地球上的所有國度，不論是王國，還是共和國，都為此而感到某種程度的不安。盡快讓大家放下心來已變得相當重要。要是在你自己的家中聽到一些離奇而又無法解釋的響聲，難道你不會立刻去想方設法查明原因？要是你查了半天還查不出原因，你不會離開你的這座房子，而搬到另一座房子裏去嗎？會的，肯定會的！可是現在這房子卻是我們賴以生存的地球，我們沒有任何辦法離開它而搬到月球上、火星上、金星上、木星上或是太陽係中任何別的行星上去住。所以隻能弄清楚到底發生了什麼事，當然是指發生在大氣層中的事，而不是指在沒有空氣的遼闊的太空中所發生的事，因為沒有空氣，就不會有聲音。既然有聲音（還是那隻銅號！），那就說明這個現象發生在大氣層裏；高度越高，大氣密度就越小，它覆蓋在地球表麵的厚度不超過2法裏①。
①法國從前的長度單位，1法裏約合4公裏。
成千上萬的報刊都立即抓住了這個問題，這個問題也立即成為了眾多報刊的焦點，它們從不同的側麵對其進行了探討，或是澄清了一些事實，但這讓人更加迷茫。報導或真或假的消息，恐嚇或安慰各自的讀者。這樣，它們就既擴大了發行量，又可以使已經神魂顛倒的人們更加如癡如醉。其結果是一敗塗地，但生意卻令人滿意。這到底是怎麼回事？
不知所措的人們紛紛向世界上所有的天文台求教。天文台如果無法解釋，那它還有什麼作用呢？如果那些能把即使是100萬億法裏以外的星球也能分成兩部分或者三部分的天文學家卻說不出幾公裏範圍以內的宇宙現象的起因是什麼，這樣的天文學家還有什麼用？
所以，在這些美麗的夏夜裏，無數隻各式各樣的——大的、小的、單筒的。雙筒的望遠鏡都在對準天空，有多少隻眼睛貼在這些強度不一、規格不一的望遠鏡的目鏡後麵？實在是無法估計。少說也有幾十萬。蒼穹上看到的星星恐怕比平時用肉眼看多出了10倍，甚至20倍。
這種盛況空前的景象，恐怕連在地球上所有地點同一時刻觀察某次日蝕或月蝕也不曾有過。
很多天文台作出了回答，但都非常簡單，各不相同。於是就引發了4月後幾周和5月頭幾周學術界的那場內戰。
巴黎天文台的態度非常審慎，它下屬的所有部門都沒發表意見。他們很坦率地承認：數學天文室根本就不屑於觀測，子午線觀測室什麼都沒發現，物理觀測室什麼也沒見到，大地測量室什麼也沒見著，氣象室什麼也沒瞧見，計算室什麼也沒看到。蒙蘇裏天文台、聖摩爾地磁站也都同樣坦率。經度局也同樣尊重真理。沒的，法國人就是“坦率①”。
①法語中，“法國人”（Francais）和“坦率”（franc）詞根相同。
外省的態度則更肯定些。也許在5月6日—7日的夜空，確曾出現過一種由電產生、持續未超過20秒的亮光。類似的亮光在南部山峰晚上9點一10點之間也曾出現過；淩晨1點一2點之間比依·德·多姆氣象台見到過這種亮光；淩晨2點一3點，普羅旺斯省的旺都峰觀察到過這種亮光；這種亮光出現在尼斯時已是淩晨三四點了；位於安納西、布爾熱潮和萊蒙湖之間的萊諾瓦—阿爾卑斯，則是在黎明天色泛白的時候才看到這種亮光。
顯然，人們無法否定所有這些觀測結果。可以肯定，就在這短暫的幾小時內，不同的站台肯定都先後觀察到過這種亮光。這也許是由穿過地球大氣層的幾個光源發出的。如果是同一個光源的話，這個光源必須能以每小時近200公裏的速度移動。