我點點頭，同時心裏也做好了一些準備。
從依雲小鎮到JP父母生活的嘉普（GAP），足有三個多小時的車程。我們星期六早上八點多出發，穿過阿爾卑斯的崇山峻嶺，前往那個位於法國上阿爾卑斯和普羅旺斯省的小城市。
初秋時節，空氣清新涼爽，河流和湖泊水量豐沛，懸崖邊還有飛瀑流出。山嶺上的樹木從高到低顏色分明，最高處已有雪頂，向下有楓樹槭樹葉子被霜露打得火紅，再向下的樹葉還是夏天時候翠綠的顏色，豐厚的形狀，在山風中起伏招展。
公路在山穀間蜿蜒，有時緊挨著峭壁懸崖，有時被茂盛的綠樹遮蔽。天幕上流雲，山穀間流水，古老的棧橋橫跨在兩座山頭之間，黑魆魆的山洞裏還有運送木材的小火車跑進跑出，有時我們停下來小事休息，發現濕漉漉的地上有些小的爪印，JP告訴我這裏盛產大尾巴的紅狐狸。
我們到達他父母家的時候，時間正是中午，他們住在距離嘉普七分鍾車程的小山坡上，從山上向下望去，小巧城郭被掩映在綠樹和田野間。
院子很大，比我跟JP在山上的房子大得多，兩幢房舍，一邊是住宅，另一邊是車庫，倉庫還有木工房。院子裏麵有數棵蘋果樹，梨子樹，核桃樹，一小株野櫻桃，還有一大片覆盆子，看得出主人侍弄得很是精心，除了過季的野櫻桃，每一棵果樹都碩果累累。
JP和我拎著旅行袋進屋，房子裏麵沒有人，汽鍋子在廚房裏麵發出嚓嚓的響聲，JP把東西扔在地上，我從來沒有聽見過他那麼大聲的說話：“爸爸！媽！”——在他的父母家裏，他用不著再做那個溫柔安靜的紳士了，他可以當一個大聲說話的小孩。
滿頭銀發的老太太拿著個裝滿西紅柿的籃子，胳膊下麵夾著一瓶葡萄汁從另一扇門後出來，一邊親吻JP，一邊碎碎地說：“哎呀，我在菜窖裏麵找西紅柿呢… …你們什麼時候到的？”
“剛進門。”JP說，“這是Claire。Claire，這是媽媽。”
話說還真沒在我那蠻橫的老娘之外喊過什麼人“媽”，我張了張嘴，又張了一下，那聲“媽”才出口，好在是法文。
西蒙娜走過來，笑眯眯地向我伸出雙手：“我親愛的，我們是擁抱還是握手？”
我說過了，JP的臉龐跟他的媽媽幾乎一模一樣，每一處都是方方圓圓的，這樣的人心地不會壞到哪裏去。我跟她的兒子已經結婚了，我暫停了在中國的一切來到這裏跟他的孩子共同生活，這個當母親的都心裏有數，她此時用她溫暖的擁抱歡迎了我。後來她見我喜歡看風光明信片，就把自己的老影集拿出來給我講他們四處旅行的經曆。後來我每次在她家裏寫作的時候，她就在我旁邊擺上一小碗剛采摘下來的覆盆子。她每次給我們塞零用錢的時候，隻會偷偷地放在JP的錢夾子裏，從來不貪圖我說一聲“謝謝”。她給我的聖誕禮物是一本諾獎獲得者克萊齊奧的新書，價格被用黑色的水筆點掉了… …她對我非常溫和非常好。
但是我不能忘記一個真理：老公公和老婆婆若有一人溫柔賢良，另一人必定大事兒腦袋。
忽然有人在我們身後推門進屋了，我一回頭，那老頭兒個子不高，眉毛好像立起來一樣，眼皮兒又有點往下走，臉像個漢語的“岡”一樣（我好像碰到過好幾個岡字型的人）。聲如洪鍾的莫裏斯過來抱了我一下，然後上下打量，稱呼我為“您”：“您沒有我想的那麼矮。”
我笑一笑：“您也沒有視頻上那麼老。”