我把她抱起來的時候，順便親親她的小臉蛋兒，她身上的味道讓人的心都能融化掉了。
可是我一回頭就看見她的媽媽安德蕾站在陽台上，裝作在打電話的樣子，實則在看著我會不會把她的孩子怎麼樣。這可真討厭。
所以我總是避免單獨跟兩兄妹待在一起，眼下婆婆在廚房裏麵扒豆子，公公坐在沙發上玩填字遊戲，玩著玩著打盹睡著了。
克萊芒對拉斐爾說：“把你的飛機給我玩。”
拉斐爾說話很慢也很理性：“你有你自己的汽車。”
“把你的飛機給我玩。”她的哥哥開始說得很強硬，忽然又變得很和氣了，“哦，你看，這個汽車很有趣的，車門還能打開呢。”
妹妹湊過來看看，然後就上當了，果然用自己的飛機換了哥哥的汽車。
到了這裏，我心裏想：這個小克萊芒，他是不會滿足的。
果然不出所料，飛機到手不到幾分鍾，克萊芒似乎覺得這個交換吃虧了，他慢慢地踱到了拉斐爾的身後，對她說：“換回來。”
“不。”拉斐爾斷然拒絕。
婆婆在廚房裏扒豆子，不時地伸頭看看一對兒孫，笑嗬嗬的；公公在自己的沙發上睡得好香；小拉斐爾專注的擺弄著手裏剛剛換來的能開門的汽車；我把書慢慢地扣在書桌上。
除了我，恐怕沒有任何人去注意克萊芒想要做什麼。
他忽然從後麵以迅雷不及掩耳之勢抓住了他妹妹手裏的小汽車，然後死命的一拽，說時遲那時快，還沒等拉斐爾反應過來發生了什麼，她的汽車已經被克萊芒拽走了。她本能地衝上前去拽克萊芒，她隻抓到他的袖子，男孩回頭狠狠地推了她一把就不知道跑到哪裏玩去了。妹妹被推得向後退了好幾步還是倒在地上，她看看自己空空如也的雙手，起先發出一聲淒厲地尖叫，然後四肢著地哭得地動山搖。
房子裏麵所有人都過來了，婆婆西蒙娜，樓上正睡午覺的安德蕾，剛才一直在書房裏麵的羅傑和JP，莫裏斯也醒了過來，看著嚎啕大哭的拉斐爾。
安德蕾把女兒抱起來，看看孩子的爺爺奶奶又看看我，也不知道是在問誰：“怎麼了？！發生了什麼事？”
除了我之外，似乎沒有人知道孩子間這場爭鬥的內幕，小拉斐爾已經在震驚痛苦和恥辱之中說不出話來，於是我一五一十的說了：“… …克萊芒一把把拉斐爾的玩具搶走了，她拽住他，他回手把她推倒，報複她不聽他的話，不跟他交換玩具。”
安德蕾的表情真是嚇到我了，她挑高眉毛，瞪大眼睛，張著嘴巴，對此仿佛難以置信，又好像始作俑者不是她的兒子克萊芒，而是眼前的我。
當我說完了整個事情，這個女人忽然間又鎮靜了，又恢複了那垂著眉毛，麵目平靜的樣子，又仿佛她是整個世界唯一的智者和先知。她對羅傑說：“我想你要跟兒子談一談。”然後她對我說：“Claire，那是不可能的，那隻是小兄妹之間的玩耍，克萊芒不會報複他的妹妹的，我不能同意你使用‘報複’這個詞。”
我看著她，心想：大姐，你這回真的把我給惹毛了。更何況現在所有人都站在這裏，都在看著你教訓我，我此番要是被你踩在腳下，那麼以後就會永遠被你踩在腳下了，那麼不僅僅是你，羅傑也會教訓我，婆婆也會教訓我，公公也會教訓我，就連以後你的小孩子也敢對我說，什麼東西我說得是對的，什麼東西我說得是錯的了。
這不行，這絕對不行。我不能慣著你，我慣著你就對不起我自己的姐姐。
我在惱怒和激烈的情緒中脊背挺得很直，我比她稍高一點，視線得以略微向下：
“你在對我說什麼？安德蕾。”我慢慢地說，“你在糾正我的法語詞彙，對嗎？你以為我是外國人，所以你能因為這是你的母語就隨便的糾正我，對嗎？讓我告訴你，當你想要糾正我的時候，請盡量說好自己的法語，因為你的南海岸口音聽上去非常難聽。
你想要糾正我？你看見了什麼？你想要糾正我？
剛才你的兩個孩子打架的時候，你在樓上睡午覺，對不對？