五 羅曼斯(2 / 2)

隔離了一年,他擔心亞台爾的命運,他不知道福希夫婦曾想強把她出嫁,但他猜到會有這樣的事。偶巧福希先生發表了一篇關於征兵問題的文字,機會來了,年輕的雨果運用手段,在他自辦的《Le Conservateur Littéraire》雜誌上麵寫了一篇評論,著實恭維了一番。他沒有忘記福希曾定閱他的刊物,他發表了多少的情詩和劇本,表白他矢誌不再愛別的女子,自然,這是預備給亞台爾通消息,保證他的忠誠的。他又探聽得亞台爾一星期數次到某處去學繪畫,他候在路上,有機會遇到時便偷偷交談幾句,遞一封信。

一八二一年六月,雨果夫人突然病故。在維克多與亞台爾中間,她是唯一的障礙,她堅持反對這件婚事。現在她死了,障礙去了,可是維克多依舊哀毀逾恒:母親是他一生最敬愛的人,最可靠的保護者。葬禮完了,歐也納發瘋似的出門去了,父親住在Blois,一時不來理睬他們。他們是孤兒。其間,雖然福希先生曾來看過他們,唁慰他們,但為了尊重死者生前的意誌之故,他並未和維克多提起亞台爾。

同年七月,終竟和福希夫婦見了麵,正式談判他的婚事。福希先生答應他可以看亞台爾,但必須當了母親的麵。他們的訂婚,也隻能在維克多力能自給時方為正式成立。

這是第一步勝利,他從此埋頭工作,加倍熱心,加倍勤奮。這是他的英雄式的奮鬥時期。他經濟來源既很枯竭,賣得的稿費又用作購辦訂婚的信物,他隻有盡力節省。他自己煮飯,一塊羊肉得吃三天:第一天吃瘦的部分,第二天吃肥的部分,第三天啃骨頭。

一八二二年六月,他的《頌歌集》(Odes)出版了,路易十八答應賜他一千二百法郎的年俸,在當時,這個數目,剛好維持一夫一妻的生活,福希先生因此還要留難。加以部裏領體手續又很麻煩,不知怎樣,數目又減到一千法郎。九月杪福希夫人又生了第二個女兒,還要等待……小女兒的洗禮舉行過了,雨果與亞台爾,經過了多年的相戀,多少的磨難周折,終於同年十月十二日在巴黎St-Sulpice教堂中結合了。拉馬丁和當時知名的青年作家都在場參與。

雨果的羅曼斯實現為完滿的婚姻以後,我們可以展望到詩人未來的榮光,將隨Cromwell劇的序言,Hernani的誕生而逐漸肯定,但他少年時代的曆史既已告一段落,本文便以下列的參考書目作為結束。

研究雨果少年時代的主要參考書目

一 Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.

二 Oeuvres de Victor Hugo(édition Gustave Simon).

三 L'Enfance de V.Hugo,par G.Simon.

四 Le Général Hugo,par Louis Barthou.

五 V.Hugo er son père le Général Hugo à BloiS,V.Hugo à la pension Decotte et Cordier,parL.Belton.

六 V.Hugo à Vingt ans,Eugène Hugo,par P.Dufay.

七 Bio-bibliographie de V.Hugo,parl'abbé P.Dubois.

八 La Jeunesse de Victor Hugo,Par A.Le Breton.

一九三五年九月七日,於上海

〔原載《中法大學月刊》第八卷第二期

一九三五年十二月出版〕