馬丁*穆雷的離去讓保羅*西蒙和沃克*希爾傷心了很長一段時間。卡爾*布魯斯為此還專門安慰了這兩個小家夥。如果讓卡爾*布魯斯知道，保羅*西蒙和沃克*希爾的傷心完全是因為看不到AV錄像的話，估計卡爾*布魯斯非要暴血管不可。
生活和時間不會因為任何人的離去而停滯不前。
轉眼間四年過去了。四年中紐卡斯爾這座城市發生了翻天腹地的變化，道路改造、橋梁架設、新的娛樂休閑廣場等。
每當周末來臨。成千上萬的遊客就會聚集到燈火通明的紐卡斯爾，在加上紐卡斯爾眾多大學的學生。使紐卡斯爾的夜生活更加豐富多彩，成為了整個英格蘭最大的娛樂之城，紐卡斯爾已經徹底告別了“煤都”的稱號。
同時，紐卡斯爾人的驕傲，紐卡斯爾聯隊也在老帥博比*羅不森的率領下獲得了2003年英超的第三名。這讓多年沒有品嚐過冠軍滋味的球迷們，對2004賽季有了更高的期待。
2004年1月25日，保羅*西蒙渡過了自己16歲的生日，這一年對於保羅*西蒙來說意義重大。西蒙在父母特意為他準備的生日蛋糕前雙手合十、雙眼緊閉，內心無比虔誠的說道：“上帝！我從沒想你乞求過什麼，現在我希望能夠得到你的幫助，在5月的球隊測試中，讓我能順利通過。”
保羅*西蒙所說的測試，是紐卡斯爾每年都要進行的16歲球員選拔測試。
對於所有紐卡斯爾球隊的適齡球員來講，這個測試也是決定他們能否成為職業球員的第一步。
紐卡斯爾的測試淘汰率是很高的，在全部的200多名球員中大概90%—95%的孩子都無法通過。
對於這些被淘汰的孩子們來說，他們再想成為職業球員的機會就已經非常小了。一般大多數人都會選擇繼續讀書、放棄足球。也有一些不願放棄希望的孩子，會輾轉到其他的俱樂部尋找機會。
對於能夠通過測試的孩子，他們將會升入紐卡斯爾青年隊，俱樂部也會提供給他們一份新的學徒合同，期限一般為2年。
16歲的保羅*西蒙已經張的十分帥氣了，他完全不像他的好朋友沃克*希爾那樣，擁有傳統的高地人基因，張的身高體壯。
他的身體裏流淌的是中國人的血液，濃濃的眉毛下閃爍著一對大眼睛，烏黑的眼珠很神氣地轉來轉去，半長的碎發披散在腦後，在陪合上他特有的黃色皮膚，保羅*西蒙絕對可以用英俊來形容。
沃克*希爾發現不知從什麼時候起，當他和保羅*西蒙走在一起的時候，那些女孩子隻會把目光全部集中在保羅*西蒙的身上，對他完全就是不理不采。
這讓沃克*希爾嫉妒不已，並因此專門找了個美發師幫他設計了一個新潮發形。
結果，當沃克*希爾頂著個雞窩頭神氣十足的出現在訓練場時，所有的球員都笑翻在地上了，訓練也因此耽誤了10幾分鍾，氣的卡爾*布魯斯直接將他一腳踢出了球場。