今天又到文化協會去講了一小時許詩歌。
二十八日晴
中飯菜不夠吃，我飯吃得很少，到報館辦公完畢，肚子餓得厲害，便一個人到美利堅去吃點心，快吃完的時候，報館的同事賈納夫跑到我座位上來，原來他在我後麵，我起先沒有看見。他便和我閑談起葉靈鳳的事來。後來，他忽然對我說，他最近有一個朋友經過香港回上海去，是麗娟的朋友，在我這次到上海去時和我見過，這次本來想來找我，可是因為時間匆促，所以沒有來。這真奇怪極了！我在上海除了極熟的朋友外，簡直就一個人也沒有遇到過。更奇怪的是賈納夫說這些話時候的態度，吞吞吐吐地好像有什麼秘密在裏麵似的，好像帶著一點嘲笑口吻似的。我立刻疑心到，這人也許就是姓×的那個家夥吧。他到內地去鬼混了一次，口稱是為了她去吃苦謀自立，可是終於女人包厭了，趣味也沒有了，以為家裏可以原諒他仍舊給他錢用，便又回到上海去。我猜這一定是他，又不知他在賈納夫麵前誇了什麼口，怎樣汙辱了她的名譽。我便立刻問賈納夫這人叫什麼名字，他又吞吞吐吐了半天，才說是姓梁叫月什麼的（顯然是臨時造出來的）。我說我不認識這個人，也沒有見過這個人。他強笑著說，也許你忘記了。這樣說著，推說報館裏還有事，他就匆匆地走了。
這真使我生氣！……我真不相信這人會真真愛過什麼人。這種醜惡習慣中養成的人，這種連讀書也讀不好的人，這種不習上進單靠祖宗吃飯的人，他有資格愛任何女人嗎？他會有誠意愛任何女人嗎？他自己所招認的事就是一個明證。他可以對一個女人說，我從前過著荒唐的生活，但是那是因為我沒有碰到一個愛我而我又愛她的女人，現在呢，我已找到我靈魂的寄托，我做人也要完全改變了。有經驗的女人自然不會相信這種鬼話，但是老實的女人都會受了他的欺騙，心裏想：這真是一個多情的人，他一切的荒唐生活都是可以原諒的，第一，因為他沒有遇到一個真心愛他的人，其次，他是要改悔成為一個好人，真心地永遠地愛著我，而和我過著幸福的生活了。真是多麼傻的女人！她不知道這類似的話已對別的女人不知說過多麼遍了！如果他那一天吃茶出來碰到的是另一個傻女人，他也就對那另一個傻女人說了！女人真是脆弱易欺的。幾句溫柔的話，一點虛愛的表示，一點陪買東西的耐心，幾套小戲法，幾元請客送禮的錢，幾句對於容貌服飾的讚詞，一套自我犧牲與別人不了解等的老套，一篇懺悔詞，如此而已。而老實的女人就心鼓脹起來了，以為被人真心地愛著而真心地去愛他了。這一切，這就叫愛嗎？這是對於“愛”這一個字的侮辱。如果這樣是叫做愛，我寧可說我沒有愛過。
二十九日晴
下午到報館去的時候，屠金曾對我說，陳滄波已帶了一個編“中國與世界”欄的人來，又不要靈鳳發稿了。我以為靈鳳的事已結束了，誰知道還是有花樣。問題是如此：要看靈鳳自己意思如何，如果他可以放棄這一欄而編其他欄，那麼就讓開，反正胡好已答應不停他的職。如果他決定要編“中國與世界”欄呢，我們也可以硬做。於是便和館中上海人一齊到中華閣仔去談論這事。靈鳳的主見沒有一定，又想仍編這一欄，又怕鬧起來位置不保。於是決定今天由他自己再和胡好去相商一次然後再作計較。
飲茶出來，在郵局中收到了麗娟十九日寫的信，說水拍劃的二百元已收到了。她這封信好像是在發脾氣的時候寫的。我不知道她為什麼又生氣，難道我前次信上說讓朵朵到香港來，她聽了不高興了嗎？她也是很愛朵朵的，她不知道朵朵在港身體可以好一點，讀書問題也可以解決了嗎？
三十日晴
小丁來吃中飯。他剛從仰光回來不久，所以我約他再來吃夜飯談談。我叫阿四買一隻雞，又買牛肉，徐遲買酒及點心，他自己也帶一樣菜來。這樣一湊，菜酒就不錯了。他七時就來，先吃茶點，然後飲酒吃飯，談談說說，講講笑話，也是樂事，所可惜者，麗娟不在耳。飯後餘興未盡，由小丁請我們到大公司飲冰，十二時許始返。
三十一日晴
