第二天是星期日，早上，陽光很好。當我穿著自己的家居服去餐廳吃早餐的時候，安德蕾和一雙兒女也在那裏，我們互相看了看，她說：“你好。”
“你好。”我回答。
這種裝腔作勢的語調見過，在電視和電影裏麵見過。我不是小時候了，不會因為剛剛吵過架的同學先跟我說話了就會覺得感恩而冰釋前嫌。安德蕾會主動跟我打招呼是因為她要保持自己的風度，在孩子們麵前維護一個好的形象。可是她對我真正的態度已經從她的孩子們的眼睛裏麵表露出來了，昨天相互之間還不共戴天的一對兒小兄妹，現在看著我，眼睛裏麵很有些如出一轍的害怕和疏遠。
我心裏麵哼了一聲：好啊你，拉斐爾，虧我昨天還替你說話，幫你作證來著。
婆婆過來問我：“你早點吃什麼？”
我說：“我先喝溫水，然後喝點牛奶，吃些點心就可以了。”
婆婆說：“你身上這套小棉衣很好看啊。”
“來之前，我媽媽給我買的。”我說，“JP也有一套，放在梅蘭的家裏。”
婆婆幫我熱了牛奶，端了點心。因為安德蕾在那裏，本來我是打算去別的房間吃的，忽然想起JP對我說“你又沒有理虧，為什麼要走？”，就幹脆一屁股坐在他們旁邊的座位上，理所當然的吃東西。
婆婆一直沒有離開餐廳，看得出，她因為可能爆發的再一次爭吵而十分緊張。
挑起戰事的又是小小的克萊芒，他一邊吃一枚餅幹一邊對我說：“Claire阿姨。”
“說。”
“我長大以後會去英國念書，學習科學。”他說，伸起一根小小的食指晃了晃，“然後呢，我可能去美國工作。但是，我不去中國。”
“克萊芒，你要再來一塊鬆餅嗎？”他的奶奶想要把話題岔開。
“為什麼啊？我親愛的。”我說，“為什麼你會不要去中國呢？”
“因為，”小男孩喝了一口牛奶，“我不喜歡你們中國人吃狗肉。我也不喜歡你們那裏的人不，嗯，不自由… …”
我聽了之後哈哈地笑了：“克萊芒，你知道什麼叫做自由？”
他拄著頭，確實認真地想了一會兒，然後說：“奶奶，我想要再來一塊鬆餅。”
小克萊芒發表這些他對於中國的印象的時候，他的媽媽在一旁從容的吃著早點，眼梢眉角頗有些得意的樣子，我覺得我知道她在想什麼。他隻是個四歲的小孩子，必須承認的是，這個小夥子的語言表達能力還有他的心眼智商都要優於他的同齡人，他已經對於自己的未來有了規劃和選擇，他甚至已經懂得批評另一個國家的風俗習慣和政治製度了。隻是，這可能並不是他自己的想法。
忽然我知道昨天的架是哪裏沒有吵透了。天可見，看在JP的麵子上，我是打算忍一忍的，可是，可是她不可以又這樣招我啊。
我的食指在桌麵上點了點，打算說點什麼，忽然婆婆在我的杯子裏添上了牛奶，我抬頭看看她，她看著我的臉有些溫柔甚至討好的笑容——她並不希望我再繼續跟安德蕾發作了。我想了想，把已到嘴邊的話又咽在了肚子裏。
吵架是要非常講究場合的，尤其是吵二遍架。此番我決定不在任何人麵前發作了，既然是我跟安德蕾兩個人之間的矛盾，我還是不要讓別人看到我跟人辯論時候的惡形惡狀。
機會是在當天下午到來的。公公婆婆在睡午覺，羅傑和JP兩兄弟在木工房整理工具，安德蕾帶著孩子們在客廳裏看電視，當我確定隻有他們在那的時候，我端著紅茶從書房晃一晃，晃到了那裏。