正文 第20章(2 / 3)

——尼采(周國平譯)

我一直認為,現代人是太聰明了的,聰明到了沒有信仰的程度,而也正是這種不靠近任何信仰的聰明才使一個人更空虛也更寂寞。

比如說,某個時代的人會信仰宗教。那麼,他們便會為了自己的這種信仰甘願去學習該宗教國的文字、習俗和文化等,他們就甘願信守該宗教的清規戒律,甘願放棄一些東西去參加該宗教的儀式和慶典,甘願為此宗教的壯大而勞碌一生。那樣的時代,他們心裏慢慢的都是自己所信仰的宗教,即使受到教規的懲罰也是微笑著的。

比如說,某個時代的人會認為真情無價。那麼,他們便會為了自己的這種信仰放棄所有物質的誘惑,為自己至愛的妻子或丈夫,為自己不太完美的家庭,為自己曾忠肝義膽的朋友,心甘情願地奮鬥一生,並且樂此不疲。那樣的時代,就是因為有了他們的信仰,感情才變得如此純潔和美麗。

比如說,某個時代的人身上會充滿了“主義”的味道。那麼,他們便會為了自己的這種信仰去快樂和仇恨,把這種“主義”作為自己的目標,並且能夠心無旁騖地追求一輩子。享樂主義、達達主義、女性主義、丁克主義……不管是哪種“主義”,隻要能讓他們忘我地生活就是一件樂事。那樣的時代,會興高采烈,也會痛哭流涕,可至少他們的情緒是活著的。

可是,現代人太聰明了,他們覺得宗教隻是麻痹,覺得情愛不過是各取所需,覺得“主義”充滿了騙人的味道……他們麻木地看待眼前所發生的一切,似乎能夠大徹大悟道:人生不過如此!可是,當所有的刺激物都消失了它們的效用時,現代人也就隻剩下了恒久的無聊和深刻的孤獨。

正如尼采說,“和平的年代,戰士會向自己開火。”的確,如此地百無聊賴才是毒害人類的真凶!沒有信仰和追求的時代是多麼地可怕啊!

也許,某種信仰的激烈是極端的,也是危險的,更是充滿了毀滅的力量;可是,我還是想說,即便如此也沒有關係,就讓我們擁有信仰吧!

不管你的信仰是對還是錯,可如果把它放在一個時代裏來考慮,就自有它存在的意義。有了黑暗,人們才會為了光明而奮鬥!如果我們會因此而死去,在呼吸停止的那一刻,明白還是糊塗都沒有關係,畢竟,我們活過了多姿多彩的一生!

3尼采的超人觀

關於尼采的超人哲學集,我最喜歡周國平先生的譯本,說理清晰且深刻。

查拉圖斯特拉30歲時,離開了他的故鄉和他故鄉的湖,進到山中。他在這裏享受他的心性和他的孤獨,10年樂此不疲。

有一天,他突然說:“現在,我厭倦了我的智慧,如同采集了太多的蜜的蜜蜂,我需要伸出的手。

我欲贈送和分發,直到人群中的智者重又快意於他的愚蠢,貧者重又快意於他的富足。祝福我吧,你這能夠無妒地觀賞最大幸福的寧靜的眼睛!”

聖者說:“從前你生活在孤獨中,如同生活在大海上,而大海負載著你。唉,你要上岸了?唉,你又要拖拽自己的身體了?”

查拉圖斯特拉答道:“因為我愛人類。”

聖者說:“曾經我也愛他們,但我現在熱愛上帝,人類已經非我所愛。對於我來說,人是一個太不完美的東西。對人的愛會把我殺死。”

查拉圖斯特拉來到森林旁最近的一個城市,發現那裏的市場上有許多人,因為布告在為一個走繩索的藝人宣傳。查拉圖斯特拉向眾人說:

“來吧,我教你們以超人。人是一種應當被克服的東西。你們為克服人做了些什麼呢?

猴對於人是什麼呢?一個笑柄或者一個奇恥大辱。人對於超人也應是同樣的東西:一個笑柄或者一個奇恥大辱。

你們從蟲進化到了人,而你們身上有許多東西仍是蟲,你們曾經是猴,可是即使今天人仍比任何一隻猴更是猴。

哪怕你們中最智慧的人,也不過是植物和妖怪的衝突和同體。來吧,我教你們以超人!超人是大地的意義。讓你們的意誌說:超人應當是大地的意義!”

觀眾們沒有作聲,查拉圖斯特拉誠懇地繼續。

“真的,人是一條濁流。一個人必須是大海,才能接納一條濁流而自己又不變髒。來吧,我教你們以超人:他就是這大海,你們的大蔑視可以在其中沉默。

在這個時刻,你們要說:‘我的幸福算什麼!它是缺乏、肮髒和一種可憐的滿足。然而我真正的幸福應當為生存本身辯護!’

在這個時刻,你們要說:‘我的理性算什麼!它之渴望知識就像獅子渴望食物嗎?它是貧乏、肮髒和一種可憐的滿足!’

在這個時刻,你們要說:‘我的德行算什麼!它竟不曾使我憤怒。它是貧乏、肮髒和一種可憐的滿足!’

在這個時刻,你們要說:‘我的正義算什麼!我未看到我是火焰和燃煤。可是正義者是火焰和燃煤!’

在這個時刻,你們要說:‘我的同情算什麼!同情豈不是那位愛人類者所被釘的十字架?可是我的同情不是十字架。’”

查拉圖斯特拉說完了,所有圍觀的人都哄堂大笑。他感到很奇怪,然後如是說:

“人是連接獸和超人的一條繩索——是架在深淵上的一條繩索。過渡是危險的,在路上是危險的,回顧是危險的,顫抖和站住也是危險的。