早上睡得正好，沈仲章來喚醒了我。原來今天是何姑娘約定到赤柱去釣魚的日子，我卻早已忘記了。匆匆洗臉早餐畢，馬師奶何迅已等了長久了。便一起出發到何家去。何家相當富麗堂皇，原來她是何東的侄女。到了那裏，她也等了長久了。餘家姊妹不在，說是直接到赤柱了，卻另加了趙氏姊妹二人，都是何的表姊。一行七人到碼頭乘公共汽車去赤柱，何雖則已帶了大批食物，沿途又還買了水果等物。到了赤柱，就到她家的遊水棚，不久瑪格萊特·何也來了，可是她姊姊卻沒有來。於是除了仲章和馬師奶外，大家都下去遊水。在這些人之中，我是遊得最壞，而且海邊石子太多，把我的腳也割破了，浸了一會兒，就獨自上岸來和馬師奶閑談。等他們上來，就一同冷餐。冷餐甚豐。飯後躺在榻上小睡一會兒，又下海去遊了一下，這時她們坐著小船去叫釣魚船，叫來後，大家一齊上船。唯有何、餘和何迅三人不坐船，跟著船遊出去，遊了一裏多路。船到海中停下來，吃了點心然後釣魚。釣魚不用竿子，隻用一根線，以蝦為餌。起初我釣不著，後來卻接連釣到了三條，仲章釣到了一條河豚魚，因為有毒，弄死了丟下水去。差不多大家都釣到，一共有二十幾條，各種各類都有，可惜都不大。其間我曾跳到水中去遊了幾分鍾。那地方水深五十餘尺，可是他們都是遊水好手，又有船去，所以我敢跳下去，可是一跳下去就怕起來，所以不久就上來了。馬師奶也跳下去的，我以為她是不會遊的，哪知她遊得很好。八時許才回到遊水棚，天已黑了。我因為報館要聚餐，所以不在棚中晚飯，獨自先行，可是脫了九點一刻的公共汽車，而且也趕不及聚餐了（在九龍桂園），隻好再回遊水棚去吃飯。飯後在沙灘上星光下閑談，餘小姐老提出傻問題來問我，如寫詩靈感哪裏來的之類。乘末班車歸，即睡。整天虛度了！
九月一日晴
館中遇屠金曾，說昨日敘餐未到者，除我外尚有光宇兄弟二人，大眾決議，要雙倍罰款。
館中出來在郵局收到麗娟八月二十五日寫的信。告訴我朵朵病已好了，胖了點，她自己也重了三磅，這使我多麼高興而安慰。她告訴我國文已不再讀了，隻讀英文。這真太沒長性了。讀英文沒有什麼大用處，黎庵也不見得教得好，還是仍舊讀國文的好。她的國文程度，從寫信上看來，已有了一點進步，寫字也寫得好一點，有了這樣的根基，再用一點功一定會大有進步的。讀英文她卻很少有希望，根底實在太差了。要能夠看看普通的書並說幾句，恐非三五年不行，她那裏會有這樣的耐心呢？
二日晴
上午寫信複麗娟，並問她認不認識賈納夫所說的那個姓梁的人。看她如何回答我吧。到郵局去寄信的時候，看見有人在用掛號信封保險寄錢到上海，便問局中人是否可寄。局中人說香港可以，上海方麵不很清楚。便又去問柳存仁，存仁說，聽說上海限一千五百元，到底如何不大清楚，至多退回來，不會收沒的。這樣，我決計將這月的錢用掛號寄去了，可以省許多彙費，明天向報館去預支薪水吧。（昨夜夢麗娟）
三日晴
上午從報館中借了六十元薪金，預備湊起現在所有的一起寄給麗娟，房金用稿費付。這樣就沒有問題了。
下午收到了蟄存的信。他很關心我的事。他隻聽得我和麗娟有裂痕的話，以為她現在得到了遺產，迷戀上海繁華（如果他知道真情，他不知要作何感想呢？）。他勸我早點叫她回來，或索性放棄了。別人都這樣勸我，他也如此。……我也不是不明白這種道理，但是我卻愛她，我知道她在世界上是孤苦零丁，沒有一個真心對她的人。對於我，對於她這兩方麵說，我不能讓她離開我；再說，還有我們的朵朵呢？說起朵朵，我又想到了她的教育問題。今天午飯的時候，徐遲陳鬆商量把徐律送到聖司提反幼稚園去，我想到朵朵在上海過寂寞的生活，不能受教育，覺得很感傷……
晚飯後去文化協會講詩歌，回來後和沈仲章陳鬆出去吃宵夜。
四日晴
上午去換了六百元國幣，合港幣一百○二元。回來寫信給她（即穆麗娟——編者），告訴她錢明天寄出。我又向她提議，請她最好能回香港來。如果她能來，我當每月至少給她百元零用。其實，如果她能回來，我有什麼不願意給她呢？我有什麼事不願為她做呢？又收黎庵信，雲或將即來香港。
