雨果的母族德萊蒲希，在故鄉有一家世交，姓福希（Foucher）。在雨果大佐結婚之前，福希先生已和雨果交往頻繁，他們在巴黎軍事參議會中原是同事。雨果婚後不久，福希也結了婚。在婚筵上，雨果大佐舉杯祝道：“願你生一個女兒，我生一個兒子，將來我們結為親家。”
維克多生後一年，福希果然生了一個女兒，取名亞台爾（Adèle）。一八○九至一八一一年間，在雨果夫人住在Feuillantines的時候，兩家來往頗密，福希夫人帶著六歲的亞台爾來看他們。大人在室內談話，小孩便在園中遊戲。他們一同跳躍奔馳，蕩秋千，有時也吵架，亞台爾在母親前麵哭訴，說維克多把她推跌了，或是搶了她的玩具。可是未來的熱情，已在這兒童的爭吵中漸漸萌芽。
一八一二年雨果一家往西班牙去了一次回來，仍住在Feuillantines。福希夫人挈著亞台爾繼續來看他們，但此時的維克多已經不同了，罷伊翁的女郎，在講述美好的故事給他聽的時候，已經使他模模糊糊地懂得鑒賞女性的美，感受女性魅力。他不複和亞台爾打架了。兩人之間開始蘊藉著溫存的友誼和雛形的愛戀。當雨果晚年回憶起這段初戀的情形時曾經說過：
我們的母親教我們一起去奔跑嬉戲，我們便到園裏散步……“坐在這裏吧，”她和我說。天還很早，“我們來念點什麼吧。你有書麼？”
我袋裏正藏著一本遊記，隨便翻出一頁，我們一起朗誦；我靠近著她，她的肩頭倚著我的肩頭。……
慢慢地，我們的頭挨近了，我們的頭發飄在一處，我們互相聽到呼吸的聲音，突然，我們的口唇接合了？……
當我們想繼續念書時，天上已閃耀著星光。
“呢！媽媽媽媽，”她進去時說，“你知道我們跑得多起勁！”我，一聲不響。
“你一句話也不說，”母親和我說，“你好像很悲哀。”“可是我的心在天堂中呢！”
寄宿舍的四年歲月把他們兩小無猜的幸福打斷了，然而他們並未相忘。雨果的學業終了時，正住在Petits-Augustins街十八號，福希先生一家住在Cherohe-Midi街，兩家距離不遠。每天晚上，雨果夫人領了兩個兒子，攜了針黹袋去看她的老友福希夫人。孩子在前，母親在後，他們進到福希的臥室，房間很大，兼作客廳之用。福希先生坐在一角，在看書或讀報，福希夫人和女兒亞台爾在旁邊織絨線。一隻大安樂椅擺在壁爐架前，等待著每晚必到的來客。全屋子隻點著一支蠟燭，在幽暗的光線下，雨果夫人靜靜地做著活計。福希先生辦完了一天的公事，懶得開口，他的夫人生性很沉默，主客之門，除了進門時的日安，出門時的晚安以外，難得交換別的談話。在這估索乏味，冗長單調的黃昏，維克多卻不覺得厭倦，他幽幽地坐在椅子上盡量飽看著亞台爾。有一次——那是一八一九年四月二十六日，亞台爾大膽地要求維克多說出他心中的秘密，答應他亦把她的秘密告訴他。結果是兩人的隱秘完全相同，讀者也明白他們是相愛了。但他隻有十七歲，她十六歲，要談到結婚自然太早。他們必得隱瞞著，知道他們的父母一旦發覺了，會把他們分開。從此他們格外留神，偷偷望幾眼，交換一二句心腹話。亞台爾很忠厚，也很信宗教，覺得欺瞞父母是一件罪過，一方麵又恐扮演這種喜劇會使維克多瞧她不起。一年之中，維克多隻請求十二次親吻，把一首贈詩作交換品，她在答應的十二次中隻給了他四次，心中還懷著內疚。雖然雨果夫人那麼精細，畢竟被兒子騙過了；亞台爾沒有維克多巧妙，終於使她的母親起了疑竇。一經盤詰，什麼都招供了。一八二○年四月二十六日，恰巧是他們傾訴秘密後的周年紀念日，福希夫婦同到雨果家裏來和雨果夫人講明了。如一切母親一樣突然發見自己的孩子成了人，未免覺得駭異。雨果夫人更是抱有很大的野心，確信維克多的前程定是光榮燦爛的，滿望要替他找一個優秀的妻子，配得上這頭角崢嶸的兒子的媳婦。亞台爾，這平凡的女孩，公務員的女兒，維克多愛她，熱情地愛她！不，不，這是不可能的。這是要不得的。雖然她和福希夫婦是多年老友，她亦不能隱蔽這種情操。他們決裂了，大家同意從此不複相見，把維克多叫來當場宣布了。他，當著客人前麵表示很順從，一切都忍耐著，但一待他和母親一起時，他哭了。他愛母親，不願拂逆她的意誌，可亦愛他的亞台爾，永遠不願分離：他不知如何是好，盡自流淚。