(舞台前麵是河,背景是小山和樹林。蘇複和馬理沙兩人在河邊釣魚)蘇:今天天氣真好。你看,天上一片雲也沒有,青得那麼可愛。
馬:是今年頭一個晴天哩。這一晌,天氣叫人悶得慌,巴黎讓普魯士軍隊包圍了,日子真不好過。
蘇:(湊近馬理沙,輕聲)城裏的糧食都斷絕了。
馬:可不,大家隻好有什麼吃什麼。有些人什麼都沒得吃了。我今天才吃了幾片餅幹。
蘇:生意早沒有了?馬:這樣的日子,還有誰來買我的鍾表?我索性關上了店門,在大街上遛躂解悶。
蘇:我跟你一個樣,坐在店裏悶得發慌,出來走走,可巧碰著了你。
馬:咱們這幾杯酒喝得很有意思,把興致都提起來了。你說:“咱們再去釣魚,好嗎?”我就起勁地問:“上哪兒去釣?”你說:“當然是老地方。”我高興極了,急忙回去取釣魚的家夥。此刻居然又在這老地方釣魚了!
蘇:這些天我老在想:巴黎給包圍了,魚是釣不成了,什麼時候再會有從前那樣的快樂呢?想不到此刻居然又在這老地方釣魚了!(舉起漁竿,釣到了一條魚)啊,我先釣著了,你看,很不小呢!(把魚放在身邊的網裏,重新下釣)馬:我也有希望了。(舉起漁竿,也釣到了一條魚,把魚放在網裏之後,重新下釣)今天咱們有這樣的快樂,真應該感謝杜中尉。要不是他放咱們出來,把口令告訴咱們,此刻咱們還不是在巴黎城裏悶得發慌嗎?(忽然指著右方)普魯士的軍隊就駐紮在那邊山上。等會兒咱們回去,要是讓他們看見了,那怎麼辦呢?
蘇:(笑,帶著醉意)咱們送他們幾條魚就是了。
馬:(仿佛什麼問題都解決了,放心地微笑)不錯,送他們幾條魚就是了。(兩個人都不開口,又釣到了幾條魚。忽然炮聲響了。打過一陣之後,每隔半分鍾又一聲炮響)蘇:(兩肩一聳)他們又幹起來了。
馬:(憤怒)把殺人當作遊戲,難道他們是瘋子!
蘇:簡直跟禽獸一個樣!
馬:這一陣亂轟,不知又轟坍多少房屋,消滅多少生命,打破了多少人的希望,毀壞了多少人的幸福,打碎了多少爺娘妻子的心!
(一個普魯士軍官帶著四個士兵上場。蘇複和馬理沙聽得腳步聲回頭看,已經讓四支槍對準了。兩個人都嚇了一跳,手一鬆,漁竿都落在河裏。一會兒,他們都被捆了起來)軍官:兩位的運氣不壞吧?(一個兵士把兩個人釣到的一網魚放在軍官腳邊。軍官看了一眼,微笑)運氣真不壞。可是咱們來談談別的事兒。你們不要害怕,聽我說。我看你們兩個是偵探,是來探聽我們普魯士軍隊的行動的。現在被我們抓住了,不用說,就得槍斃。你們假裝釣魚,要瞞過我的眼睛,真是刁滑透頂。現在撞在我手裏了,休想活命。戰爭嘛,這樣的事兒是免不了的。你們被派到這裏來,一定有個口令,才能回巴黎去。你們把口令告訴了我,我就放你們回去。(蘇複和馬理沙臉上都失了色,並排站在一起,不作聲)你們告訴了我,誰也不會知道的。你們平平安安回家去,誰會疑心你們泄漏了口令呢?要是你們不說,我立刻下令槍斃!你們自己打主意吧。(指著河水)你們想一想,五分鍾以後,我就要把你們葬在這河裏了!五分鍾!我想,你們總有舍不得的親人吧?(見兩個人不開口,就退後幾步,命令四個士兵對著他們站著)我讓你們再考慮一分鍾,決不寬限!(把馬理沙拉到一旁,低聲)把口令告訴我吧,輕輕地,你的朋友不會知道的。你說了,我假裝生氣,怪你不肯說。(見馬理沙不肯說,把他推回原處,又把蘇複拉到一旁,低聲)把口令告訴我吧,輕輕地,你的朋友不會知道的。你說了,我假裝生氣,怪你不肯說。(見蘇複也不肯說,把他推回原處)舉槍!(四個士兵舉槍向他們瞄準)馬:(眼眶裏滿是淚水,看看網裏的魚,又轉過頭來看看蘇複)蘇複,再見了!
蘇:(淒涼地)馬理沙,再見了!
軍官:(高聲)放!
(四槍齊放。蘇複先向前跌倒。馬理沙斜倒下來,壓在蘇複身上,臉朝著天)軍官:現在該輪到這些魚了。(低頭看魚)都還活著呢,拿去煎一煎,味道一定不壞。
(幕落)
錄自葉紹鈞編寫高小適用《開明國語課本》第二冊。
(1934年6月出版)