我發明的代價……它們屬於我……他們按我的要求購買了‘羅什閃電’……而在別處人們卻拒絕我的要求……甚至在我自己的國家……也是您的國家……我不能任憑別人來剝削我！”
對這些強辭奪理還有何話可說呢？……但是我繼續說：
“托馬斯·羅什，您還記得療養院嗎？”
“療養院……那個命令看護蓋東探聽我的支言片語……竊取我的秘密……然後便把我軟禁起來的地方……”
“這個秘密，托馬斯·羅什，我從來沒有打算竊取您從中享有的利益……我永遠不會接受這樣一道任務……但是您當時正生著病……您的理智受了傷害……不應該讓這樣一個發明失傳……是的……如果您在發病的時候將秘密露給了我，您仍然保有全部的利益和榮譽！”
“真的嗎。西蒙·哈特！”托馬斯·羅什傲慢地說，“榮譽和利益……現在對我說這些不嫌有一點晚嗎！……您忘了他們曾將我投進一間又黑又小的囚室裏……借口說我發瘋了……對！借口，因為我的理智從來沒有拋棄過我；一小時也沒有，我自由地所做的一切已經充分證明了這一點……”
“自由！……您認為您是自由的，托馬斯·羅什！……在這座岩洞的四壁之間，難道您不是比在療養院的圍牆之內構架得更嚴格嗎！”
“我是在自己的家裏！”托馬斯·羅什反駁道，聲音中的火氣越來越明顯，“我什麼時候想出去便可以出去！……我隻要說一句話，所有的門便為我打開了！……這座石洞是我的家！……阿蒂卡斯伯爵將它連同洞中所有的財富都給了我！……這些前來打擊它的人真是不幸！……我有足夠的可以毀滅他的東西，西蒙·哈特！”
說著，他瘋狂地搖動手中的玻璃管。
這時我大聲說：
“阿蒂卡斯伯爵欺騙了您，托馬斯·羅什，就像他欺騙其他人一樣！……在這個名字下隱藏一個無惡不作的壞蛋，他肆虐過太平洋和大西洋的海域！……這是一個罪惡滔天的強盜……他就是無恥的蓋爾·卡拉日。”
“蓋爾·卡拉日！”托馬斯·羅什重複了一遍。
我暗暗想這個名字是否能引起他的一些聯想，是否能讓他想起此人是誰，然而，我看到這絲記憶立即便消失了。
“我不認識蓋爾·卡拉日，”托馬斯·羅什說，同時用手指著門口命令我出去，“我隻認識阿蒂卡斯伯爵……”
“托馬斯·羅什，”我又說，做最後一次努力，“阿蒂卡斯伯爵和蓋爾·卡拉日是同一個人！……這個人向您購買您的秘密的用意在於確保他的罪行不受懲罰，為犯新的罪過提供便利。是的……海盜們的首領……”
“海盜……，”托馬斯·羅什大聲說，他越是感到緊張，火氣便也越大，“海盜是這些膽敢跑到我的隱居地來威脅我的人。是這些乘坐‘斯沃德’號試圖這樣的人，因為索科爾把什麼都告訴我了……是這些想從我的家裏搶走屬於我的東西的人……而這些是我的發明應得到的代價……”