張君幹約我下午去遊泳，便和他一同到麗池去。在那裏遊泳，談心並在海裏劃船。出來已八時許，他請我在新世界吃飯，又請我到皇後看電影，返已十二時許。
五日晴
上午寫信給麗娟，告訴她六百元分二封保險信寄，叫她收到與否均打電報給我。可是下午到郵局去寄的時候，出乎我意外的，郵局說國幣不收了，說是剛從昨天起收到上海郵局的通知才這樣辦的。我很懊喪，但也慶幸著，因為這金錢如果昨天寄了，麗娟是一定收不到了。就在郵局中把上午寫的信上加了幾句，說錢改明天寄出，寄港幣百元，因為港幣是可以寄的。當即將錢又換港幣。
晚飯後去訪亢德和林臧廬。在他們那兒坐了一時光景。亢德說月底光景回上海去，我就說想托他帶箱子，可是他不大願意，我也就不說下去了。臧廬送了我一部《戰地鍾聲》。回來後又寫信給麗娟，告訴她寄港幣百元，這幾天在報館中聽到上海將被封鎖的消息，便在信上告訴了她，勸她早點來港，以免受難。
六日晴
一早就去寄保險信，誰知今天是公共假期，寄不出，明天又是星期日，隻得等到星期一。麗娟收到這筆錢，一定將在二十號左右了，奈何！
下午複了蟄存的信，請他多寫文稿來。關於麗娟的事，我對他說我不願多說（因為他問我詳情如何），以及我相信她會回來的。
陳鬆法文進步了不少，隻是讀音讀不好，照這樣學下去四個月可以說法文了。龍龍甚懶，教了從不讀，我也不太高興教她了。
七日晴
報館出來後，在拔佳門口看看皮鞋，因為我的白皮鞋已有點破，而且也將不能穿了，先看一看，將來可以買，不意陳福愉正買了皮鞋出來，便拉我去他所住的思豪酒店去閑談。他已進了星島，所談無非星島的事。出來即乘車返，可是在車上遇到靈鳳一家老小，他們是到大公司去飲冰的，邀我同去，便跟著他們一同去，飲冰後即返家工作。
八日晴
一早就到郵政局把麗娟八月份的港幣一百元保險寄出，心裏舒服了不少，可是她收到一定要在二十號光景了。她一定要著急好幾天了。為什麼要讓她著急呢，想著想著，我又不安起來了。以後還是多花一點彙費電彙給她吧。
從報館裏回來的時候，在郵箱裏收到麗娟的九月一日發的信。她告訴我帶去的衣料已收到，可惜今年已不能穿了。她說那件衣料她很喜歡。隻要她能喜歡，我心裏就高興了。她叫我買兩件呢衣料，當時我就到各衣料店陳列窗去看，可是因為香港天氣還熱，秋天的衣料還沒有陳列出來，隻得空手回來。回來時徐遲夫婦已去吃馬國亮雙胞胎的滿月酒去了，想到麗娟信上叫我吃得好一點，趁他們出去吃飯，便吩咐阿四殺了一隻雞，一個人大吃一頓。說來也可笑，這算是聽麗娟的話吧。
九日晴
上午複了麗娟的信。報館回來之後，忽然想起，我為什麼不自己出版一點書賺錢呢？我有許多存稿可以出版，例如《蘇聯文學史話》，例如《西班牙抗戰謠曲選》都是可以賣錢的，為什麼不自己來出版呢？至少，稿費是賺得出來的，或再退一步說，印刷成本總不會蝕去的。所麻煩的隻是發行問題。於是吃過夜飯後，便去找盛舜商量。他現在做大眾生活社的經理，發行是有辦法的。他一口答應給我發行，而且說一千本是毫無問題的，便很高興地回來。現在，問題是在一筆印刷費。可是這也不成問題，星馬可以欠賬印。從明天起，我該把文學史話的稿子加以整理了。
十日晴
今天從早晨九時起，一直到晚間二時止，整天地把《蘇聯文學史話》用原文校譯著，隻有在下午到報館裏去了一次。
報館裏出來的時候，我去配了一副眼鏡，因為原來的一副已不夠深，而且太小了。一共是九元，付了五元定洋，後天就可以取了。
十一日晴
上午仍舊校讀《史話》，校到下午三時，校畢。到報館去的時候，就把稿子交給印刷部排。現在，這部稿子還缺兩個附錄。找到時再補排就是了。
我的還有一部可賣錢的稿子《西班牙抗戰謠曲選》是在劉火子那裏。可是他的微光出版部現在既已不辦，我便可以向他索回來了。當時我曾支過版稅國幣一百元，合到港幣也無幾，將來可以還他的。問題是在於他現在肯不肯先把稿子還我。工畢之後，我便打電話約他到中華閣仔飲茶，和他商量這件事。他居然說可以，而且答應後天把稿子還給我。