本研究的調查點定在廣西那坡縣平孟鎮念井村念井屯，該屯在中越邊界121、122、123號界碑附近，與越南高平省保樂縣常春社、通農縣還煙社相鄰，兩國邊民彼此之間往來非常密切，互相通婚、親屬分屬中越兩國的情況很多。此屯內有駐軍和邊防派出所，有學校、供銷社、糧所等單位，更有一邊境互市點，是中越兩國群眾經商往來、洽談生意的邊境貿易點。在此調查便於了解中越邊境跨國民族互動情況和到越南一側調查。
本文以第一手田野調查資料為基礎，在方法論上主要采用巴特的族群——邊界理論，同時還部分采用了族群認同的“原生論”和“場景論”的觀點。本文分析的基本思路是：
1.念井村的中越跨國民族是如何互動的？其表現在哪些方麵？
2.這些互動是如何產生的？
3.不同層次的認同是如何隨情境發生變化的？
（第二部）分田野調查點的背景資料
一、地理位置
中國廣西那坡縣地處桂西邊陲，東鄰靖西縣，西、北連雲南省富寧縣，南接越南社會主義共和國高平、河江兩省，國界線長206.5公裏，居廣西邊防七縣（市）陸地邊界線之首。境內山勢巍峨屹立，奇峰峻嶺構成祖國邊陲的天然屏障，共有平孟、百南、百省、百都四個鄉鎮與越南毗鄰，壯、漢、瑤、苗、彝五個民族跨境而居。我方邊境的村屯與越南邊境的村屯最近的相距250米，最遠的25公裏，其中平孟鎮的平孟口岸是中越邊境貿易活動的重要口岸之一。
（一）平孟鎮與平孟口岸
平孟鎮位於那坡縣南部，駐地平孟圩，海拔260米，為全縣最低之地。距那坡縣城78公裏，東鄰靖西縣南坡鄉，南毗越南高平省的河廣縣與通農縣，西與百南鄉接壤，北與百合鄉相連。
平孟口岸位於中越邊境114號界碑中國一側，是平孟鎮人民政府所在地，與越南河廣縣接壤，距越南高平省省會所在地40公裏，距越南首府河內200多公裏，有公路直通越南。平孟口岸具有悠久的曆史。早在清光緒十一年（1885年）開市，農曆每月逢三、逢八為圩日。越南淪為法國殖民地以後，平孟就成為中越邊境重地。由於交通方便，平孟口岸成為中越邊民的主要貿易點，市場活躍、繁榮，素有“小香港”之稱。現在的平孟口岸屬於國家二類口岸，輻射麵由原來1省3縣（高平省的河廣、通農、保樂）發展到6省兩市13個縣，成為我國雲南、貴州省及桂西南和廣西省通向東南亞各地的重要口岸之一。
平孟全鎮總麵積22550公裏，現轄有平孟、孟達、弄湯、果梨、農信、那珍、念井、舊村、北鬥和那萬等十個行政村，其中念井村村民委員會所在地念井屯在平孟中越邊境一線，在當地有“小台灣”的美稱。
（二）念井村與念井屯
那坡縣境內山高穀深，居住分散，交通不便，故村落較小，二三十戶為一個自然屯的居多數。念井村位於平孟鎮西端的大石山區，屬於典型的石山村，居住著壯、瑤兩個民族共15個自然屯（包括了由那珍村和弄臘屯遷出的5戶23人組成的坡曼瑤族新村）421戶1960人，由念井、弄托、穀邦、嶺隘、規勞、布王、吞達、弄蘭、弄力、盎元、弄體、弄桑、弄壇等13個壯族自然屯和坡曼、西馬2個瑤族自然屯組成。全村地勢複雜險要，與越南的一省兩縣兩社相接壤，即越南高平省通農縣還煙社、保樂縣常春社，邊境線長24公裏，管轄118號至124號共7塊界碑，有11條小路直接通往越南，是那坡縣邊境線最長、界碑最多、爭議最多、最複雜的邊境一線村。
村民委員會所在地念井屯，位於123號界碑附近，距離123號界碑3公裏，是通往越南的弄替山、盎煙山、西馬山、下青山的十字路口，坐落在青山環抱的穀地中。從那坡縣城廂鎮汽車站每日有兩班客車直達念井屯（68公裏環山公路，需兩個半小時），沿沿邊公路而行28公裏可到達平孟鎮，距百南鄉圩場25公裏，距北鬥圩場16公裏。念井屯內駐有軍警，有學校、供銷社、糧所、衛生站、養路站等單位，還有一邊境互市，是中越兩國群眾經商往來，洽談生意的邊境貿易點。農曆逢五逢十出一次圩日，念井邊貿互市點總是熱鬧非凡，人聲鼎沸，劃破寂靜的山穀。
二、生態環境
那坡縣地處雲貴高原餘脈六韶山南麓，地勢西北高東南低，由西北向東南傾斜，境內中部、南部土山連綿起伏，北部石山重巒疊嶂，南熱北涼、雨量南少北多、幹濕季分明，氣候屬亞熱帶季風區。平孟鎮境內，年平均氣溫20.9℃，年降水量1551.2毫米，夏長冬短，光照充足，極少霜，為炎熱河穀氣候，有得天獨厚的營林條件，元朝有詩賦雲：“洪荒距今幾萬代，人間尚有草味在；我行遠到交趾邊，放眼忽驚看雲海。山深穀邃無田疇，人煙斷絕林木稠；禹刊益焚所不到，剩作葉箐森遐陬。”念井屯所在的念井林區，不僅森林資源豐富，這裏的地下水資源也相對充足。