在這次飛越大西洋的途中，如果總沒有什麼事來打破旅途的中調，時間不就顯得更長啦！況且，白天已變得越來越短，而且寒氣刺骨。普呂當大叔和菲爾·埃文思很少看到羅比爾。工程師關在艙房裏，正忙著呢，要確定航線，在地圖上將所循的航向標出來，圈出他所能辨別出的所有位置，抄錄氣壓表、溫度表和計時表上的數據，最後，還要把飛行途中所遇到的每件事記入航行日誌。
至於那兩位同行，他們穿好了風衣，在不懈地搜尋著，希望能在南方發現一塊陸地。
另一方麵，弗裏科蘭也奉普呂當大叔的特別指示，正在看能不能從廚師那裏摸到一點工程師的底細。可是這個叫作弗朗索瓦·塔帕日的加斯科尼人的話怎能相信？他一會兒說羅比爾原先是阿根廷共和國的一位部長，是一位海軍司令，是一位退休的美同總統，是一位西班牙的預備將軍，是一位到空中來尋求更高職位的印度副總督，一會兒又說他靠這部機器進行掠奪，聚資數百萬，已受到起訴；一會兒又說他為造這部機器已經傾家蕩產，不得不去作官，好撈回一把。至於工程師會不會在什麼地方停下來，他說不可能，不過他打算到月亮上去，要是在那兒有合適的地方，他就會定居下來。
“啊！弗裏！……我的好夥計……能到那裏去，你不覺得快活？”
“我不去！我拒絕去！……”傻瓜回答說，他把這些瞎話都當真了。
“為什麼？弗裏，為什麼？我們給你娶一個年輕漂亮的月球姑娘！……你就是那裏的黑人祖先了。”
弗裏科蘭把這些話都報告給自己的主人聽了，普呂當大叔知道再也打聽不到任何有關羅比爾的信息，唯有一心一意地想著怎麼報複。
“菲爾，”一天，他對他的同事說，“難道就真的沒有一點逃走的可能了啦？”
“沒有可能。”
“那好吧！但是人永遠都應該是自由的，必要時，可以為之獻出生命……”
“如果這個犧牲不可避免，那就盡早吧！”菲爾·埃文思答道。他這個人平時是那麼冷靜，現在也覺得無法忍受了，“是的，這件事情該結束了……‘信天翁號’要往哪裏去？……眼下它在斜穿大西洋，如果航向不變，它會到巴塔哥尼亞①，然後到火地海濱……那麼以後呢？……飛往太平洋？飛到南極大陸去冒險？……這個羅比爾，什麼事都於得出來！……那我們就完了！……所以，我們現在是屬於正當防衛，而且，如果我們死了……”
①在阿根廷南部海岸。
“但願不會如此，”普呂當大叔說，“但願在沒有報完仇，沒有消滅這部機器和它上麵的那些家夥之前我們不會死！”
兩位同行那無可奈何的忿恨和被壓抑的懊惱已經發展到了頂點。對！既然是沒有別的辦法可想，那就豁出去，把這位發明家和他的秘密消滅掉。他們也承認這部空中運輸機器的無可置疑的優越性，但是，這架了不起的飛行器的壽命有幾個月也該到頭了。
這一想法已經深深地紮根在他們的腦海中，他們無時無刻都在盤算著要怎樣去付諸實施。但是，如何實施？把飛行器上儲存的炸彈偷一枚來，把飛行器給炸掉？可這得進入彈藥倉才行。