閣下既欲解除騰衝人民之痛苦，餘雖不知閣下解除之計劃究將何如，然以餘為中國之一公民，且為騰衝地方政府之一官吏，由於餘之責任與良心，對於閣下所提出之任何計劃，均無考慮之必要與可能。然餘願使閣下解除騰衝人民痛苦之善意能以伸張，則餘所能供獻於閣下者，僅有請閣下及其同僚全部返回東京。使騰衝人民永離槍刺脅迫生活之痛苦，而自漂泊之地返回故鄉，於斷井頹垣之上重建其樂園。則於他日我中國也不複遭受侵淩時，此事變已獲有公道之結束時，且與日本已恢複正常國交關係時，餘願飛往東京，一如閣下所要求於今日者，餘不談任何軍事問題，亦不攜帶有武器之兵衛，以與閣下及其同僚相會晤，以致謝騰衝人民痛苦之解除；且必將前往靖國神社，為在騰衝戰死之近萬日本官兵祈求冥福，並願在上者蒼蒼救其罪行。苟騰衝依然為閣下及其同僚所盤踞，所有罪行依然繼續發生，餘僅能竭其精力，以盡其責任。他日閣下對騰衝將不複有循良淳厚之感。由於道德及正義之壓力，將使閣下及其同僚終有一日屈服於餘及我騰衝人民之前，故餘謝絕閣下所要求之擇地會晤以作長談，而將從事於人類之尊嚴生命更為有益之事。痛苦之騰衝人民將深切明彼等應如何動作，以解除其自身所遭受之痛苦。故餘關切於閣下及其同僚即將到來之悲慘末日命運，特敢要求閣下做縝密之長思。
大中華民國雲南省騰衝縣縣長張問德
大中華民國三十二年九月十二日
這封回信就是中國現代史上有名的《答田島書》。它義正詞嚴地曆數日軍在騰衝燒殺淫掠的種種罪惡，表達了中國人抗戰到底的決心和信心，展示了中華民族寧死不屈的民族氣節。一時，全國各大報對《答田島書》均予以刊載。軍政部長陳誠稱譽張問德為“全國淪陷區五百多個縣長中之人傑楷模”。蔣介石稱張問德為“有氣節之讀書人也”。
一年後，中國遠征軍反攻滇西，張問德率領麾下所有人支援反攻。騰衝光複後，張問德辭去縣長職務，回鄉種田。有人問他為什麼這樣做，他說：抗戰勝利了，我隻願做一平民。
滇西淪陷後的兩年裏，日軍56師團和中國軍隊相隔一條洶湧澎湃的怒江，可誰也無力渡江作戰。
日軍在怒江西岸修築工事，中國軍隊在怒江東岸修築工事，雙方都做好了大打一場的準備。天氣晴朗的日子，即使不用望遠鏡，站在江岸的這邊也能望見那邊的一舉一動，一草一木。在江水平靜的日子裏，對岸的說話聲和唱歌聲也能夠清晰聽見。然而，在無數雙眼睛和無數個槍口下，一隻蒼蠅也無法飛到河對岸，更何況一支軍隊！
惠通橋暫保無恙，洶湧的怒江之水阻擋了56師團，也阻擋了日軍從雲南進入重慶陪都的腳步。
抗戰後期，中國有兩次在幾乎麵臨絕境的時刻，轉危為安，一次是這次惠通橋之戰，一次是不久後的石牌保衛戰。中國軍隊無數官兵用血肉之軀，用羸弱之軀，阻擋日軍的隆隆戰車和穿著皮靴侵略的腳步，力保全國抗日的大後方不失。